| 意味 | 例文 |
「溝」を含む例文一覧
該当件数 : 127件
小渠
溝． - 白水社 中国語辞典
挖沟渠。
溝を掘る。 - 中国語会話例文集
流水沟
排水溝． - 白水社 中国語辞典
没有排水口。
排水溝がない。 - 中国語会話例文集
给木棒开槽
棒の溝加工 - 中国語会話例文集
挖了一条沟。
溝を1本掘った． - 白水社 中国語辞典
在木板上挖个槽儿。
木の板に溝を掘る． - 白水社 中国語辞典
门出槽了。
戸が溝から外れた． - 白水社 中国語辞典
隔阂很深。
溝がたいへん深い． - 白水社 中国語辞典
把沟填平了。
溝を平らに埋めた． - 白水社 中国語辞典
迈过沟儿去了。
溝をまたいで行った． - 白水社 中国語辞典
挖槽
溝（細長いくぼみ）を掘る． - 白水社 中国語辞典
挖沟
溝（細長い水路）を掘る． - 白水社 中国語辞典
修理排水沟的堵塞
排水溝の詰り修理 - 中国語会話例文集
挖掘释放油压的沟。
油圧を逃がす溝を掘る。 - 中国語会話例文集
两个人之间有了隔阂。
2人の間に溝が生じた． - 白水社 中国語辞典
路旁水沟结了薄冰。
道端の溝に薄氷が張った． - 白水社 中国語辞典
水往垄沟里流去。
水は畝溝に流れて行く． - 白水社 中国語辞典
疏通沟渠，排泄积水。
溝さらいをして，たまり水をはかす． - 白水社 中国語辞典
开沟作厢
溝を堀り畔で囲まれた畑を作る． - 白水社 中国語辞典
他栽进了沟里。
彼は溝に転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典
布线 76b在槽 78处被分开。
そして、配線76bは、溝部78において離間している。 - 中国語 特許翻訳例文集
并不限定于此，如图所示，滑动槽 15除了具有中央的卡止槽 15a和位于中央的卡止槽 15a的左右的卡止槽 15b、15c之外，也可以在左右两端部还具有卡止槽 15d、15e。
具体的には、図示のように、スライド溝15が、中央の係止溝15a及びその左右の係止溝15b・15cに加えて、さらにその左右両端部に係止溝15d・15eを有する構成としもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们之间的隔阂日益增大。
私達の間にできた溝は日に日に大きくなった。 - 中国語会話例文集
请不要用排水沟冲垃圾。
排水溝にゴミを流さないで下さい。 - 中国語会話例文集
她的遗体半裸着在沟渠中被发现。
彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。 - 中国語会話例文集
过去他们俩有碴儿，现在和好了。
昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした． - 白水社 中国語辞典
污水沟是蚊蝇孳生的大本营。
汚水の溝は蚊やハエの発生する大本になる． - 白水社 中国語辞典
拖拉机在泥路上轧出两道沟。
トラクターは泥道の上に2本の溝を作った． - 白水社 中国語辞典
两者之间，没有不可逾越的鸿沟。
両者の間に，乗り越えられない溝はない． - 白水社 中国語辞典
他小声地警惕着我们：“注意水沟”。
彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した． - 白水社 中国語辞典
他猛劲儿把小车拉过了沟。
彼はぐっと力を入れて車を引いて溝を渡った． - 白水社 中国語辞典
马路中间挖了条沟。
大通りの真ん中には溝が掘ってある． - 白水社 中国語辞典
大车轧出来一条沟。
荷馬車が通って1本の溝を作った． - 白水社 中国語辞典
不可逾越的鸿沟
越えることのできない（大きな溝→）大きな隔たり． - 白水社 中国語辞典
木工挖槽打孔时用凿子。
大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う． - 白水社 中国語辞典
板状的滑动器154的两侧边部沿该槽部 152a的延伸方向滑动自由地插入该槽部 152a。
この溝部152aに、板状のスライダ154の両側辺部が、当該溝部152aの延在方向に沿って摺動自在に挿入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，第一辊 61和第二辊 62分别从 X方向左侧插入第一引导槽 53和第二引导槽 57内。
具体的には、第1ローラ61および第2ローラ62は、X方向左側から第1ガイド溝53および第2ガイド溝57内にそれぞれ挿入される。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑动部件 14具备沿横向延伸的滑动槽 15。
スライド部材14は、横方向に延びるスライド溝15を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个辊 37、43、39的外周侧的一部分从开口槽露出。
各ローラ37，43，39の外周側の一部を開口溝から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如图 21和图 22(a)～ (c)所示，滑动槽 15、即卡止槽15a、15b、15c的边界部形成为壁厚在第二旋转轴 12嵌入的方向薄。
一方、スライド溝15、即ち、係止溝係止溝15a・15b・15c、の境界部は、図21及び図22に示すように、第2回転軸12を嵌入する方向に対して肉薄に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，第二框体 22在另一面具备中央的长度方向滑动槽 31，在该槽的左右分别具备长度方向滑动槽 33。
一方、第2筐体22は、他面に、中央の長手方向スライド溝31を備え、当該溝の左右に、それぞれ、長手方向スライド溝33を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 41所示，该实施方式的滑动部件 14具备三个并列的卡止槽 15a、15b、15c，进一步，还具备分别设在这些卡止槽上的三个卡止槽 85a、85b、85c。
この実施形態のスライド部材14は、図41に示すように、三個並びの係止溝15a・15b・15cを備え、さらに、これら係止溝の上にそれぞれ設けられた三個の係止溝85a・85b・85cを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，从长度方向滑动槽33进入短边方向卡止槽33a、33b的入口部的宽度W1设定为引导部件 34的宽度 W0以下，短边方向卡止槽 33a、33b的深处部的宽度 W2设定为引导部件 34的宽度 W0以上。
図示のように、ガイド部材34の幅W0に対し、長手方向スライド溝33から短手方向係止溝33a・33bの入り口部の幅W1をW0以下に、短手方向係止溝33a・33bの奥方部の幅W2をW0以上に設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，从长度方向滑动槽 33进入短边方向卡止槽 33a、33b的入口部的角部形成为引导部件34和短边方向卡止槽 33a、33b平滑地嵌合 (嵌り会う )的形状、例如如图所示的圆弧型的平滑的倒角形状。
なお、長手方向スライド溝33から短手方向係止溝33a・33bの入り口部への角部は、ガイド部材34と短手方向係止溝33a・33bとが滑らかに嵌り会うような形状、例えば、図示のようなR型の滑らかな面取り形状である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示，T型槽 78形成在布线 76b的部分图案中。
図6に示すように、配線76bのパターンの一部には、逆T字状の溝部78が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。
またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16(a)～ (c)所示的变形例 3中，在滑动部件 14设有树脂制的滑动槽。
図16に示す変形例3では、スライド部材14には樹脂製のスライド溝が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 17(a)和 (b)所示的变形例 4中，在滑动部件 14设有挠性的滑动槽。
図17に示す変形例4では、スライド部材14には可撓性のスライド溝が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11B中所示，凹槽 50配有旋转反冲部件 51。
上記溝部50には、図11（b）に示すように回転キック部材51が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
