例文 |
「満ちた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 67件
希望に満ちた
充满了期望 - 中国語会話例文集
潮が満ち(引い)た.
潮涨(落)了。 - 白水社 中国語辞典
潮が満ちてきた.
海潮涨了。 - 白水社 中国語辞典
満ち足りた晩年.
充实的晚年 - 白水社 中国語辞典
困難に満ちた任務.
艰巨任务 - 白水社 中国語辞典
悪に満ちた旧社会.
万恶的旧社会 - 白水社 中国語辞典
罪悪に満ちた行動.
罪恶行动 - 白水社 中国語辞典
衣食が満ち足りている.
衣食丰足 - 白水社 中国語辞典
金や玉が部屋に満ちる.
金玉满堂((成語)) - 白水社 中国語辞典
幸福で満ち足りている.
幸福美满 - 白水社 中国語辞典
崢嶸たる歳月,苦難に満ちた歳月.
峥嵘岁月 - 白水社 中国語辞典
いつも活気に満ち溢れていたい。
我想要一直充满活力。 - 中国語会話例文集
光明に満ちた大道,輝かしい道.
光明大道 - 白水社 中国語辞典
光明に満ちた大道,輝かしい道.
光明大道 - 白水社 中国語辞典
苦難に満ちた歳月を過ごす.
度过艰辛的岁月 - 白水社 中国語辞典
心はあこがれに満ちていた.
心里充满了神往。 - 白水社 中国語辞典
心の中に喜びが満ちあふれた.
内心充满了喜悦。 - 白水社 中国語辞典
潮が満ちたので,泳ぐな.
涨潮了,你别游了。 - 白水社 中国語辞典
私は興奮に満ちています。
我充满了兴奋。 - 中国語会話例文集
心が穏やかで満ち足りる.
怡然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した.
他发表了热情洋溢的讲话。 - 白水社 中国語辞典
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている.
在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典
彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた.
她的目光充满了温柔与慈爱。 - 白水社 中国語辞典
友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た.
朋友们都经过了一个艰难的生活历程。 - 白水社 中国語辞典
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした.
这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典
彼の満ちあふれた革命精神は弱められた.
他那充沛的革命精神被削弱了。 - 白水社 中国語辞典
苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある.
艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典
私は野心に満ち溢れた青年です。
我是充满野心的青年。 - 中国語会話例文集
我々の旅は苦労に満ちたものである.
我们的旅程是艰辛的。 - 白水社 中国語辞典
苦しみに満ちた子供の時代を訴える.
诉说苦难的童年 - 白水社 中国語辞典
山田さんはチャレンジ精神に満ちていました。
山田充满了挑战精神。 - 中国語会話例文集
詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。
诗人因对自己满满的厌恶而自杀了。 - 中国語会話例文集
彼らは生気に満ちた日々を送っている.
他们的日子过得欢欢乐乐的。 - 白水社 中国語辞典
今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である.
现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典
雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている.
雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典
心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている.
心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典
至るところ活気に満ちあふれている.
到处都是一片沸腾景象。 - 白水社 中国語辞典
劇全体に激情が満ちあふれ,調子が明るい.
全剧激情洋溢,格调明快。 - 白水社 中国語辞典
未来に対して,我々は信念に満ちている.
对未来我们满怀信心。 - 白水社 中国語辞典
彼らの生活は満ち足りて幸福である.
他们的生活又美满又幸福。 - 白水社 中国語辞典
皆は前途に対して自信に満ちている.
大家对前途充满了信心。 - 白水社 中国語辞典
時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている.
对时局的忧虑充满字里行间。 - 白水社 中国語辞典
悠然として満ち足りている,悠々自適している.
悠然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
悠々自適している,悠然として満ち足りている.
悠悠自得 - 白水社 中国語辞典
満ち足りた暖かい流れがずっと心の中に漂っていた.
幸福的暖流一直在心中荡漾。 - 白水社 中国語辞典
彼の手紙は私の悪口に満ちた全く不快なものであった。
他的信上写满了我的坏话,让人感到不愉快。 - 中国語会話例文集
私は海上で迫力に満ちた日の出のすばらしい景観を見た.
我在海上看到了磅礴的日出奇观。 - 白水社 中国語辞典
空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。
天变亮了,充满了人们的早晨开始活动的气息。 - 中国語会話例文集
気迫に満ちた中国女子バレーは,とうとう世界選手権を獲得した.
堂堂的中国女排,终于夺得了世界冠。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯地の果てに流浪し,旅先の住まいも苦労に満ちたものである.
他一生流落天涯,旅次艰辛。 - 白水社 中国語辞典
例文 |