「準」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

标准击球次数是4次

基準打数が4のホール - 中国語会話例文集

违反劳动基准法。

労働基準法違反です。 - 中国語会話例文集

为了做准备的情报

準備のための情報 - 中国語会話例文集

做好准备的话通知你。

準備が整ったら呼びます。 - 中国語会話例文集

做支付的准备。

支払いの準備をします。 - 中国語会話例文集

我做完了工作的准备。

仕事の準備が完了した。 - 中国語会話例文集

那我就做以下的准备。

そこで以下の準備をしている。 - 中国語会話例文集

透过标尺瞄准

照尺をのぞいて照準をつける． - 白水社 中国語辞典

按什么标准量？

何を基準にして量るのか？ - 白水社 中国語辞典

推广普通话

標準語を普及させる． - 白水社 中国語辞典

东西预备齐了。

品物はすべて準備した． - 白水社 中国語辞典

你事先做好准备吧。

事前に準備をしておきなさい． - 白水社 中国語辞典

文化水平

文化的水準，教育レベル． - 白水社 中国語辞典

世界先进水平

世界の先進的水準． - 白水社 中国語辞典

一切准备停当。

準備はすべてきちんと整っている． - 白水社 中国語辞典

一切准备得妥妥当当。

万全の準備をした． - 白水社 中国語辞典

误差在设计标准内。

誤差は設計基準の内である． - 白水社 中国語辞典

水平相近

水準は似たり寄ったりである． - 白水社 中国語辞典

获得了十三项亚军。

13種目の準優勝を飾った． - 白水社 中国語辞典

达到一定的水平

相当な水準に達する． - 白水社 中国語辞典

他早有准备。

彼はとっくに準備ができている． - 白水社 中国語辞典

预备期

正式党員になるまでの準備期間． - 白水社 中国語辞典

择偶标准过高

配偶者選択の基準が高すぎる． - 白水社 中国語辞典

准备工作做得怎样了？

準備の仕事はどうなったか？ - 白水社 中国語辞典

张罗学术年会

学会の総会の準備をする． - 白水社 中国語辞典

水平中等

水準が中くらいである． - 白水社 中国語辞典

基准坐标 111被基准位置设定部 107保存在EEPROM25中。

基準座標111は、基準位置設定部107によりEEPROM25に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，参考信号是解调参考信号。

この基準信号は、例えば、復調基準信号でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

时价基准是用时价来评价资产价值的基准。

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。 - 中国語会話例文集

所有商品都符合国际标准化组织的基准。

すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。 - 中国語会話例文集

凡事预则立，不预则废。((ことわざ))

すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する． - 白水社 中国語辞典

艺术标准

（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準． - 白水社 中国語辞典

在步骤 S39中将基准值 TPF设定为“1”，步骤 S41中将基准值 JPF设定为“2”，然后在步骤 S43中将基准值 RJF设定为“1”。

ステップS39では基準値TPFを“1”に設定し、ステップS41では基準値JPFを“2”に設定し、そしてステップS43では基準値RJFを“1”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管图 1中示出了一个基准签名生成器，但是在基准地 104中可以使用多个基准签名生成器。

図1には1つの基準署名ジェネレータが示されているが、基準サイト104で複数の基準署名ジェネレータが使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准信号生成器 158被配置成基于音频流生成基准签名。

基準署名ジェネレータ158は、基準音声ストリームに基づいて基準署名を生成するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后基准时刻生成器 1504可以将该时间戳值存储为基准时刻 t0。

次に、基準時間ジェネレータ1504は、タイムスタンプ値を基準時間t0として記憶してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

DAC替换地可以配置为基于接地 GND工作的接地基础型 DAC。

なお、グランドGNDを基準としたグランド基準型DACとしても構成することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏小区 BS 504包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526c、标准 Rx脉冲整形滤波器 546c。

マクロセルMS504は、標準Txパルス整形フィルタ526cと標準Rxパルス整形フィルタ546cを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

传统 MS 1306包括标准 Tx脉冲整形滤波器1326和标准 Rx脉冲整形滤波器 1346。

レガシMS1306は、標準Txパルス整形フィルタ1326と標準Rxパルス整形フィルタ1346を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号是根据 Zadoff-Chu序列而生成的解调参考信号。

基準信号は、Zadoff−Chuシーケンスから生成された復調基準信号でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考信号产生器 205产生由相关器 206使用的参考信号。

基準信号生成部205では相関演算部207によって用いる基準信号を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

进行设计的时候设定作为基准的标准尺寸的眼镜。

設計を進行するときに基準となる標準サイズの眼鏡を設定する。 - 中国語会話例文集

文化水平

（ある国家・民族・地区の）一般的な知識水準や知識・言語の運用能力の水準．≒文化程度，教育水平． - 白水社 中国語辞典

WiMAX基于IEEE(电气与电子工程师协会 )802.16标准。

WiMAXはIEEE（電気電子学会）802．16標準に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，3GPP没有定义 Rc参考点。

しかし、3GPPは、Rc基準点を定義していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外， cdma2000涵盖 IS-2000、 IS-95、和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856基準をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

m11、m12、...、m55表示基准宏块内的像素。

m11、m12、…、m55は基準マクロブロック内の各ピクセルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S502，获得基准图像。

ステップS502では、基準画像を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，PD发送准备邻近检验 (PPC)命令。

最初に、PDは近接検査準備（PPC）コマンドを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集