「深深」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深深的友爱温暖了我的心。

深い友愛が私の心を温かくした． - 白水社 中国語辞典

这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。

この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する． - 白水社 中国語辞典

他陷入深深的痛苦之中，不能自拔。

彼は深い苦しみの中に陥り，脱け出せない． - 白水社 中国語辞典

我们对你们感到深深的歉意。

私たちは、あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。 - 中国語会話例文集

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。 - 中国語会話例文集

我被她拉小提琴的纤细的手指深深吸引住。

ヴァイオリンを弾く彼女のほっそりとした指に見とれてしまった。 - 中国語会話例文集

你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。

あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。 - 中国語会話例文集

深深为去世的人们祈福。

亡くなられた方々のご冥福を深くお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。 - 中国語会話例文集

我被他那种兄弟般的友谊深深地感动了。

私は彼の兄弟のような友情にひどく心を打たれた． - 白水社 中国語辞典

她和志明接近了两个月，深深了解了他的为人。

彼女は志明と2か月間つきあって，彼の人柄を深く理解した． - 白水社 中国語辞典

动人的情景深深印入了观众的脑海。

感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている． - 白水社 中国語辞典

他对人民的热忱，深深地教育了我们。

人民に対する彼の真心は，深く我々を教育した． - 白水社 中国語辞典

从思想斗争的实践中，我深深体会到…。

思想闘争の実践の中から，私は…を深く体得した． - 白水社 中国語辞典

这句话，像一道甘泉，深深地流进他的心田。

その言葉は一筋の甘い湧き水のように，深く心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

我一口气喝了倒的茶，铃木先生/小姐深深地皱起了眉头。

私が点てたお茶を一口飲んで、鈴木様は盛大に顔をしかめた。 - 中国語会話例文集

我深深感受到当时的负责人真的是有很高的专业意识。

当時の担当者は本当にプロ意識が高かったと実感いたします。 - 中国語会話例文集

他对那离世多年的妻子还有着深深的怀念。

彼はずっと前にこの世を去った妻に今なお深い懐かしさを持っている． - 白水社 中国語辞典