「清書する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 清書するの意味・解説 > 清書するに関連した中国語例文


「清書する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12403



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 248 249 次へ>

色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する

色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照信号生成部108は、チャネル推定用の参照信号系列を生成する

参考信号生成部 108生成信道估计用的参考信号序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPsecに基づく証明書をサポートすれば、x.509証明書をこのステップで生成することができる。

如果支持基于证书的 IPSec,则在此步骤中可以产生 x.509证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の詳細は、後述する

另外,后面对该图像属性判别部 123判别图像属性的处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず図7Aを参照すると、破線702は応答曲線602(図6A参照)を再生成する

首先参考图 7A,虚线 702再现了响应曲线 602(参见图 6A)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイル作成&オープン処理が完了すると、CPU34は、記録処理を開始するべくI/F30を起動する

文件制作 & 打开处理结束时,CPU34为了开始记录处理而起动 I/F30。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、画像合成処理について図9を参照して詳細に説明する

下面,参照图 9详细地说明图像合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図書館の制度が完備していないので,しょっちゅう本が紛失する

图书馆的制度不健全,经常丢失图书。 - 白水社 中国語辞典

キャリア発生器11aは、所定の送信キャリア周波数を有する正弦波を発生する

载波发生器 11a生成具有预定发送载频的正弦波。 - 中国語 特許翻訳例文集

キャリア発生器11bは、所定の受信キャリア周波数を有する正弦波を発生する

载波发生器 11b生成具有预定接收载频的正弦波。 - 中国語 特許翻訳例文集


制御部240は、制御対象機器200の動作を制御する機能を有するものである。

控制部分 240具有控制控制目标设备 200的操作的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図12に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する

如图 12A和 12B所示,在顺序合成三个或多个合成目标图像来生成合成图像的情况下,以时间顺序方式顺序合成合成目标图像,从而生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図12に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する

如图 12A和 12B所示,在顺序合成三个或更多合成目标图像以生成合成图像的情况下,以时间序列方式顺序合成合成目标图像,从而生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図19に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する

此外,如图 19A和图 19B所示,在通过依次合成三个或更多合成目标图像来生成合成图像的情况下,通过沿时间序列依次对合成目标图像进行合成来生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図4(a)に示す画像群330を用いて合成画像を生成する生成処理と、図4(b)に示す画像群340を用いて合成画像を生成する生成処理とを同一の生成処理をする場合を想定する

例如,将考虑如下的情况,在该情况下,其中通过使用图 4A所示的图像组 330而生成合成图像的生成处理、和其中通过使用图 4B所示的图像组 340而生成合成图像的生成处理是相同的生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

障害補償給付を受けようとする場合は労働基準監督署長宛に申請する

想申请领取残障补助金时,要向劳动基准监督书署长申请。 - 中国語会話例文集

黒色生成下色除去部26は、色補正部25から入力されたCMY信号に基づき、CMY信号から黒色(K)信号を生成する黒色生成処理と、元のCMY信号から黒色生成で得たK信号を差し引いて新たなCMY信号を生成する処理とを行なう。

黑色生成底色除去部 26基于从色修正部 25输入的 CMY信号,进行从 CMY信号生成黑色 (K)信号的黑色生成处理、和从原来的 CMY信号减去在黑色生成中得到的 K信号生成新的 CMY信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照すると、これは、正方形の画素を生成する画像処理アルゴリズムをより簡単にする

参考图 3,此使得用于产生正方形像素的图像处理算法更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択された指向性アンテナに関する干渉も推定することができる。

还可以估计所选择定向天线的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。

公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、コントローラ9は、次述するような各種の処理をも制御する

另外,控制器 9还控制如下所述的各种处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする

日本学生对想要就业的公司进行研究。 - 中国語会話例文集

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する

为了寻找新员工,我会制作演讲的资料。 - 中国語会話例文集

私たちの人生を将来より良くする方法を模索する

摸索让我们将来的人生变好的方法 - 中国語会話例文集

製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする

设计成在不影响产品的位置上装上那个。 - 中国語会話例文集

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

次に、撮像装置100による合成画像生成処理について、図7〜図10を参照して説明する

下面,参照图 7~图 10C来说明摄像装置 100的合成图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部110bは、ステップS203の処理において、新たに画像処理情報を生成する

显示控制部 110b在步骤 S203的处理中使图像处理信息重新生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、ステップS6における中間フレーム生成処理について図16を参照して詳述する

这里,将参考图 16详细描述步骤 S6中的中间帧生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図7および図8を参照して、被写体マップ生成処理の詳細について説明する

这里,将参照图 7和图 8详细描述被摄体图产生处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この視点j画像生成処理については、図27を参照して詳細に説明する

将参照图 27详细描述视点 j图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この代表画像生成処理については、図26を参照して詳細に説明する

将参照图 26详细描述代表图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、隣接する合成対象画像の一部が互いに重複するように合成画像を生成する例を示す。

下文中,将表示如下的示例,其中生成合成图像,使得部分相邻的合成目标图像彼此重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光照射ユニット17の構成について説明する

接下来,描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、CPU40が実行を制御する

由 CPU 40来控制此处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、CPU40が実行を制御する

CPU 40控制该过程的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、CPU40が実行を制御する

CPU40控制该过程的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、CPU40が実行を制御する

该过程的执行由 CPU 40控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、CPU40が実行を制御する

由 CPU 40控制该处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力調整処理の例は、後述する

关于输出调整处理的例子将在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、第1の出力調整処理について説明する

首先,对第一输出调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】再生処理を説明するフローチャートである。

图 8是图示再现处理的流程图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、再生処理を説明するフローチャートである。

图 8是图示再现处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

成功しなかった場合、740において、処理を停止する

如果未成功,则可以在 740停止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

統括制御CPU40は、LAG情報データベースを参照する(S501)。

总括控制 CPU40参照 LAG信息数据库 (S501)。 - 中国語 特許翻訳例文集

0064 (6) IO制御は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する

(6)IO控制处理至每个卷的 SCSI命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの信号を「制御信号」と総称する

这些信号统称为“控制信号”。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】APC補正処理を説明するための図である。

图 5A和 5B是用于解释 APC校正处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】APC補正処理を説明するための図である。

图 6A~ 6E是用于解释 APC校正处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。

当手抖动校正处理完成时,返回至步骤 S53。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 248 249 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS