例文 |
「渡った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 99件
それは知れ渡っていた。
那个人尽皆知。 - 中国語会話例文集
海外に渡った華僑.
旅外侨民 - 白水社 中国語辞典
泳いで渡って行く.
浮着水过去。 - 白水社 中国語辞典
海を渡って遠征する.
越海远征 - 白水社 中国語辞典
独力で世の中を渡ってきた。
我独自度过了一生。 - 中国語会話例文集
船が海を渡っていた。
船那时在海上航行着。 - 中国語会話例文集
八路軍は黄河を東へ渡った.
八路军东渡黄河。 - 白水社 中国語辞典
紅軍は大渡河を渡った.
红军渡过了大渡河。 - 白水社 中国語辞典
彼はここから泳いで渡った.
他是从这儿洑过去的。 - 白水社 中国語辞典
月が冷たくさえ渡っている.
月色清寒 - 白水社 中国語辞典
20年以上に渡って
经过了20多年的时间。 - 中国語会話例文集
あの橋を渡ってください。
请你跨过那座桥。 - 中国語会話例文集
大きな川を泳いで渡って行く.
游过江去。 - 白水社 中国語辞典
世間(世界)に知れ渡っている.
举世闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の配慮は行き渡っている.
她的考虑是全面的。 - 白水社 中国語辞典
海を渡って遠くへ行く.
漂海出洋((成語)) - 白水社 中国語辞典
はるばると海を渡って外国へ行く.
漂洋过海((成語)) - 白水社 中国語辞典
川を渡っていた人は真ん中で立ち止まった。
过河的人停在了正中央。 - 中国語会話例文集
私たちはサンパンで川を渡った。
我们乘舢板渡过了河。 - 中国語会話例文集
歩いて川を渡ったので,皆は靴をぬらした.
蹚水过河,大家都湿了鞋。 - 白水社 中国語辞典
月夜の舟に揺られながら対岸へ渡った。
摇着月夜下的小船到了对岸。 - 中国語会話例文集
渡って行くアメリカヨタカの群れを見かけた。
我看见了成群的美国夜鹰迁徙过去了。 - 中国語会話例文集
私は故郷に別れを告げ,日本に渡った.
我别了故乡,东渡日本。 - 白水社 中国語辞典
1つの声が高らかに響き渡った.
一个声音高亢地响了起来。 - 白水社 中国語辞典
紅軍の先頭部隊は大渡河を渡った.
红军的前锋渡过了大渡河。 - 白水社 中国語辞典
めそめそ泣く声が家中に響き渡った。
家里回荡着低声哭泣的声音。 - 中国語会話例文集
1隻の小さな木造船が,海南島から渡って来た.
有一只小木船,从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典
敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た.
冒着敌人重重‖封锁渡过来。 - 白水社 中国語辞典
春風は祖国の隅々まで吹き渡った.
春风吹遍了祖国的每一个角落。 - 白水社 中国語辞典
この時川風がヒューヒューと吹き渡った.
这时江风猎猎。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐっと力を入れて車を引いて溝を渡った.
他猛劲儿把小车拉过了沟。 - 白水社 中国語辞典
お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている.
喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典
彼は一人ぼっちで海外へ渡った.
他只身漂泊到国外。 - 白水社 中国語辞典
道を渡れるものなら渡ってみなさい。
如果能过马路的话就过过看。 - 中国語会話例文集
(遠い所も近い所も)至るところ名が知れ渡っている.
远近闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典
道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。
过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。 - 中国語会話例文集
彼らはその交差点を渡っています。
他们正在过红绿灯。 - 中国語会話例文集
この通りを渡っても構いませんか。
我就像这样过日子没事吗? - 中国語会話例文集
道を渡って、まっすぐお行きください。
过了马路之后请径直走。 - 中国語会話例文集
道を渡って、右に曲がってください
过了马路之后请向右转。 - 中国語会話例文集
大通りにある歩道橋を渡ってください。
请走大道的天桥。 - 中国語会話例文集
真相が既に全国の人に知れ渡っている.
真相已大白于天下。 - 白水社 中国語辞典
この科学双書は既に全国に行き渡っている.
这套科学丛书已经在全国普及了。 - 白水社 中国語辞典
(名もあれば姓もある→)名前が知れ渡っている,名が通っている.
有名儿有姓儿 - 白水社 中国語辞典
彼はアメリカで10年暮らした.その後またイギリスへ渡った.
他在美国住了十年。之后,又到了英国。 - 白水社 中国語辞典
有名なヨーデル歌手に弟子入りするため、彼はスイスに渡った。
为了拜有名的牧歌歌手为师,他去了瑞士。 - 中国語会話例文集
その大学は、大きな道路を渡った反対側の道沿いにあります。
那个大学在横穿大道之后对面的街边。 - 中国語会話例文集
直ちに湘江を渡って,敵を置き去りにするよう,我々は決定した.
我们决定,立即横渡湘江,甩开敌人。 - 白水社 中国語辞典
橋を渡ってまっすぐ先へ行くと,私たちの学校です.
过桥一直朝前走,就是我们的学校。 - 白水社 中国語辞典
彼の家のもとの住まいはとっくに(持ち主が他人に変わる→)人の手に渡った.
他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典
例文 |