「深夜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谈到深夜。

深夜まで話し込む． - 白水社 中国語辞典

泛着寒气的深夜

しんしんと冷える深夜． - 白水社 中国語辞典

在深夜

夜遅くに - 中国語会話例文集

我深夜到达那里。

深夜にそちらに到着します。 - 中国語会話例文集

会议一直开到深夜。

会議は深夜まで続いた． - 白水社 中国語辞典

会议直开到深夜。

会議は深夜までずっと開かれた． - 白水社 中国語辞典

每天自学到深夜。

毎日深夜まで独習する． - 白水社 中国語辞典

你要工作到半夜。

深夜まで働きます。 - 中国語会話例文集

三更半夜

真夜中，深夜．≒半夜三更． - 白水社 中国語辞典

请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

我今天深夜从日本出发。

私は今日の深夜、日本を出発します。 - 中国語会話例文集

她在深夜静静地咽下了气。

彼女は深夜に静かに息を引き取った。 - 中国語会話例文集

她深夜在医院静静地咽下了气。

彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。 - 中国語会話例文集

我这一天在露营地开宴会开到深夜。

この日はキャンプ場で深夜まで宴会でした。 - 中国語会話例文集

虽然做作业到了深夜，但最终还是没能做完。

深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。 - 中国語会話例文集

深夜和清早不要喧哗。

深夜・早朝に騒がないでください。 - 中国語会話例文集

据说那家店只在深夜有空。

その店は深夜にしか空いていないと言われた。 - 中国語会話例文集

啊，昨天因为深夜节目太有意思睡过了。

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。 - 中国語会話例文集

静寂的深夜里，人们都入睡了。

しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った． - 白水社 中国語辞典

深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。

深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

他们校对到深夜才完事。

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった． - 白水社 中国語辞典

聚会持续到了深夜。

パーティーは夜遅くまで続いた。 - 中国語会話例文集

由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。

深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。 - 中国語会話例文集

深夜有重要的事情时，请给手机打电话。

深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。 - 中国語会話例文集

尽管是深夜，等待那个游戏发行的粉丝还是大量地排在了店前。

深夜にもかかわらず、そのゲームの発売を待ちかねていた大勢のファンが店頭に並んだ。 - 中国語会話例文集

因为深夜时电车驶过的话，会打扰到住在铁道附近的人们的睡眠。

深夜に電車が走ると、線路の近くに住む人たちが眠りを妨げられるからです。 - 中国語会話例文集

已经是深夜了，可是实验室的灯光还亮着。

既に深夜になったが，しかし実験室の灯火はまだあかあかとついている． - 白水社 中国語辞典

一般营业时间到深夜三点，必要时通宵营业。

一般には営業時間は深夜3時までだが，必要な時には夜通し営業する． - 白水社 中国語辞典

谢谢您深夜来迎接我。

夜遅くに迎えに来てくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

以前经常聊天到深夜。

昔はよく夜更けまで語り明かしたものだ。 - 中国語会話例文集

我们从一大早一直玩到深夜。

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。 - 中国語会話例文集

她不得不工作到深夜。

彼女は、夜遅くまで仕事をしなければならない。 - 中国語会話例文集

他经常醒着直到深夜。

彼はいつも真夜中まで起きている。 - 中国語会話例文集

这么晚他们也想睡觉了吧。

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか? - 中国語会話例文集

狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。 - 中国語会話例文集

注意到的时候已经是深夜3点了。

気がついたらもう夜中の3時になっていた。 - 中国語会話例文集

枪声在深夜里传得特别清脆辽远。

銃声は真夜中に格別はっきり遠くまで聞こえる． - 白水社 中国語辞典

他每晚都工作到深夜。

彼は毎晩夜更けまで仕事をする． - 白水社 中国語辞典

起五更，睡半夜。

夜明け前の暗いうちに起き，深夜になって寝る． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，定时装置 1503可以被配置成在午夜时刻复位到零，并相对于午夜时刻以毫秒记录时间。

ここで、タイミング装置1503は、深夜にゼロにリセットされ、深夜に対する時間をミリ秒で追跡するように構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

深夜还得到你的支持，我很感激。

夜遅い時間まであなたにサポートいただき感謝します。 - 中国語会話例文集

深夜还能得到支持， 我很感激你。

夜遅い時間までサポートいただきあなたに感謝します。 - 中国語会話例文集

我们享受了看流星直到深夜的时光。

私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

他没精打采地在深夜里到处徘徊，谁也没有注意他。

彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。 - 中国語会話例文集

都是因为每天晚上用电视看奥运会到半夜，才那么累。

毎晩、オリンピックを深夜までテレビで観ているせいで、疲れています。 - 中国語会話例文集

都是因为每天晚上用电视看奥运会比赛到半夜，才那么累。

毎晩、オリンピック競技を深夜までテレビで観ているせいで、疲れています。 - 中国語会話例文集

都是因为每天晚上在电视上看奥运会比赛到半夜，才那么累。

毎晩、深夜までテレビでオリンピック競技を観ているせいで、疲れています。 - 中国語会話例文集

深夜的时候巴士抵达了餐厅。除了他所有人都下了巴士。

夜更けになってバスはレストランに到着した。彼を除いてみんなはバスから降りた。 - 中国語会話例文集