例文 |
「混ぜて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
混ぜ合わせて一つにする.
糅合为一 - 白水社 中国語辞典
石炭に石を若干混ぜてある.
煤里搀杂着一些石头。 - 白水社 中国語辞典
2種類の食用油は混ぜてよい.
两种食用油可以混混。 - 白水社 中国語辞典
粗悪品を混ぜてはいけない.
不应该把次品夹进去。 - 白水社 中国語辞典
炭酸ソーダを混ぜて小麦粉を練る.
用碱和面 - 白水社 中国語辞典
彼はそれを混ぜて使用しています。
他把那个混进去使用。 - 中国語会話例文集
(草などをかき混ぜて)鶏にえさを作ってやる.
给鸡拌点儿食儿。 - 白水社 中国語辞典
飼料はとても均等に混ぜ合わせてある.
饲料拌得很匀。 - 白水社 中国語辞典
小麦粉に水を混ぜて粘りを出します。
在小麦粉中掺水出粘性。 - 中国語会話例文集
混ぜ物をすることはその店では規制されている。
混合物在這家店是有被控管的 - 中国語会話例文集
仕上げに醤油を入れてよく混ぜあわせる。
最后加入酱油仔细地搅拌。 - 中国語会話例文集
彼は石灰の中へ土を混ぜているところだ.
他正往石灰里搀着土。 - 白水社 中国語辞典
良い米と悪い米を混ぜて食べる.
把好米和坏米搀兑起来吃。 - 白水社 中国語辞典
この品はひどく混ぜものがしてある.
这种货搀假得太利害了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは粗悪品を中に混ぜて売る.
他们把次货裹在里头卖。 - 白水社 中国語辞典
違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない.
不要把不同的种子混杂在一起。 - 白水社 中国語辞典
砂を少し混ぜて,土質を少し柔らかくする.
掺点沙子使土质松散一些。 - 白水社 中国語辞典
ミルクの中にココアがうまく混ぜられている.
牛奶里调着可可粉。 - 白水社 中国語辞典
この薬にきっと偽物が混ぜてある.
这药一定是作了假。 - 白水社 中国語辞典
ゴマ油を加え、手早く混ぜなさい。
淋入芝麻油快速搅拌。 - 中国語会話例文集
2種の絵の具を丁寧に混ぜ合わせる.
把两种颜色调匀。 - 白水社 中国語辞典
卵をボールに割り入れ、砂糖・牛乳を入れてよく混ぜ、更にふるった薄力粉を入れて均一になるまで混ぜる。
将鸡蛋打碎放入碗中,拌入砂糖和牛奶,放入筛好的低筋面粉搅拌直至均匀。 - 中国語会話例文集
このセンテンスは2種の構造を一つに混ぜ合わせている.
这个句子把两种结构杂糅在一起。 - 白水社 中国語辞典
ビーカー一杯分の水を鍋に入れてよく混ぜなさい。
倒一烧杯的水在鍋子裡然後充分攪拌 - 中国語会話例文集
別のボウルにサラダ油と砂糖を入れて滑らかになるまで混ぜる。
用别的碗放入色拉油和糖,搅拌至润滑。 - 中国語会話例文集
草と穀物を一緒にして少しかき混ぜ,家畜に与える.
把草和料放在一起拌和拌和,喂牲口。 - 白水社 中国語辞典
彼らは各学派の思想を折中し混ぜ合わせようとしている.
他们要折中和糅合各种学派的思想。 - 白水社 中国語辞典
しょっぱいのと薄味のをちょっと混ぜ合わせて味を加減する.
把咸的和淡的匀和一下。 - 白水社 中国語辞典
ジーティーとミートソースを混ぜ、パルメザンチーズをかける。
将意大利通心面和肉酱混合,再撒上帕尔马干酪。 - 中国語会話例文集
適量の酸性・アルカリ性物質を混ぜると,中和して,新しい物質が生じる.
我们把适量的酸和碱放在一起,便能中和,产生一种新的物质。 - 白水社 中国語辞典
鍋を火からおろし、半分の量のゴルゴンゾーラチーズとバターを加え、かき混ぜてください。
把锅从灶上拿下来,放入一半量的意大利干酪和黄油然后搅拌。 - 中国語会話例文集
拇印を押す.(6)(かき混ぜて)作る.¶她打了一锅糨糊・hu。〔+目〕=彼女はなべ1杯分の糊を作った.
打手印 - 白水社 中国語辞典
(他の食糧粉と混ぜて救荒用食糧にした)白色の土.
观音土观音粉((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
【図5】図4に基づいた本発明の典型的な実施例に係るリソース割当制御用の待機チケット管理方法と、リソース割当制御方法を混ぜ合わせた場合のデータフローチャートである。
图 5为基于图 4的根据本发明实施例的用于控制资源分配的待机券管理方法与资源分配控制方法混合在一起的数据流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、混合モジュール556は、平滑化されたエッジを備えた画像と元の画像を混ぜ合わせることにより、視覚的特徴が向上した平滑化されたエッジを備えた別の画像を生成することができる。
在一个实施例中,混合模块 556可将具有平滑边缘的图像与原始图像混合来生成具有改进了视觉特性的平滑边缘的另一个图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |