「游戏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

五分钟之后，鲍勃被要求停止游戏。

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。 - 中国語会話例文集

他和她每周末都和我一起玩电视游戏。

彼も彼女も、毎週末に僕と一緒にテレビゲームをしてくれます。 - 中国語会話例文集

她在我学习期间用我的手机玩游戏。

私が勉強している間、彼女は私の携帯でゲームをしていました。 - 中国語会話例文集

放学之后，在邻居家和朋友一起玩电视游戏。

学校が終わると、隣の家で友達と一緒にテレビゲームをします。 - 中国語会話例文集

我想知道你是怎么知道这个游戏的。

私はあなたがどうやってこのゲームを知ったのか聞きたい。 - 中国語会話例文集

这个游戏中有不懂的地方的话请提问。

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。 - 中国語会話例文集

那个骗子很有名，在扑克游戏中从来不会输。

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。 - 中国語会話例文集

不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。

アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム - 中国語会話例文集

孩子们在电车上玩接龙游戏度过了两个小时的旅程。

子どもたちは電車に乗っていた2時間をしりとりをして過ごした。 - 中国語会話例文集

他在俱乐部里以皇家同花顺赢了游戏。

彼はクラブのロイヤルストレートフラッシュでゲームに勝った。 - 中国語会話例文集

他一边打工一边给游戏杂志撰稿。

彼はアルバイトをしながらゲーム雑誌の原稿を執筆しています。 - 中国語会話例文集

我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。 - 中国語会話例文集

燃放烟火爆竹之类的游戏有危险性。

花火を揚げたり爆竹を鳴らしたりするなどの遊びは危険な点がある． - 白水社 中国語辞典

不必说，诸如游戏机之类的 CE设备往往由多人使用，即不仅仅游戏机的所有者使用该游戏机。

言うまでもなく、ゲーム端末といったCEデバイスは、複数の人々により使用されることが多い。 即ち、ゲーム端末の所有者だけが端末を使用するわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，现代游戏机支持在线服务（例如 Xbox Live）。

例えば、現代のゲーム端末は、オンラインサービスをサポートする（例えばXboxLive）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是显示根据本发明的优选实施例的游戏模块的部署的图示。

【図5】本発明の好ましい実施例によるゲームモジュールの配置を示した図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，信息处理装置 200也可以是移动电话、PDA、游戏机等便携终端。

例えば、情報処理装置200は、携帯電話、PDA、ゲーム機といった携帯端末であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，当第二壳体 2处于中间位置时，游戏机 A可以进行操作。

よって、第2筐体2が中間位置に回動したときには、ゲーム機Aを操作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在具有上述特征的游戏机 A中，我们假定第二壳体 2处于交叠位置。

上記構成のゲーム機Aにおいて、いま、第2筐体2が重ね位置に位置しているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果是射击游戏，据说一般需要 50msec以下的响应性。

例えば、シューティングゲームであれば、一般的に50msec以下の応答性が必要であるといわれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

正在发布以日本的动漫或游戏、漫画为题材的最新角色扮演活动。

日本のアニメやゲーム、漫画を題材とした、最新コスプレイベントを発信しています。 - 中国語会話例文集

一次击退众多妖怪的人可获赠游戏内的表扬。

１度で多くのヨーカイを追い返せた人には、ゲーム内のご褒美をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

