意味 | 例文 |
「減」を含む例文一覧
該当件数 : 2090件
节减国防费用。
国防に要する費用を節減する. - 白水社 中国語辞典
不禁用
使用に耐えられない,すぐ減ってしまう. - 白水社 中国語辞典
他已经有几分酒意了。
彼はもうほろ酔い加減だ. - 白水社 中国語辞典
你可不能粗心大意啊!
君,いい加減な態度はよくないよ! - 白水社 中国語辞典
靴底磨了个窟窿。
靴がすり減って穴ができた. - 白水社 中国語辞典
草草了事((成語))
いい加減に事を済ませる. - 白水社 中国語辞典
他干什么都马大哈!
彼は何をするにもいい加減だ! - 白水社 中国語辞典
马马虎虎地做了作业。
いい加減に宿題をやった. - 白水社 中国語辞典
鞋底已经磨损了。
靴底は既にすり減っている. - 白水社 中国語辞典
品尝饭菜的咸淡。
食事の味加減を見る. - 白水社 中国語辞典
瞧你干的活多马虎!
お前さんたら,仕事はいい加減ね! - 白水社 中国語辞典
敷衍塞责((成語))
いい加減に責任逃れをする. - 白水社 中国語辞典
你少假充善人!
善人ぶるのはいい加減にやめろ! - 白水社 中国語辞典
少吃了一碗饭。
ご飯を1杯(少なく食べる→)減らした. - 白水社 中国語辞典
运输中折耗很大。
運送中の目減りが大きい. - 白水社 中国語辞典
缩减重叠的机构
重複している機構を縮減する. - 白水社 中国語辞典
缩减行政人员
行政部門の人員を削減する. - 白水社 中国語辞典
妄加评论
いい加減で無責任な批評を行なう. - 白水社 中国語辞典
瞎说一通
ひとしきりいい加減なことを言う. - 白水社 中国語辞典
减少闲杂人员。
決まった職務のない人員を減らす. - 白水社 中国語辞典
最大限度地减少损失
損失を可能な限り減らす. - 白水社 中国語辞典
节约开支,减少杂费。
支出を節約して,雑費を減らす. - 白水社 中国語辞典
掌握不好火候。
火加減をうまく調節できない. - 白水社 中国語辞典
回答得支支吾吾的。
いい加減なごまかしの答えをする. - 白水社 中国語辞典
减少 ADC的数量可改善 IQ匹配并减少成本。
ADCの数を減らすことで、IQのマッチングを改善し、コストを低減し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。
減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。
減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
减轻压力能够有助于降低许多疾病的风险。
ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集
减少了多天线终端的成本、面积和功率消耗。
このスキームに関連する利益は、少なくとも3重、すなわち、複数アンテナ端末のコストの低減、面積の低減、および電力消費の低減である。 - 中国語 特許翻訳例文集
多天线终端的经减少的成本、面积和功率消耗。
このスキームに関連する利益は、少なくとも3要素、すなわち、複数アンテナ端末のコストの低減、面積の低減、および電力消費の低減である。 - 中国語 特許翻訳例文集
减少 PAPR的增大降低了传送装置的复杂性,并因此降低了装置的成本,增大了其可靠性。
PAPRの増加を削減することで、送信装置の複雑さも低減され、それで、その装置のコストも削減され、その信頼性も向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是用于说明信号点削减部进行的信号点削减处理的图;
【図52】信号点削減部による信号点削減処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,将信号 88的衰减分量加到信号 86的衰减分量。
次に、信号88の被減衰成分は信号86の被減衰成分に加えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
降噪部 31对存储在 RAM4内的图像数据进行降低噪声的处理。
ノイズ低減部31は、RAM4に記憶されている画像データに対して、ノイズを低減する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,能够降低路由器 20的通信量,也减轻了网络负荷。
こうすれば、ルータ20の通信量を低減することができ、ネットワーク負荷も軽減される。 - 中国語 特許翻訳例文集
减法器 105经由线 L105向转换器 106输出减法得到的残差信号。
減算器105は、減算して得た残差信号を、ラインL105を経由して変換器106に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
偿还减资(公司将纯资产部分偿还给股东来削减资本)被用于减少红利。
有償減資は、将来の配当金を軽減するときに用いられます。 - 中国語会話例文集
那家企业为了削减费用正在研究削减利息费用。
その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。 - 中国語会話例文集
明天早上九点開始到下午五點因電壓消減需计划节电
明日の午前9時から午後5時まで電圧削減による節電が予定されている。 - 中国語会話例文集
无形损耗
(機械設備などの固定資本が有効使用期間中に技術の進歩などによって引き起こされる)減価,減損. - 白水社 中国語辞典
如果 (BER1> BER2)减小 RX鉴别器波长
(BER1>BER2)である場合、識別器波長を減少する - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 75,MEP动态降低 CCM间隔。
ステップ75において、MEPは、CCM間隔を動的に減少させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3C中可以看到衰减的结果。
減衰の結果は、図3Cで見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而,总共可以实现小于 -40dB的串音。
従って、−40dB未満にクロストークを低減可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。
【図16A】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16B是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。
【図16B】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16C是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。
【図16C】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。
【図17】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
降噪处理后的图像数据存储于 SDRAM106中。
ノイズ低減処理後の画像データは、SDRAM106に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是展示电力线传输路径的衰减特性的图。
【図24】電力線伝送路の減衰特性を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |