例文 |
「済ま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 391件
予算に計上済みの費用も含まれています。
预算里也包含了已经计算在内的费用。 - 中国語会話例文集
今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。
因为今天去健身房,我吃完午饭回来。 - 中国語会話例文集
今日の午後多くの用事を済ませました。
我今天下午做了很多事。 - 中国語会話例文集
テレビを見る前に宿題を済ませなさい。
在看电视之前你先做完作业。 - 中国語会話例文集
済南から徐州まで300キロ余りある.
自济南到徐州相距余公里。 - 白水社 中国語辞典
経済発展の速度が阻まれて緩慢である.
经济发展速度由于受阻而滞缓。 - 白水社 中国語辞典
仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。
被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。 - 中国語会話例文集
国民経済回復期(1949年から1952年までの3か年に国民経済が復興を成し遂げた時期).
国民经济恢复时期 - 白水社 中国語辞典
使用済みの製品は返品できません。
已使用的产品无法退货。 - 中国語会話例文集
メールリンク決済を完了しました。
邮件链接结算结束了。 - 中国語会話例文集
このサイトはクレジットカード決済に対応します。
这个网站可以用信用卡结账。 - 中国語会話例文集
少しずつ借金を返済していきます。
慢慢地还贷款。 - 中国語会話例文集
今夜は彼女の気の済むまで付き合うつもりだ。
今晚打算陪她到消气为止。 - 中国語会話例文集
すでに報告済みということをお知らせします。
告知您已经报告完毕了。 - 中国語会話例文集
そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。
我过几天会发给你修改好的数据。 - 中国語会話例文集
私は朝食の後すぐに歯を磨かないと気が済まない。
我必须在早饭后立刻刷牙。 - 中国語会話例文集
それは悪ふざけでは済まされない。
那个不能以恶作剧解决。 - 中国語会話例文集
オンラインカード決済でお支払いします。
用在线卡结算来支付。 - 中国語会話例文集
最後に会計を済ませて病院を出た。
最后结账出医院了。 - 中国語会話例文集
私に経済学を教えてくれませんか?
能教我经济学吗? - 中国語会話例文集
彼の経済に関する著書があります。
他写过关于经济的书。 - 中国語会話例文集
お手洗いに行きたい方はお済ませください。
想去洗手间的人请快去。 - 中国語会話例文集
彼には中国経済に関する著作があります。
他写过关于中国经济的书。 - 中国語会話例文集
今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。
这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集
トイレは短時間で済ませてください。
请在短时间内上完厕所。 - 中国語会話例文集
昼食は家にあるもので済ます。
午饭吃家里现存的东西。 - 中国語会話例文集
こちらの製品は売約済みでございます。
这个商品已经被预订了。 - 中国語会話例文集
この商品は組み立て済みの状態でお届けします。
此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集
オーストラリア経済は安定してます。
澳大利亚经济稳定。 - 中国語会話例文集
書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。
文件发送了的话会通知您的。 - 中国語会話例文集
彼は経済的にも自立してます。
他在经济上也是独立的。 - 中国語会話例文集
フルーツだけで朝食を済ませた。
我只吃了水果当早餐。 - 中国語会話例文集
修正済みのリンクを確認できましたか?
你确认了修改好的链接了吗? - 中国語会話例文集
社内の決済の手続きを進めます。
我在公司里进行结账的手续。 - 中国語会話例文集
1930年世界恐慌が上海にまで波及した.
一九三〇年世界経済恐慌波及到上海。 - 白水社 中国語辞典
私は薬の服用を済ませた,私は薬を飲んだ.
我吃过药了。 - 白水社 中国語辞典
帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る.
我回去处理一下家务就来。 - 白水社 中国語辞典
この件は絶対にいい加減に済ますことはできない.
这件事可马虎不得。 - 白水社 中国語辞典
彼は薬の服用を済ませた,薬を飲んだ.
他服过药了。 - 白水社 中国語辞典
私は急いで食事を済ませ出かけた.
我赶忙吃完饭就走了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと行って勘定を済ませて来る.
我去结一下账。 - 白水社 中国語辞典
経済危機が拡大し,これまでにない財政赤字である.
经济危机扩大,财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典
うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか?
我家那笔债,能不能宽限几天? - 白水社 中国語辞典
食事を済ませてから行く.→食事もしないで行った.
吃了饭就去。→没吃饭就去了。 - 白水社 中国語辞典
この子は小さすぎる,とても母親なしでは済まない.
这孩子太小,离不开妈。 - 白水社 中国語辞典
彼は借金を負っていてまだ返済していない.
他欠着一笔债没还。 - 白水社 中国語辞典
あの借金は,私はまだ返済していない.
那笔欠款,我还没有还清。 - 白水社 中国語辞典
幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない.
还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典
昨日既に死者の検死を済ませた.
昨天已经给死者验过尸了。 - 白水社 中国語辞典
これらの材料はとっくに検証を済ませた.
这些材料早就验证过了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |