| 意味 | 例文 |
「渡渉する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1371件
人を中傷する．
谮人
- 白水社 中国語辞典
上昇することとなる
上升 - 中国語会話例文集
鶏鳴と共に起床する．
鸡鸣而起 - 白水社 中国語辞典
計画を推奨すること。
推荐计划。 - 中国語会話例文集
メーカーと交渉する。
和制造商交谈。 - 中国語会話例文集
人を中傷する言葉．
谮言 - 白水社 中国語辞典
ストレスを解消する。
我要消除压力。 - 中国語会話例文集
骨董を鑑賞する．
鉴赏古董 - 白水社 中国語辞典
元の値段で弁償する．
按原价赔偿 - 白水社 中国語辞典
取り替えを保証する．
保证退换 - 白水社 中国語辞典
下心をもって中傷する，意図的に中傷する．
蓄意中伤 - 白水社 中国語辞典
質と量を共に保証する．
保质保量 - 白水社 中国語辞典
質と量を共に保証する．
保质保量 - 白水社 中国語辞典
この波形を系列Dと称する。
该波形将被称作系列 D。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形を系列Eと称する。
该波形将被称作系列 E。 - 中国語 特許翻訳例文集
中傷することを許さない．
不允许进行诬蔑。 - 白水社 中国語辞典
今年の社員賞を受賞する
获得了今年的员工奖。 - 中国語会話例文集
ひそかに人を中傷する．
暗箭伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典
テキストの本文を暗唱する．
背诵课文 - 白水社 中国語辞典
道理に基づいて交渉する．
据理交涉 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばして中傷する．
造谣中伤 - 白水社 中国語辞典
元の値段どおり弁償する．
照价赔偿 - 白水社 中国語辞典
彼らは、企業内IDである28521223@avaya.com（Alice-eと称する）と25381324@avaya.com（Bob-eと称する）をそれぞれ有する。
它们分别具有企业 ID 28521223@avaya.com(称其为Alice-e)和 25381324@avaya.com(称其为 Bob-e)。 - 中国語 特許翻訳例文集
絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。
我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集
採用担当者と条件交渉することは可能です。
可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集
1度目を通すと暗唱することができる．
过目成诵((成語)) - 白水社 中国語辞典
クルーが死傷することとなった事故
造成船员死伤的事故 - 中国語会話例文集
彼が来ないことを私は保証する，彼が来ないこと請け合いだ．
我管保他不来。 - 白水社 中国語辞典
彼を一等功労者と認めて表彰する．
给他记下一等功。 - 白水社 中国語辞典
類似の事件を二度と起こさないことを保証する．
保证不再发生类似事件。 - 白水社 中国語辞典
義理と考証を双方重視することを提唱する．
提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典
物体は熱せられると膨張し，冷えると縮小する．
物体热则涨，冷则缩。 - 白水社 中国語辞典
人を中傷するようなことを口にしてはならない．
你不要出口伤人。 - 白水社 中国語辞典
彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する．
我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典
重要功績として認めて表彰する．
记大功 - 白水社 中国語辞典
私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．
我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典
以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。
下面将这种模式称为第一模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、これらデータを状態データと呼称する。
以下，上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような読出方式をカラム読出方式と称する。
将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
912において、基本的能力を交渉することができる。
在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
この波形を系列Fと称する（図中右下）。
该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの信号を「制御信号」と総称する。
这些信号统称为“控制信号”。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13を参照すると、CPE26のブロック図を示す。
参考图 13，图示了 CPE 26的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。
即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集
私の目標は県大会で優勝することです。
我的目标是在县大赛上获得优胜。 - 中国語会話例文集
私が起床すると、妻も直ぐに起床した。
我一起床，妻子也马上起床了。 - 中国語会話例文集
すると、ほら、違う絵に見えるでしょう？
然后，看，就像是平外一幅画一样吧？ - 中国語会話例文集
これが原本のコピーであることを私が保証する。
我保证这是原件的复印件。 - 中国語会話例文集
彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。
他称呼自己是美国人。 - 中国語会話例文集
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
