「温 度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白天和夜晚的温差很大。

昼と夜の温度差が大きい． - 白水社 中国語辞典

标准温度与气压下的空气密度。

標準温度と気圧における空気の密度 - 中国語会話例文集

适合重烤这个面包的温度是多少度？

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？ - 中国語会話例文集

在管理温度和湿度的环境下保管。

温度と湿度を管理する環境の下で保管する。 - 中国語会話例文集

在步骤 S607中，温度传感器单元 122测量第二温度 Tm2作为紧挨在片形成之后的温度。

次にステップS607では、温度センサ部122でパッチ形成直後の温度である第2の温度Tm2を測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

延迟定影温度控制时表示定影部 7的温度推移的一个例子是温度曲线 L2。

そして、定着温度制御を遅らせた場合の定着部7の温度の推移を示す一例が温度曲線L2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 8，昼白色具有 6500K的色温度，昼光色具有 5000K的色温度，且白色具有 4200K的色温度。

図8によれば、昼白色は6500Kの色温度を有し、昼光色は5000Kの色温度を有し、そして白色は4200Kの色温度を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，晴天色表示 12000K的色温度，背阴色具有 7500K的色温度，且阴天色具有 6700K的色温度。

また、晴天色は12000Kの色温度を有し、日陰色は7500Kの色温度を有し、そして曇天色は6700Kの色温度を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，最低温度可以定义为使用者的皮肤不会感觉到冷的温度，而理想温度可以定义为使用者感觉到温暖的温度。

ここで、最低温度とは、人の肌が冷たさを感じない程度の温度であり、最適温度とは、人の肌が暖かさを感じる程度の温度と定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天的最高温度是多少度？

今日の最高気温は何度ですか？ - 中国語会話例文集

听说那里的最高温度是0度。

そちらは最高気温が0度だと聞きました。 - 中国語会話例文集

接着，在步骤 S3中，由温度传感器 15检测电池 30的周围温度。

次に、ステップS3において、温度センサ15により、バッテリ30の周囲温度を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

目标温度指定单元 41基于用户指示指定所期望的目标温度。

対象温度指定部41では、ユーザ指示に基づいて所望の対象温度が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

目标温度指定单元 41使得用户可以指定所期望的目标温度。

対象温度指定部41では、ユーザが所望の対象温度を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请量一下温度。

熱を測って下さい。 - 中国語会話例文集

东京的天气有时晴有时阴天，最高气温14度，最低气温8度，降水率20%。

東京の天気は晴れ時々曇り、最高気温14度、最低気温8度　降水確率20％です。 - 中国語会話例文集

由于该第一温度 Tm1未受定影单元 121的加热影响，因此该第一温度 Tm1不高 (该第一温度 Tm1低 )。

この第1の温度Tm1は、定着部121による熱を受けないため、高温ではない（低温である）。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 403将温度估计与阈值相比较。

制御部403は温度推定値を閾値と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，温度检测单元 308具有未示出的温度传感器，并使用该温度传感器以检测器件中期望位置的温度。

本実施形態において、温度検出部308は、図示しない温度センサを有し、この温度センサを利用して、装置内における所望位置の温度を検出するようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。

なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。 - 中国語 特許翻訳例文集

泡茶时重要的是温度和时间。

お茶をいれるとき大切な事は温度と時間です。 - 中国語会話例文集

最好是固定的温度。

温度は一定であることが好ましい。 - 中国語会話例文集

今天东京气温超过了30度。

本日､東京は気温が30度を超えました。 - 中国語会話例文集

加热温度变化和物性变化确认

加熱温度変化と物性変化確認 - 中国語会話例文集

那可以降低室内的温度。

それは、室内の温度を下げることができます。 - 中国語会話例文集

有什么可以让我测量温度的东西吗？

何か私が温度を計れるものはありますか？ - 中国語会話例文集

请调高空调设定的温度。

エアコンの設定温度を上げてください。 - 中国語会話例文集

今天的气温快超过35度了。

今日の気温は35度を超えそうです。 - 中国語会話例文集

切削工具表面的局部温度正在上升。

切削工具面の局部温度は上がっている。 - 中国語会話例文集

今天气温大概上升到了37度。

今日は37度ぐらいまで気温が上がります。 - 中国語会話例文集

面板中的温度高得异常。

パネルの中の温度は異常に高い。 - 中国語会話例文集

控制箱内部温度异常的警告

制御ボックス内の温度の異常の警告 - 中国語会話例文集

应该改善发动机的排气温度。

エンジンの排気温度は改善されるべきである。 - 中国語会話例文集

白天的最高气温在摄氏34度以上。

日中の最高気温は摂氏３４度以上です。 - 中国語会話例文集

今天的最高温度预计是多少？

今日の最高気温の予想は何度ですか。 - 中国語会話例文集

今天的最高温度会是多少？

今日の最高気温は何度になりますか。 - 中国語会話例文集

产生和周围温度的差异。

周囲の温度との差異が生じる。 - 中国語会話例文集

今天气温好像会到35度。

今日は気温が35度くらいになるみたいです。 - 中国語会話例文集

今天比昨天气温上升了两度。

今日は昨日より気温が二度上がります。 - 中国語会話例文集

嗜热微生物更喜欢热的温度。

好熱性の微生物は熱い温度のほうを好む。 - 中国語会話例文集

那种液体在很低的温度下进行蒸馏。

その液体は非常に低い温度で蒸留された。 - 中国語会話例文集

气温只上升到5度。

気温は５度近くまでしか上昇しない。 - 中国語会話例文集

请把空调的温度调低点。

クーラーの温度を下げてください。 - 中国語会話例文集

细胞内的温度也和外面一样。

細胞内温度も、外側と同じである。 - 中国語会話例文集

因为电车的温度而抱怨。

電車の温度について文句を言う。 - 中国語会話例文集

抱怨电车里设定的温度。

電車の設定温度について文句を言う。 - 中国語会話例文集

轻井沢的气温比东京低5度。

軽井沢は東京より5度気温が低いです。 - 中国語会話例文集

积雪可以保温、保墒。

積雪は土壌の温度を保ち，湿度を保つことができる． - 白水社 中国語辞典

这里昼夜的温度变化十分剧烈。

ここの昼夜の温度変化は全く激しい． - 白水社 中国語辞典

把温度控制在一定水平上。

温度を一定のレベルに制御する． - 白水社 中国語辞典