「済す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

住宅ローンを返済する。

还房贷。 - 中国語会話例文集

債務を返済する．

偿还债务 - 白水社 中国語辞典

飢餓の民を救済する．

拯救饥民 - 白水社 中国語辞典

難民を救済する．

接济难民 - 白水社 中国語辞典

難民を救済する．

救济难民 - 白水社 中国語辞典

全額を返済する．

扫数还清 - 白水社 中国語辞典

被災者を救済する．

赈济灾民 - 白水社 中国語辞典

小切手で決済する．

支票结算 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

負債は早めに返済するべきだ。

应该尽早偿还负债。 - 中国語会話例文集

家財で借金を返済する．

以家产偿债 - 白水社 中国語辞典

政府は遺族を慰め救済する．

政府抚恤死者家属。 - 白水社 中国語辞典

利息をつけて元金を返済する．

还本付息((成語)) - 白水社 中国語辞典

耳をそろえて借金を返済する．

欠款尽数归还。 - 白水社 中国語辞典

滞った借金を完済する．

清还宿逋 - 白水社 中国語辞典

飢えた民衆を救済する．

赈济饥民 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。

可以用银行汇款的方式支付吗？ - 中国語会話例文集

資金を支出して被災者を救済する．

拨款赈灾 - 白水社 中国語辞典

（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する．

开仓济贫 - 白水社 中国語辞典

国は被災地の人民を積極的に救済する．

国家积极救济灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

未返済の債務は本人が全額返済する．

所欠债务由本人清还。 - 白水社 中国語辞典

決済するために，至急現金を支払う．

早日付现款，以俾清账。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．

与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．

与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災した民衆を救済する．

政府赈济受灾的民众。 - 白水社 中国語辞典

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。

在付清帐之前，那张桌子由店主保管。 - 中国語会話例文集

彼は借金を返済する金がないので，やむなく衣服で弁償した．

他没有钱还债，只好用衣服抵偿。 - 白水社 中国語辞典

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている．

银行要他们厂将所有债款还清。 - 白水社 中国語辞典

クーリングオフの制度は消費者を救済するために拡充されてきた。

冷却期制度为救济消费者而被扩大了。 - 中国語会話例文集

烈士の遺族・現役軍人の家族・傷痍軍人を優遇救済することは我々の一貫した政策である．

优抚烈军属及残废军人是我们的一贯政策。 - 白水社 中国語辞典

決済サービスSP22は、商品カタログサービスSP21でユーザが選択した商品の料金を決済するオンライン決済機能220と、決済の記録を保存したログDB221とを備えている。

结算服务 SP 22具备： 结算商品目录服务 SP 21中用户所选择的商品的费用的在线结算功能 220、和保存结算的记录的日志 DB 221。 - 中国語 特許翻訳例文集