「源泉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

知识的来源

知識の源泉． - 白水社 中国語辞典

智慧的泉源

智恵の源泉． - 白水社 中国語辞典

知识的源泉

知識の源． - 白水社 中国語辞典

对那个孩子来说神就是幸福的源泉。

あの子にとっては、神様が幸せの源泉なのです。 - 中国語会話例文集

想去有源泉流淌的温泉。

源泉掛け流しの温泉に行きたい。 - 中国語会話例文集

矛盾是事物发展的动力和源泉。

矛盾は事物発展の原動力と源泉である． - 白水社 中国語辞典

生活是文艺创作的源泉。

生活は文芸創作の源泉である． - 白水社 中国語辞典

社会生活就是文学创作的源泉。

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ． - 白水社 中国語辞典

生活是语言的泉源。

生活は言語の源泉である． - 白水社 中国語辞典

你成了我的痛苦的源泉了。

君は私の苦痛の種になった． - 白水社 中国語辞典

那名摄影师说「这只猫啊，是我灵感的源泉。」

「この猫がね、ぼくのインスピレーションの源泉なんだ。」と、その写真家は言った。 - 中国語会話例文集

那些是我创造力的源泉。

それらは私の創造力の源です。 - 中国語会話例文集

我认为劳动是幸福的源泉。

労働は幸福の源だと私は思う． - 白水社 中国語辞典

请在提交所得税的确定申告书时附上工资收入的预扣税单。

所得税の確定申告書を提出する際には、給与所得の源泉徴収票を添付して下さい。 - 中国語会話例文集

而且，虽然计算机存储介质不是传播信号，但是计算机存储介质可以是以人为产生的传播信号中编码的计算机程序指令的源或目的地。

さらに、コンピュータ記憶媒体は、伝播信号ではないが、人工的に生成される伝播信号内に符号化されるコンピュータプログラム命令の源泉または宛先とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明书中描述的操作可以被实现为由数据处理设备对于在一个或多个计算机可读存储设备上存储或从其他源接收的数据执行的操作。

本明細書で説明された動作は、1つもしくは複数のコンピュータ可読記憶デバイスに保存されたデータまたは他の源泉から受け取ったデータに対してデータ処理装置によって実行される操作とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集