| 意味 | 例文 |
「清算」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
进行清算
清算を行なう． - 白水社 中国語辞典
清算账目
勘定を清算する． - 白水社 中国語辞典
报销单据
清算明細書． - 白水社 中国語辞典
报销费用。
費用を清算する - 中国語会話例文集
报销路费
旅費を清算する． - 白水社 中国語辞典
取消主义
清算主義，解党主義． - 白水社 中国語辞典
清理账目
勘定を清算する． - 白水社 中国語辞典
对所有的收支，都应仔细清算。
すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである． - 白水社 中国語辞典
我会结清那个住宿费。
その宿泊料を清算します。 - 中国語会話例文集
旅费凭票报销。
旅費は［使用済み］切符で清算する． - 白水社 中国語辞典
本利一起结算。
元金と利息を一緒に清算する． - 白水社 中国語辞典
本利两清
元金と利息の双方を清算する． - 白水社 中国語辞典
去年的账已经清了。
昨年の借金は既に清算した． - 白水社 中国語辞典
清算价值通常是为了经营破产所做的评估。
清算価値は通常経営破綻のために評価される。 - 中国語会話例文集
公司向股东支付了清算股利作为资本回报。
会社は元本の返却として株主に清算分配金を払った。 - 中国語会話例文集
卖出市价适用于衡量企业的清算价值。
売却時価は企業の清算価値の測定に適している。 - 中国語会話例文集
每到年终，应该清算一下全年的收支。
年末にはいつも，1年じゅうの収支を清算すべきである． - 白水社 中国語辞典
对他们犯下的罪行必须彻底清算。
彼らの犯した罪に対して徹底的に清算する必要がある． - 白水社 中国語辞典
在出口处请利用有工作人员的一般车道或者自动清算机。
出口では、係のいる一般レーンか自動清算機をご利用ください。 - 中国語会話例文集
请你当面与他结算清楚，免得他找后账。
後で彼が清算を求めるということをしないように，目の前で彼と清算しておいてください． - 白水社 中国語辞典
急需存货的清算。
デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。 - 中国語会話例文集
我委托律师进行自愿清算的交涉。
私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - 中国語会話例文集
我们结算了未结算的股票订单。
我々は買い建て玉を清算した。 - 中国語会話例文集
请自己结算医院费用。
病院費用は自分で清算して下さい。 - 中国語会話例文集
请用日元结账并给我收据。
日本円で清算し、領収書をください。 - 中国語会話例文集
结账请到每层的收银台。
ご清算は各階のﾚｼﾞでお願い致します。 - 中国語会話例文集
报销凭证
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券． - 白水社 中国語辞典
反动地主向农民进行倒算。
反動地主は農民に対して逆清算を行なう． - 白水社 中国語辞典
应该清算恶霸地主的罪恶。
悪徳地主の罪悪を暴き償わせるべきである． - 白水社 中国語辞典
正如我们上月通知的，附加账单还未结算。
我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。 - 中国語会話例文集
100日元商品区的结账请使用专门的收银台。
100円均一コーナーの商品のご清算は専用レジをご利用下さい。 - 中国語会話例文集
我和税务师交谈了关于是否应该利用继承时清算课税制度。
私は税理士に相続時精算課税を利用すべきかどうか相談した。 - 中国語会話例文集
我公司委托那家会计事务所制作资产负债表。
当社は清算貸借対照表の作成をその会計事務所に委託した。 - 中国語会話例文集
另一步骤包含清算和结算，此时金融机构发送批量交易通过卡协会，卡协会将发行者记入借方以进行支付并将金融机构记入贷方。
別のステップは清算および決済を含み、これは、支払いについて発行者から引き落とし金融機関に貸すカードアソシエーションを通して、金融機関がバッチ内の取引を送信するときである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在日本的会计方法中，以一年为标准，相关契约在一年内期满或者被清算的资产或负债被归类为流动资产或者负债。
日本の会計方法では、1年基準によって、関連契約が1年以内に満了もしくは決済される資産または負債は、流動資産または負債に分類されます。 - 中国語会話例文集
在调用或采用业务时，例如可以要求用户对于所要求使用的业务或服务缴纳费用，该费用有时通过他保存在用户配置文件 29中的计费信息来清算。
サービスが呼び出されるか、または使用された場合、例えば、ユーザが使用中のサービスの料金を支払う必要がある場合があり、これは、特定の場合、ユーザプロファイル29に記憶されている課金情報に基づいて支払われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
