| 意味 | 例文 |
「深 み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 340件
人民に対する彼の真心は，深く我々を教育した．
他对人民的热忱，深深地教育了我们。
- 白水社 中国語辞典
好ましくは、密集した深さマップが生成される（すなわち、ピクセル毎に1つの深さ値）。
优选地，产生稠密深度图，即每像素一个深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この辺りの海は、実は最も深い場所で200メートル以上の水深がある。
这周围的海域其实最深处的水深有200米以上。 - 中国語会話例文集
それは私にとって興味深かった。
那个对我来说兴趣颇深。 - 中国語会話例文集
その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。
我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。 - 中国語会話例文集
アンコウは海の底深くに生息しています。
老头鱼生活在海底深处。 - 中国語会話例文集
母の、子への愛情は海よりも深い。
母亲对孩子的爱比海还深。 - 中国語会話例文集
その言葉の意味を深く理解する。
深刻理解那个词的意思。 - 中国語会話例文集
その店は深夜にしか空いていないと言われた。
据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集
あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。
啊，昨天因为深夜节目太有意思睡过了。 - 中国語会話例文集
遊撃隊員が深い山や密林の中に出没する．
游击队员出没在深山密林之中。 - 白水社 中国語辞典
河道を深くする工事は既に峻工した．
加深河道的工程已经峻工了。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友情は日増しに深まった．
两国人民的友谊日益加深。 - 白水社 中国語辞典
水は深くなく，私の足の甲までしかない．
水不深，只漫过我脚面。 - 白水社 中国語辞典
これは偶然の事で，別に深い意味はない．
这是偶尔的事儿，没有什么深意。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の情誼はたいへん深い．
两国人民的情谊很深。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対する皆の理解の深さが異なる．
对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典
文章の中の深い意味を会得する．
体会文章中的深意。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に罪の深い淵に落ちた．
他已经坠入罪恶的深渊。 - 白水社 中国語辞典
民族危機が日増しに深刻になった．
民族危机日益深重了。 - 白水社 中国語辞典
ヒラメは海の深い所に住んでいる．
比目鱼生活在海洋深处。 - 白水社 中国語辞典
潜水員が海底に潜ぐり，海の深さを探る．
潜水员下到海底，试探海水的深度。 - 白水社 中国語辞典
海のように深く，火山のように燃えたぎる愛．
深沉得像大海，狂热得像火山一样的爱。 - 白水社 中国語辞典
この物語は深い意味を含んでいる．
这个故事寓有深意。 - 白水社 中国語辞典
この言葉には何か深い意味合いが含まれている．
这句话中蕴涵着一种深刻的义理。 - 白水社 中国語辞典
この言葉には何か深い意味合いが含まれている．
这句话中蕴涵着一种深刻的义理。 - 白水社 中国語辞典
みな金閣寺に感銘をうけた。
每个人都深受金阁寺的感动。 - 中国語会話例文集
深い悲しみの中嘆く
在沉痛的悲伤中哀叹 - 中国語会話例文集
それらは心に染み渡ります。
那些深入人心。 - 中国語会話例文集
深い恨みを忘れずにいる．
牢记血泪仇 - 白水社 中国語辞典
母はたいへん慈しみ深い．
母亲非常仁慈。 - 白水社 中国語辞典
塗炭の苦しみの中にある．
处于水深火热 - 白水社 中国語辞典
（血涙を絞るような）深い恨み．
血泪仇 - 白水社 中国語辞典
味わい深く耳を楽しませる．
幽雅悦耳 - 白水社 中国語辞典
問題の見方に深みがある，問題の見方が本質に迫っている．
看问题有深度。 - 白水社 中国語辞典
実際の状況に深く入ると，身にしみる体験が生まれる．
深入实际，才有切身体会。 - 白水社 中国語辞典
最近、このバンドが興味深い。
最近这个乐队很有意思。 - 中国語会話例文集
それはとても興味深かった。
我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集
その変化は大変興味深い。
那个变化特别有趣。 - 中国語会話例文集
なので彼は興味深いと感じた。
所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集
この写真は興味深い。
我对这个照片很感兴趣。 - 中国語会話例文集
それは興味深い話だ。
那是颇有意思的话。 - 中国語会話例文集
それはとても意味があった。
那个有很深的意思。 - 中国語会話例文集
それはとても興味深いです。
对那个很感兴趣。 - 中国語会話例文集
それはとても興味深かったです。
那个让人很感兴趣。 - 中国語会話例文集
その映画はとても興味深い。
那部电影非常有意思。 - 中国語会話例文集
最近、このバンドが興味深い。
最近对这支乐队很感兴趣。 - 中国語会話例文集
それはとても興味深い。
那个非常有意思。 - 中国語会話例文集
それはとても興味深かったです。
那个非常有意思。 - 中国語会話例文集
思いを手紙に切々と綴る。
把思慕深切地写进信里。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
