「湯の花」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は長い間話したがやはりその理由を説明できなかった．

他说了半天还是没说出个所以然来。 - 白水社 中国語辞典

道理があるかないかは人に左右されるものではない，是は是非は非である．

理不向人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夏よりも冬のほうが好きです。

她比起夏天更喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

彼女を花にたとえるとユリのようだ．

她拿花来打比就像百合。 - 白水社 中国語辞典

友誼の花が常に咲いていることを望む．

愿友谊之花常开。 - 白水社 中国語辞典

太極拳の手を挙げ足を持ち上げる動作はなんとゆったりしていることか．

太极拳的举手提腿，动作是那么舒徐。 - 白水社 中国語辞典

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．

无所…不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆるこれらのすべては中国人民がそなえるべき態度ではない．

所有这一切都不是中国人民所应有的态度。 - 白水社 中国語辞典

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける．

无所不至((成語)) - 白水社 中国語辞典

必ず自由意志の原則を強調して，絶対に強制を許してはならない．

一定要强调自愿的原则，绝对不容许强制。 - 白水社 中国語辞典

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。

我想把工作请假，然后悠闲地一边喝酒一边聊天。 - 中国語会話例文集

私が見た夢は、あなたと楽しく話をしている夢だった。

我做的梦是和你愉快谈话的梦。 - 中国語会話例文集

今日の夕食は何を食べましたか？

你今天晚饭吃了什么？ - 中国語会話例文集

自由時間は何をして過ごすのが好きですか？

自由时间喜欢做什么来度过？ - 中国語会話例文集

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

我唯一能做的事情就是听你说话。 - 中国語会話例文集

スキューバダイビングは長年の夢でした。

有氧潜水是我长年的梦想。 - 中国語会話例文集

それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。

那个分别是春夏秋冬的风景。 - 中国語会話例文集

それには何か別の理由が有ると思う。

我觉得那个有别的理由。 - 中国語会話例文集

花子の夢は歌手になることです。

花子的梦想是成为歌手。 - 中国語会話例文集

スキューバダイビングは長年の夢でした。

背着水中呼吸器潜水曾是长年的梦想。 - 中国語会話例文集

あなたの会社とは長い友好関係があった。

我曾经同你们公司有长期的友好关系。 - 中国語会話例文集

今日の夕食は何を食べようか迷います。

我发愁今天晚饭吃什么。 - 中国語会話例文集

彼が仕事を辞めたのには何か理由があるに違いない。

他辞掉工作肯定有什么理由。 - 中国語会話例文集

そのような理由では納得できません。

这种理由我是不会接受的。 - 中国語会話例文集

次に将来の夢について話します。

接下来说一说关于梦想的事情。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は仲間に勇気を与えました。

他的话给了同伴勇气。 - 中国語会話例文集

男の手にしては滑らかで細い指をしてる。

作为男生的手真是又光滑又细。 - 中国語会話例文集

とても現実的で夢のない話です。

是非常现实而不是幻想的事情。 - 中国語会話例文集

友人にこの事をいつも話していた。

总是跟朋友说这件事。 - 中国語会話例文集

自由時間は何をして過ごすのが好きですか。

喜欢做些什么度过自由时间？ - 中国語会話例文集

冬休みの間に、あなたは何をしましたか。

在寒假期间你做什么？ - 中国語会話例文集

この理由は何かをお知らせ下さい。

请告知这个理由是什么。 - 中国語会話例文集

私の夢は英語を話せるようになることです。

我的梦想是学会说英语。 - 中国語会話例文集

私は内心の不愉快さを抑えることができない．

我抑制不住内心的不快。 - 白水社 中国語辞典

私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した．

我鼓起勇气，把李晶的事说了。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間憂慮を心の中にためている．

他长期把忧虑积压在心里。 - 白水社 中国語辞典

あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている．

娇艳的莲花在湖面上浮动。 - 白水社 中国語辞典

国家の財産は何びとも占有することができない．

国家财产，谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼のユーモラスな話に笑わされた．

大家被他的趣话逗笑了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった．

每当听到他的声气，便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

彼は何の理由も言えない．

我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。 - 白水社 中国語辞典

象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる．

大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。 - 白水社 中国語辞典

私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した．

我摇手制止他继续讲下去。 - 白水社 中国語辞典

指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である．

指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモラスな話をするのが好きだ．

他爱说些幽默的话。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞くと，私はますます不愉快になった．

听他的话，我愈加不高兴了。 - 白水社 中国語辞典

皆は名柄を指定して英雄印の万年筆を買う

大家指名要买英雄牌金笔。 - 白水社 中国語辞典

列車の14便は南京を経由して上海へ行く．

十四次火车走南京到上海。 - 白水社 中国語辞典

彼女は束縛された恋愛ではなく、自由な恋愛を求めている。

她追求自由恋爱而不是被束缚的恋爱。 - 中国語会話例文集

彼女は足腰は不自由だが，声を出す方はなかなかどうして達者だ．

别看她腰腿不灵，可嗓子还不错。 - 白水社 中国語辞典