「溃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

胃溃疡

胃潰瘍． - 白水社 中国語辞典

胃溃疡或十二指肠溃疡

胃潰瘍や十二指腸潰瘍 - 中国語会話例文集

内心几乎要崩溃了。

心が折れそうです。 - 中国語会話例文集

他的自信崩溃了。

彼の自信は崩された。 - 中国語会話例文集

走上崩溃的道路

崩壊の道を歩む． - 白水社 中国語辞典

我的口腔溃疡非常疼。

口内炎がとても痛い。 - 中国語会話例文集

濒于崩溃的边缘

崩壊の瀬戸際に瀕する． - 白水社 中国語辞典

濒于崩溃的边缘

崩壊の瀬戸際に瀕する． - 白水社 中国語辞典

敌军节节溃败。

敵軍は次から次へと壊滅した． - 白水社 中国語辞典

堤防溃决成灾。

堤防が決壊し災害になる． - 白水社 中国語辞典

他的伤口溃烂了。

彼の傷口が化膿した． - 白水社 中国語辞典

敌军已经溃乱了。

敵軍は既に総崩れになった． - 白水社 中国語辞典

全线崩溃

全戦線にわたって崩れる． - 白水社 中国語辞典

击溃入侵之敌

侵入した敵を撃滅する． - 白水社 中国語辞典

敌军溃于一旦。

敵軍は一朝にして壊滅した． - 白水社 中国語辞典

千里之堤，溃于一蚁之穴。((ことわざ))

千里の堤もアリの一穴から崩れる．≒千里之堤，溃于蚁穴． - 白水社 中国語辞典

我被判定为有胃溃疡的可能性。

胃潰瘍の疑いがあると判断されました。 - 中国語会話例文集

那个是怎样，又怎么会崩溃的呢？

どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか？ - 中国語会話例文集

如果服务器崩溃了会发生什么呢？

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？ - 中国語会話例文集

我因为口腔溃疡没能吃饭。

私は口内炎のせいでご飯が食べられなかった。 - 中国語会話例文集

因为强风浪尖崩溃形成了水雾。

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。 - 中国語会話例文集

溃散的伪军四处奔窜。

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう． - 白水社 中国語辞典

傀儡政府会在民众运动下崩溃。

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう． - 白水社 中国語辞典

侵略者的崩溃是不可避免的。

侵略者の崩壊は不可避である． - 白水社 中国語辞典

解放军击溃了傀儡军队。

解放軍は傀儡軍を壊滅させた． - 白水社 中国語辞典

一小股入侵敌军全部溃灭了。

わずかな侵入敵軍はすべて壊滅した． - 白水社 中国語辞典

敌军一路溃逃，一路擒劫。

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた． - 白水社 中国語辞典

那种程度的嘲笑声就使其精神崩溃错乱是不应该的。

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。 - 中国語会話例文集

程序改变后，安全保证系统崩溃了。

プロセス改変の後、安全保障システムは崩壊した。 - 中国語会話例文集

我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。

私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった． - 白水社 中国語辞典

在我军的猛烈反攻下，敌人溃退了。

わが軍の猛烈な反撃を受け，敵は隊を崩して退却した． - 白水社 中国語辞典

敌人溃退了，团长说了声：“追！”

敵が隊を乱して退却すると，連隊長は「追え！」と言った． - 白水社 中国語辞典

我军追逼敌军的结果，使他们全线崩溃。

わが軍が敵軍を追撃した結果，彼らは全面的に崩壊させられた． - 白水社 中国語辞典

受不景气和全球化的影响，日本的工龄制度正在崩溃之中。

不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。 - 中国語会話例文集

恒星形成是宇宙的浓气云崩溃形成新星球的过程。

星形成とは宇宙の濃いガス雲が崩壊して新しい星を作る過程である。 - 中国語会話例文集

溃败下来的敌军麇集在这个小镇上。

壊滅して逃げて来た敵軍はこの小さな町に集まってごった返している． - 白水社 中国語辞典

我军击溃敌军一个营，重创一个团。

わが軍は敵一個大隊を壊滅させ，一個連隊に重大な打撃を与えた． - 白水社 中国語辞典

最初土匪们还想顽抗，可是一接火就溃散了。

最初のうちは土匪たちは頑強に抵抗しようと考えたが，発砲するとすぐ崩れて散り散りになった． - 白水社 中国語辞典

在该变形例中，随着第二旋转轴 12的滑动移动，在三个并排的卡止槽 15a、15b、15c的边界部，树脂环 18在上下方向以溃缩的方式弹性变形，因此滑动移动良好。

この変形例では、第2回転軸12がスライド移動する際に、三個並びの係止溝15a・15b・15cの境界部で、樹脂リング18が上下に潰されるように弾性変形するため、スライド移動が良好になされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，本领域的技术人员将认识到拒绝服务 (DOS)攻击是一种利用网络请求淹没计算机的企图，使得计算机耗尽其资源并崩溃，或者，错误地进入更容易受到外部攻击 /漏洞利用的攻击的不明确的状态。

例えば、サービス拒否（DOS）攻撃とは、そのコンピュータが、そのリソースを使い果たしクラッシュし、またはその代わりに、外部の攻撃／エクスプロイトに対してよりぜい弱なあいまいな状態に誤って入ってしまうようにする目的で、ネットワーク要求を用いてコンピュータを圧倒しようとする試みであることが当業者には理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集