「温暖的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我喜欢温暖的气候。

温暖な気候が好きです。 - 中国語会話例文集

请用温暖的目光来守护。

温かい目で見守ってください。 - 中国語会話例文集

收到了温暖的讯息。

温かいメッセージを頂いた。 - 中国語会話例文集

温暖的雨水滋养山林。

暖かな雨水が山林を育む． - 白水社 中国語辞典

虽然12月了，却一直是温暖的天气。

１２月にしては暖かい日が続いている。 - 中国語会話例文集

请你用温暖的心情来守护我们。

私たちを温かい気持ちで見守っていてください。 - 中国語会話例文集

我一听到这句话就有种温暖的感觉。

この言葉を聞くと温かい気持ちになります。 - 中国語会話例文集

他用温暖的毯子把我裹起来了。

彼は暖かい毛布で私を包んでくれた。 - 中国語会話例文集

这些是在温暖的地方成长的。

これらは暖かい所で成長します。 - 中国語会話例文集

那里有美丽的海洋和温暖的气候。

そこには美しい海と暖かい気候があります。 - 中国語会話例文集

你温暖的留言给了我勇气。

あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。 - 中国語会話例文集

因为是温暖的气候所以食材很丰富。

温暖な気候なので食材が豊富です。 - 中国語会話例文集

温暖的汤流到了五脏六腑。

温かいスープが五臓六腑に染み渡る。 - 中国語会話例文集

那位老师温暖的倾听了我的烦恼。

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。 - 中国語会話例文集

温暖的阳光照燿大地。

暖かい日の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

一股温暖的潜流流过他的心。

一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる． - 白水社 中国語辞典

他的手是宽厚的、粗糙的、温暖的。

彼の手は分厚く，ざらざらして，温かい手であった． - 白水社 中国語辞典

温暖的阳光照耀大地。

暖かい日の光が大地を照らしている． - 白水社 中国語辞典

他走进了温暖的臥室。

彼は暖かい寝室に入って行った． - 白水社 中国語辞典

他终于回到了祖国温暖的怀抱。

彼はついに祖国の暖かい胸の中に帰った． - 白水社 中国語辞典

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている． - 白水社 中国語辞典

多亏了大家温暖的关心，没有停顿的举行了仪式。

皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。 - 中国語会話例文集

然后既温柔又有着一颗温暖的心的老师跟我搭话了。

そして優しくて温かい心を持っている先生は私に声をかけてくれた。 - 中国語会話例文集

日头用温暖的光芒照拂着一片翠绿的青稞。

太陽は暖かい光で一面の青緑色の大麦に暖かさを送っている． - 白水社 中国語辞典

这里，最低温度可以定义为使用者的皮肤不会感觉到冷的温度，而理想温度可以定义为使用者感觉到温暖的温度。

ここで、最低温度とは、人の肌が冷たさを感じない程度の温度であり、最適温度とは、人の肌が暖かさを感じる程度の温度と定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集