我想做线上游戏的社会网络安全的研究。

オンライン・ゲームによって社会的ネットワークの安全を研究にしたいです。 - 中国語会話例文集

就我自己来说，在游戏中可以随时进行语音聊天的这个功能很重要。

自分にとって、ゲームでいつでも音声チャットができる機能があることは重要だ。 - 中国語会話例文集

那个老虎机当出现排列7的时候或者是信用值没了的时候游戏结束。

そのスロットゲームは7が並んだときかクレジットがなくなった時点で終了する。 - 中国語会話例文集

例如，我想玩视频游戏，去迪士尼玩，还想看电影。

例えば、私はビデオゲームをしてディズニーランドへ遊びに行き、映画も見たい。 - 中国語会話例文集

对我来说比起游戏的吉他，弹奏真正的吉他更有趣而且简单。

私にとってゲームのギターより本物のギターを演奏することの方が楽しく簡単です。 - 中国語会話例文集

儿子每天都沉迷与电脑游戏中，不认真学习。

息子は毎日パソコンやゲームに夢中で、まともに勉強しようとしない。 - 中国語会話例文集

尽管是深夜，等待那个游戏发行的粉丝还是大量地排在了店前。

深夜にもかかわらず、そのゲームの発売を待ちかねていた大勢のファンが店頭に並んだ。 - 中国語会話例文集

通过有趣的游戏和志愿者活动，世界的大家就会连在一起了吧。

楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。 - 中国語会話例文集

这个游戏使用的道具是不会留下印记的塑胶，所以在室内也可以用。

この遊具は跡が残らないゴムを使用しているので、室内でもお使いいただけます。 - 中国語会話例文集

尽管那个游戏没意思，但他还玩不厌，让我有了兴趣。

そのゲームはおもしろくないのに、彼はよく飽きないものだと関心した。 - 中国語会話例文集

目前2012年社交游戏的市场正在快速成长。

2012年現在、ソーシャルゲームの市場は急速に成長していると言われています。 - 中国語会話例文集

这个游戏为了吸引人们的目光用了许多3D效果。

このゲームには人目を引くためのさまざまな3Dの仕掛けがたくさんある。 - 中国語会話例文集

例如家庭用的游戏机行业等，都在顺利地进行着技术革新。

例えば家庭用ゲーム機の業界なども、技術革新を着々と進めています。 - 中国語会話例文集

因为很久没有长时间地玩游戏了，所以玩得特别开心。

長い時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。 - 中国語会話例文集

当依照该游戏控制器控制的游戏进程在屏幕上显示时，主体 111可以具有面向屏幕定位的向前部分。

ゲームコントローラにより制御されるゲームの進行がスクリーン上に表示されるとき、本体111はスクリーンの方向を向いた前部を有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当在屏幕上显示依照游戏控制器控制的游戏的进行时，其可以包括具有面向屏幕定位的向前部分的主体。

例えば、ゲームコントローラにより制御されるゲームの進行がスクリーン上に表示されるとき、スクリーンの方向を向いた前部を有する本体を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

一些实施例提供了跟踪装置，其用于获得用于控制由处理器执行的游戏程序的信息以实现将由用户运行的交互式游戏。

ある実施の形態は、ユーザによってプレイされる対話型ゲームが可能になるように、プロセッサによるゲームプログラムの実行を制御するための情報を取得する際に使用する追跡装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在屏幕上显示经由游戏设备的执行所提供的游戏的进行时，主体可以更进一步包括朝向屏幕定位的部分。

本体は、ゲーム装置の実行を介して提供されるゲームの進行がスクリーンに表示される際にスクリーンの方を向く部分をさらに含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，该游戏可以包含三维游戏，但是将屏幕上的十字准线经由三维空间映射到屏幕二维平面中的 X和 Y坐标上。

このように、ゲームには3次元ゲームが含まれるが、スクリーン上の照準線は3次元空間を越えてスクリーンの2次元平面のX、Y座標に写像される。 - 中国語 特許翻訳例文集

化身也可为因特网论坛和其它在线社区、即时消息接发、游戏和非游戏应用程序中所使用的二维头像 (图片 )。

アバタは、インターネットフォーラムおよび他のオンラインコミュニティ、インスタントメッセージング、ゲームおよび非ゲームアプリケーションにおいて使用される2次元アイコン（ピクチャ）とすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，当在第二壳体 2处于交叠位置的情况下从上面看游戏机 A时，只能够看见第二壳体 2，就象游戏机 A的总尺寸减小。

したがって、第2筐体2が重ね位置に回動したゲーム機Aを上方から見ると、第2筐体2だけしか見えず、ゲーム機A全体が小型化された状況を呈する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该结构中，游戏机 A的结构通过减少部件数目而简化，因此能够降低游戏机 A的制造成本。

したがって、ゲーム機Aの構造を簡単にするとともに、部品点数を減らすことができ、それによってゲーム機Aの製造費を低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在终端 STA1、STA2中，在通过因特网 INT进行在线游戏的情况下，为了舒服地享受在线游戏，对响应性有要求。

例えば、端末STA1，STA2において、インターネットINTを介してオンラインゲームを行う場合には、オンラインゲームを快適に楽しむために、応答性が要求される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是由于通常在进行在线游戏的情况下，访问与游戏对应的特定的 URL的服务器，因此这种结构也起到同样的效果。

通常、オンラインゲームを行う場合には、ゲームに対応する特定のURLのサーバにアクセスするので、このような構成であっても同様の効果を奏するからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可以如下实现姿势与游戏命令的这种映射。

一例として、このようなジェスチャのゲームコマンドへのマッピングを以下のようにして実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 401可以从光信号中解码该遥感勘测信号，并且响应于该解码的遥感勘测信号执行游戏命令。

プロセッサ401は光学信号から遠隔測定信号を復号し、復号された遠隔測定信号に応じてゲームコマンドを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的特征允许用户将操纵杆控制器 430操纵的“传动装置”变成游戏状态。

このような特徴により、ユーザは、ゲーム状態に対するジョイスティック・コントローラ430の操作の「ギアリング」を変更することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，操纵杆控制器 430的 45度旋转可以与游戏对象的 45度旋转相适应。

例えば、ジョイスティック・コントローラ430の45度回転が、ゲームオブジェクトの45度回転に変換されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集