「深刻地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深刻地领悟到这一点

身にしみてこの点を悟った． - 白水社 中国語辞典

他深刻地记得她对他很好。

彼は彼女に優しくしてもらった事をよく覚えている。 - 中国語会話例文集

你应该深刻地考虑这件事。

このことを深刻に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集

我在深刻地反省，并且很后悔。

深く反省し後悔しています。 - 中国語会話例文集

我们深刻地剖析了当前的形势。

我々は目の前の情勢を深刻に分析した． - 白水社 中国語辞典

论文深刻地批判了这些观点。

論文はこれらの観点を厳しく批判した． - 白水社 中国語辞典

根据实际的参观，更能深刻地理解那些了。

実際に見学することにより、それらについて理解を深めることができた。 - 中国語会話例文集

让广泛并深刻地学习法律更有积极意义这点不是法科研究生的理念吗？

法律を広く深く学ぶことに積極的な意味を持たせたのが法科大学院の理念ではなかったか。 - 中国語会話例文集

图 8的结果深刻地表示了具有与手动确定的实际有偏差的时间偏移的严格的确定。

図8の結果は、手動で決定された基礎となる事実に対する時間的オフセットの偏差を用いた時間的オフセットの正確な決定を見事に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，能够将例如捕捉到“运动会中得分的瞬间”(图 7)、“足球赛中进球的瞬间”等的一部分图像在图像显示 (幻灯片放映 )中印象深刻地表现，能够使幻灯片放映更有效果地呈现。

これによって、例えば、「運動会でゴールした瞬間」（図7）、「サッカーでボールを蹴る瞬間」等を捉えた一部の画像を、画像表示（スライドショー）において印象的に表現することができ、スライドショーをより効果的に演出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集