「渡し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはそれをプリントアウトして彼に渡して下さい。

请你将那个打印出来交给他。 - 中国語会話例文集

今日あなたにそのお土産を渡します。

我会在今天给你那个特产的。 - 中国語会話例文集

彼はティッカーテープを読むと私に渡した。

他读了电报纸条，然后递给了我。 - 中国語会話例文集

このリストを花子に渡してもらえますか？

你可以帮我把这个列表给花子吗？ - 中国語会話例文集

我々は4月4日にこの権利を譲渡した。

我们4月4号把这个权利转让了。 - 中国語会話例文集

この書類を山田さんに渡して下さい。

请把这份文件交给山田。 - 中国語会話例文集

この文書を彼に渡して下さい。

请把这份文件转交给他。 - 中国語会話例文集

あなたにお土産を渡しに行きますね！

我去给你送纪念品哦！ - 中国語会話例文集

そのお金を彼に直接渡して頂けますか？

你能帮我把那笔钱直接交给他吗？ - 中国語会話例文集

このを必ずお客様へ渡してください。

请你一定要把这个手册交给客人。 - 中国語会話例文集

あなたにその確認書を渡しました。

我把那个确认书给你了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにその絵を渡して下さい。

请你把那幅画交给铃木。 - 中国語会話例文集

我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。

我们把那个货物交给了运输商。 - 中国語会話例文集

我々はその荷物を業者に引き渡しました。

我们把那个货物交给了业者。 - 中国語会話例文集

その書類を確かに彼に手渡ししました。

我确实亲手把那份文件交给了他。 - 中国語会話例文集

ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。

请在扔垃圾的日子里把垃圾交给专务。 - 中国語会話例文集

お品物はこのままお渡ししてよろしいですか？

就这样把商品交给你可以吗？ - 中国語会話例文集

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。

商品明天来公司的时候给你。 - 中国語会話例文集

お渡しの日程と時間はいつがいいですか？

什么日程时间交给你比较好？ - 中国語会話例文集

私はあの資料をすでに彼に渡しました。

我已经向他递交了那份资料。 - 中国語会話例文集

私は既に彼に資料を渡しました。

我已经把资料交给他了。 - 中国語会話例文集

直接にお渡しすることはありません。

没有直接交付过。 - 中国語会話例文集

この封筒を彼にお渡しください。

请把这个信封交给他。 - 中国語会話例文集

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。

婚礼的请柬要亲手交付。 - 中国語会話例文集

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。

妓女的嫖客给了她贵重的礼物。 - 中国語会話例文集

番号札をクロークにお渡しください。

请把号码牌交给行李员。 - 中国語会話例文集

彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。

她把需要洗的衣服交给了客房服务的人。 - 中国語会話例文集

パンフレットと名刺だけでも渡したい。

我想至少把宣传册和名片交给他们。 - 中国語会話例文集

裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。

法官判处缺席者3个月监禁。 - 中国語会話例文集

指示書の原本は７月１１日に渡します。

原版的指示书会在7月11日给你。 - 中国語会話例文集

少量ですが、それはサンプルとして渡します。

虽然量很少，但是会把它作为样品交给你。 - 中国語会話例文集

その商品の受け渡し日はいつですか。

那件商品的交付日期是什么时候？ - 中国語会話例文集

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？

你能帮我把这封信给老师吗？ - 中国語会話例文集

これを彼女に渡してもらえますか？

你能把这帮我给她吗？ - 中国語会話例文集

それをあなたに直接渡した方が良いですか？

我把那个直接交给你比较好吗？ - 中国語会話例文集

敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている．

敌人一个团在对岸把守渡口。 - 白水社 中国語辞典

ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！

这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！ - 白水社 中国語辞典

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．

河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する．

撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は昔の戦友を次々に売り渡した．

他把过去的战友一个一个出卖了。 - 白水社 中国語辞典

会計課に渡して保存し後日の調査に供する．

交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその晩のうちに品物を引き渡した．

我们当晚就交了货。 - 白水社 中国語辞典

彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた．

他随手递给我一个苹果。 - 白水社 中国語辞典

この手紙を王先生にお渡しください．

这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典

私は必ず君を黄浦江の対岸まで渡してあげる．

笃定送你出黄浦江。 - 白水社 中国語辞典

君，手が届くなら取り下ろして私に渡してください．

你够着了拿下来给我。 - 白水社 中国語辞典

売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う．

卖方交割货物，买方支付货款。 - 白水社 中国語辞典

成約後2か月以内に荷渡しする．

成交后两个月内交货。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はわが作戦部隊にすべての武器を引き渡した．

敌军向我作战部队缴出全部武装。 - 白水社 中国語辞典

反乱軍はついに武器を引き渡して投降した．

叛军终于缴械投降了。 - 白水社 中国語辞典