「測地学の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

知能が不足する．

智能欠缺 - 白水社 中国語辞典

約束の期日を間違う．

误约期 - 白水社 中国語辞典

私たちは内科の約束があります。

我们预约了内科。 - 中国語会話例文集

私達は彼女への約束がある。

我们对她有承诺。 - 中国語会話例文集

原則的な意見のくい違い．

原则分歧 - 白水社 中国語辞典

一覧後60日払いの約束手形．

见票后日付现之期票 - 白水社 中国語辞典

私の推測は間違いでした。

我的推测是错的。 - 中国語会話例文集

オカヨシガモの生息地

赤膀鸭的栖息地 - 中国語会話例文集

彼の到着が遅くなる可能性があります。

他有可能会晚些时候才到。 - 中国語会話例文集

君の筆は細くて小さいが，その力は多くの軍隊と伯仲する．

他的笔虽然纤细，但是力敌千军。 - 白水社 中国語辞典

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。

我们需要休息，这是事实。 - 中国語会話例文集

外国志向のしきたりの束縛を打ち破る．

打破洋框框的束缚 - 白水社 中国語辞典

税務部門の徴収管理の力が不足している．

税务部门征管力量不足。 - 白水社 中国語辞典

私たちは鯨の生息地を探している。

我们在寻找鲸鱼的栖息地。 - 中国語会話例文集

私たちの対応が遅く申し訳ございません。

抱歉我们处理得迟了。 - 中国語会話例文集

逆噴射でロケットの速度が落ちる。

逆喷射使火箭速度降低。 - 中国語会話例文集

戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．

战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典

友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。

本来约好和朋友见面的，结果没来我很生气。 - 中国語会話例文集

図4Cに示す通信速度の条件4031は、閾値が通信速度7Mbpsである。

图 4C所示的通信速度的条件 4031为： 阈值为通信速度 7Mbps。 - 中国語 特許翻訳例文集

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

董事会前的听证会有法律上的意义。 - 中国語会話例文集

賃金については全額払いの原則が適用される。

工资适用全额支付的原则。 - 中国語会話例文集

地球には多くの生物が生息している。

地球上有很多的生物生存着。 - 中国語会話例文集

彼の到着が遅くなるかもしれない。

他可能会晚点到。 - 中国語会話例文集

口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．

空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典

一部商品の供給がひどく不足している．

部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典

被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。

一旦盖上，可能会有窒息等危险。 - 中国語会話例文集

私たちのチームは人手不足で、至急あなたがたの助けが必要だ。

我们队人手不足，急需你们的帮助。 - 中国語会話例文集

私たちはこの日寒気が南下することを予測した．

我们预测出这天有冷空气南来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

她看到燕子在空中快速地飞着。 - 中国語会話例文集

初回の照度の測定値（例えば、10回の測定における測定値の平均値等）が110である場合、適用色調モードはリビング2である。

初次的照度测定值(例如 10次测定中的测定平均值等 )是 110的情况下，适用色调模式是日常生活 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

約束の時間にそちらに伺います。

我会在约定的时间去那里。 - 中国語会話例文集

私の母は昨年の７月に脳梗塞で倒れた。

我妈妈去年七月因为脑梗塞而病倒了。 - 中国語会話例文集

ツールは、ユニットQPを予測し（1010）、予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに従う。

工具预测 (1010)单元的 QP，并且预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

マニュアルの変速装置が搭載された乗り物

装有手动变速装置的交通工具 - 中国語会話例文集

この川の流れる道は元来とても不規則であった．

这条河流的水道原来很不规则。 - 白水社 中国語辞典

官民の合同プロジェクトチームが発足しました。

官民合作项目启动了。 - 中国語会話例文集

熱電対の測定位置の確認をお願いします。

请确认热电偶的测定位置。 - 中国語会話例文集

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。

火山学者们成功预测了火山喷发的日期。 - 中国語会話例文集

この固定速度の中で、非常に低速な速度選択時に、速度変調のズーム方向の解像度だけでなく、ズームの速度の変化点が目立つという懸念があるが一般的には目立たない。

如果将非常低的变化速率选择作为固定变化速率，存在不仅变化速率调制的变焦方向上的分辨率的变化点显著、并且变焦的变化速率的变化点也显著的担心。 然而，一般来说，这种变化点不是显著的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは遅くまで残って絵を描いていた。

我们画画待到了很晚。 - 中国語会話例文集

(TNOW-TLOCKED)*TolXTALは、クロックドリフトの予測値と考えてもよい。

(TNOW-TLOCKED)＊ TOlXTAL可以看成是预测时钟漂移。 - 中国語 特許翻訳例文集

翌日の夕方遅くに着荷する予定です。

预定明天傍晚到货。 - 中国語会話例文集

Mode2は参照画素の平均値を予測値とする。

Mode2把参考像素的平均值作为预测值。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが社の中国での家電販売が急速に減少している。

我们公司在中国的家电销售急速减少着。 - 中国語会話例文集

わが社の中国での家電販売が急速に減少している。

我们公司在中国的家电营业额急速减少着。 - 中国語会話例文集

英語の力が不足していることを実感する。

真实感到英语能力不足。 - 中国語会話例文集

今日その地域では掩蔽が観測されたそうだ。

今天好像在那个地方观测到了掩星。 - 中国語会話例文集

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。

砍伐森林减少了豹猫的栖息地。 - 中国語会話例文集

この土地が何ムーあるか測量してみよう．

量一量这块地有多少亩？ - 白水社 中国語辞典

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。

市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢？ - 中国語会話例文集