「清晰的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

清晰的发音

明瞭な発音． - 白水社 中国語辞典

清晰的回忆

明瞭な思い出． - 白水社 中国語辞典

他用清晰的语调说…。

彼は明晰な口調で…と言った． - 白水社 中国語辞典

她用清晰的语调开始说了。

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。 - 中国語会話例文集

刚才清晰的思维变得紊乱起来。

さっきは明晰だった思考が混乱してきた． - 白水社 中国語辞典

屏幕上显示出清晰的图像。

モニターにはっきりとした映像が映し出された． - 白水社 中国語辞典

这个镜片产生清晰的对比度强烈的图像

このレンズはシャープでコントラストの強い画像を生む。 - 中国語会話例文集

目击者关于事件开始用清晰的语调诉说了。

目撃者は、事件についてはっきりとした口調で語り始めました。 - 中国語会話例文集

出于清晰的目的，各种总线在图11中被示出为总线系统 1119。

明瞭にするために、様々なバスは、バスシステム1119として図11で図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这部小说清晰的描写了应被谴责的人类贪婪的本质。

この小説は人間の本質の非難されるべき欲深さを明らかにしている。 - 中国語会話例文集

仅仅当在 U和 V通道中的色彩细节是高时，才有必要选择最清晰的位移滤波器；

U及びVチャネルにおける色の細度が高い場合だけ、最もシャープな変位フィルタを選択することが必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不包括彩色透射滤光器的高灵敏度像素 36中获取的信号具有清晰的边缘。

ここで、色透過フィルタを持たない高感度の画素36において取得した信号はエッジが鮮明である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首字母缩略词和其他描述性术语仅出于方便和清晰的目的而使用，且无意限制本公开的范围。

頭字語および他の説明的な専門用語は、便宜上および明確にするために使用されており、本開示の範囲を限定することを意図していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过所提出的方法，可以建立许多多播流并可以使用清晰的带宽需求。

提案される方法を通して、多くのマルチキャストストリームをセットアップすることができ、また、明確な帯域幅要件を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中，示出了用于把图像的颜色转换成深褐色的样本、用于把图像的颜色转换成灰度的样本、以及用于转换图像的颜色以更清晰的样本 (无标题的样本 )。

図13には、画像をセピアカラーに変換するためのサンプルと、グレースケールに変換するためのサンプルと、色を鮮やかに変換するサンプル（無題のサンプル）とを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，本实施例的摄像装置，由于摄像元件 3具有比动态图像的像素数高的像素数，因此，副图像不需要进行数字变焦距处理，并且，由于针对主图像也从高清晰的图像进行缩小处理，因此，能够抑制画质的劣化。

このように、本実施の撮像装置は、撮像素子3が動画画素数よりも高精細な画素数を有しているため、副画像はデジタルズーム処理が不要になり、主画像についても高精細な画像から縮小処理を行なうため、画質劣化を抑えることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，由于自逐行信号产生的影像对于静态图像来说具有更光滑、更清晰的轮廓边，所以文字和图像，尤其是静态图形，能使用逐行视频信号来产生而受益。

しかしながら、テキストおよび図形、特に静的な図形は、プログレッシブ信号から生成される画像が、静的な画像に対してより滑らかでよりくっきりとした輪郭端を有するので、プログレッシブビデオ信号を使用して生成されることから恩恵を受けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集