「温か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

温かい配慮．

深切的关怀 - 白水社 中国語辞典

彼は温かい心根を持っている，彼の心根は温かい．

他有一副热心肠。 - 白水社 中国語辞典

懐は温かいはずはない.

不可能有很多钱。 - 中国語会話例文集

何か温かい飲み物が欲しい。

我想要点热饮。 - 中国語会話例文集

何か温かい食べ物が欲しい。

我想吃点热的食物。 - 中国語会話例文集

あなたを温かく見守っている。

我温暖守护着你。 - 中国語会話例文集

温かい目で見守ってください。

请用温暖的目光来守护。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージを頂いた。

收到了温暖的讯息。 - 中国語会話例文集

明日は温かくなるみたいです。

明天好像会变得暖和起来。 - 中国語会話例文集

町のみんな温かい人だった。

小镇上的人都很热情。 - 中国語会話例文集

そのベッドの中は温かい。

那床被子里很温暖。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージをありがとう。

谢谢你温暖贴心的留言。 - 中国語会話例文集

温かい思いやりの下で．

在亲切关怀下 - 白水社 中国語辞典

人の心を温かくする．

暖人心肺((成語)) - 白水社 中国語辞典

ご飯とおかずはまだとても温かい．

饭菜还挺热和。 - 白水社 中国語辞典

オンドルは全くぽかぽか温かい．

炕上真热和。 - 白水社 中国語辞典

王おばさんは心が温かい．

王大娘有一副热心肠。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の温かい人だ．

她是个热心肠的人。 - 白水社 中国語辞典

このお湯はまだ温かいですか？

水还温不温？ - 白水社 中国語辞典

冬，井戸水は温かい．

冬天，井里的水是温温儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はとても温かい．

他的家很温暖。 - 白水社 中国語辞典

友情は彼の心を温かくした．

友情温暖了他的心。 - 白水社 中国語辞典

温かいお飲み物はこちらでございます。

热饮在这边。 - 中国語会話例文集

私たちを温かい気持ちで見守っていてください。

请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集

その絵は温かな印象を与える。

那幅画表达出很温和的印象。 - 中国語会話例文集

彼女の曲はとても温かくて優しい。

她的歌特别温暖又温柔。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽をきくと心が温かくなります。

我听了他们的音乐，心里暖暖的。 - 中国語会話例文集

この言葉を聞くと温かい気持ちになります。

我一听到这句话就有种温暖的感觉。 - 中国語会話例文集

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。

不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集

温かいダッフルで作られたジャケット

用保暖的粗呢子做成的夹克衫 - 中国語会話例文集

私は何か温かいものを食べたいと思っています。

我想吃点热热的东西。 - 中国語会話例文集

彼らは私を温かく迎えてくれた。

他们热情迎接了我。 - 中国語会話例文集

彼らから温かいもてなしを受けた。

我受到了他们的盛情款待。 - 中国語会話例文集

あなたの温かいコメントが嬉しい。

我很开心收到你热情的评语。 - 中国語会話例文集

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。

村民热情地欢迎了那些外来者们。 - 中国語会話例文集

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。

我十分感谢大家的热心关照。 - 中国語会話例文集

温かいスープが五臓六腑に染み渡る。

温暖的汤流到了五脏六腑。 - 中国語会話例文集

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。

那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。

真的很高兴，感觉到了人的温暖。 - 中国語会話例文集

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。

他带着笑容热情地欢迎了我。 - 中国語会話例文集

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた．

她的目光充满了温柔与慈爱。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどこでも温かい歓迎を受けた．

我们到处受到热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

彼は家庭の温かさをひしひし感じた．

我心里感受到家庭的温暖。 - 白水社 中国語辞典

一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる．

一股温暖的潜流流过他的心。 - 白水社 中国語辞典

彼は温かく私に手を差し伸べて来た．

他热情地向我伸出手来。 - 白水社 中国語辞典

彼の手は分厚く，ざらざらして，温かい手であった．

他的手是宽厚的、粗糙的、温暖的。 - 白水社 中国語辞典

温める必要はない，料理はまだ温かい．

不用热了，饭菜还温温儿的。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に幸せと温かみをくれた．

你给了我幸福，给了我温暖。 - 白水社 中国語辞典

生温かくてねばねばした鮮血が流れ出た．

温热而粘稠的鲜血流下来。 - 白水社 中国語辞典