意味 | 例文 |
「温かだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
温かい目で見守ってください。
请用温暖的目光来守护。 - 中国語会話例文集
町のみんな温かい人だった。
小镇上的人都很热情。 - 中国語会話例文集
ご飯とおかずはまだとても温かい.
饭菜还挺热和。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心の温かい人だ.
她是个热心肠的人。 - 白水社 中国語辞典
このお湯はまだ温かいですか?
水还温不温? - 白水社 中国語辞典
温かいメッセージを頂いた。
收到了温暖的讯息。 - 中国語会話例文集
私たちを温かい気持ちで見守っていてください。
请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。
那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集
温める必要はない,料理はまだ温かい.
不用热了,饭菜还温温儿的。 - 白水社 中国語辞典
誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。
不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集
温かいダッフルで作られたジャケット
用保暖的粗呢子做成的夹克衫 - 中国語会話例文集
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた.
所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典
王先生はひととなりが心温かく,生徒たちは皆彼女が好きだ.
王老师为人慈善,同学都很喜欢她。 - 白水社 中国語辞典
2人の娘は顔を突き合わせて横たわり,ほとんど相手の温かい息がにおうほどだった.
两个姑娘脸冲着脸地躺着,几乎闻得着对方温热的鼻息。 - 白水社 中国語辞典
王さんは心の温かい人で,誰が彼に頼みに行っても,彼は進んで助ける.
老王是个热心肠,谁找他,他都肯帮。 - 白水社 中国語辞典
坊ちゃんは既にすやすやと眠っているのに,無理に温かい布団の中から抱き抱えて外へ連れ出した.
少爷已经睡得香香的,生又从热被窝里往外抱。 - 白水社 中国語辞典
オープンリーダーシップとは単に温かさ、友好的であること、公正さを意味するだけでなく、すぐれたリーダーとしての技能を構築し増幅するものである。
开放的领导方式并单单只是温柔友好公正的,也是构建和提高出色领导方式的技能。 - 中国語会話例文集
具体的には、図8は、通常モードへの復帰時等、定着部7が冷えた状態(例えば、室温)から、印刷可能温度(例えば、170〜200°C程度。用いるトナーの特性等の要因により定まる)にまで暖める時の定着部7の温度の時間に対する変化を示している。
具体来说,图 10示出了当向通常模式回归时等,定影部 7从冷却状态 (例如室温 )温暖至能够印刷温度 (例如 170~ 200℃左右,由所使用的调色剂的特性等要因确定 )时,定影部 7的温度相对于时间的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |