| 意味 | 例文 |
「渦」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
离心泵
渦巻きポンプ． - 白水社 中国語辞典
打旋
渦を巻く． - 白水社 中国語辞典
卷入旋渦中
（闘争などの）渦の中に巻き込まれる． - 白水社 中国語辞典
浪涛滚滚
大波が渦巻く． - 白水社 中国語辞典
一盘蚊香
渦巻き線香1つ． - 白水社 中国語辞典
旋涡星云
渦巻き星雲． - 白水社 中国語辞典
旋涡星云
渦巻き星雲． - 白水社 中国語辞典
渦轮发电机
タービン発電機． - 白水社 中国語辞典
小船卷入了凶险的旋渦之中。
舟はひどく危険な渦巻きの中に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典
水流潆洄，形成一个个旋涡。
水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る． - 白水社 中国語辞典
装饰用的螺旋型的椅子
装飾的な渦巻き型のいす - 中国語会話例文集
爱奥尼亚式的螺旋形
イオニア式の渦巻き形 - 中国語会話例文集
强大的气流在高空回旋。
激しい気流が空に渦巻く． - 白水社 中国語辞典
炊烟缭绕
炊事の煙が渦巻きながら昇る． - 白水社 中国語辞典
盘香纽扣
中国服の渦巻き状ボタン． - 白水社 中国語辞典
渦轮机
タービン．≒轮机((略語))，透平机． - 白水社 中国語辞典
渦轮螺旋发动机
ターボプロップエンジン． - 白水社 中国語辞典
渦轮喷气发动机
ターボジェットエンジン． - 白水社 中国語辞典
她的裙子上是漩涡型装饰的花样。
彼女のドレスは渦巻き装飾の模様だった。 - 中国語会話例文集
腰鞭毛虫有很独特的形态。
渦鞭毛虫はユニークな姿をしている。 - 中国語会話例文集
对于将来的不安缠绕心头。
将来への不安が心に渦巻く。 - 中国語会話例文集
许多问题在他脑海里翻腾着。
多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典
漩涡里卷着一个人。
渦の中に人が1人巻き込まれている． - 白水社 中国語辞典
革命的浪潮正在席卷全国。
革命の波が全国に渦巻いている． - 白水社 中国語辞典
烟云缭绕，飘摇上升。
煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
室内烟雾旋绕。
部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典
她终于也卷进了这场政治斗争的旋涡。
彼女もついにこの政治闘争の渦に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典
胜利的消息传来的那一刻，全场都轰动起来了。
勝利の知らせが伝わった途端，満場興奮の渦に包まれた． - 白水社 中国語辞典
在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。
激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている． - 白水社 中国語辞典
她为了传授她师傅留下的东西，将自己卷人了战争的漩涡中。
彼女は彼女の師に残されたものを授けるため、自身を戦いの渦中に巻き込んだ。 - 中国語会話例文集
说相声的只要一抖露包袱，保管引得全场哈哈大笑。
漫才師がギャグを入れさえすれば，きっと会場全体にどっと笑いの渦が巻き起こる． - 白水社 中国語辞典
那个讽刺画家因为画了一个有权力的政客的讽刺画而处在现在论战的漩涡之中。
その風刺画家は、有力な政治家を描いた風刺画のせいで現在論争の渦中にいる。 - 中国語会話例文集
香炉里插着许多线香，还有几挂盘香点挂在佛堂前的上空。
香炉の中に多くの線香が挿してあり，更に幾つかの渦巻き線香が仏堂の前につるされている． - 白水社 中国語辞典
虽然在图 2中颜色条纹示例为线，一些火焰将产生湍流涡旋和颜色的密集束，其将在火焰 56中产生不均匀颜色的图像。
色線条は図2において線で示されるが、火炎の中には、乱流渦、及び非均一な色画像が火炎56内に生成される色密度束が生じるものもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
