| 例文 |
「溶射パターン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8368件
パーンパーンパーンと3度銃声が響いた．
乒乒乒响了三枪。
- 白水社 中国語辞典
審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた．
裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典
みんながパーティーに行くみたい。
好像大家都去派对。 - 中国語会話例文集
戸外でパーンパーンという銃声がした．
门外响起了乓乓的枪声。 - 白水社 中国語辞典
パスタと一杯のグラスワインをオーダーしました。
我点了一份意大利面和一杯红酒。 - 中国語会話例文集
パスタと一杯のワインをオーダーしました。
我点了一份意大利面和一杯红酒。 - 中国語会話例文集
プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．
嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典
彼はテーブルをパンとたたいた．
他拍了一掌桌子。 - 白水社 中国語辞典
スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた．
汤太满了，溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典
彼らはお腹がいっぱいでケーキが食べられませんでした。
他们肚子很饱吃不下蛋糕了。 - 中国語会話例文集
あなたにいっぱいメールを送ってすいません。
不好意思我给你发了好多邮件。 - 中国語会話例文集
僕はやっぱりインターハイはすごいなと思いました。
我还是觉得高中校际比赛好厉害。 - 中国語会話例文集
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？
但是这里不是有好多食物吗？ - 中国語会話例文集
ネパールに行ったことがありません。
我没有去过尼泊尔。 - 中国語会話例文集
彼はなんでデパートに行ったの？
他为什么去商场了？ - 中国語会話例文集
一輪車を使ったパフォーマンス
使用独轮车的演出 - 中国語会話例文集
ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。
登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集
サーッと米を地面いっぱいにこぼした．
哗的一下米撒了一地。 - 白水社 中国語辞典
プロパンガスの貯蔵販売センター．
煤气站 - 白水社 中国語辞典
彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。
他的留言感动的深刻的感动了我。 - 中国語会話例文集
彼はぱっと飛んで来て，私のノートを奪って行った．
他一个箭步跳过来，把我的笔记本抢走。 - 白水社 中国語辞典
予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。
因为预约满了，所以不能租车。 - 中国語会話例文集
シェルカンパニーとは買収目的で作られたペーパーカンパニーである。
空壳公司就是以并购为目的的皮包公司。 - 中国語会話例文集
パズル・データベース116は、作成された後にヘルパーに通信される。
在谜题数据库 116被创建之后，其被传达给助手。 - 中国語 特許翻訳例文集
シーサンパンナタイ族自治州．
西双版纳傣族自治州 - 白水社 中国語辞典
派手で新しいノートパソコン
花哨又崭新的笔记本电脑 - 中国語会話例文集
（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．
迎新会 - 白水社 中国語辞典
私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。
我作为客服中心的管理者在工作。 - 中国語会話例文集
また、機能パッケージは、機能単位でパッケージ化されたソフトウェアパッケージである。
功能性软件包是以功能性单元打包的软件包。 - 中国語 特許翻訳例文集
トラフィック・パターンの周回
起落航线的周围 - 中国語会話例文集
そのスカートにはスパンコールがたくさんついています。
那个裙子上有很多亮片。 - 中国語会話例文集
ゴールキーパーは飛びついてセービングをし，ボールを私にはじき返した．
守门员去扑救，把球给我打回来。 - 白水社 中国語辞典
スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。
U型单板滑雪选手遭遇了事故。 - 中国語会話例文集
パターンは、少なくとも1つの規則的なパターン、ランダムパターン、間欠パターン、ソリッドパターン、鋸歯状パターンなどを有していてもよい。
该式样可以包括规则式样、随机式样、间歇式的式样、单色的式样和锯齿型式样等至少之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4では、CP信号の配置パターンの一例として、FFTサイズ（FFT size）が“1K”であって、パイロットパターン（Pilot pattern）が“PP1”となる場合の配置パターンを図示している。
图 4示出当 FFT大小为“1K”并且导频图案为“PP1”时实际的 CP信号的典型排列图案。 - 中国語 特許翻訳例文集
初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。
有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。 - 中国語会話例文集
お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。
吃饱了之后大家又一起玩了游戏。 - 中国語会話例文集
朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。
早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。 - 中国語会話例文集
ホームパーティに行く前に1本のワインを買いました。
我在去生日派对前买了一瓶红酒。 - 中国語会話例文集
好ましくは、I分岐のコードドメインパワー(CDP)、及び／またはQ分岐のコードドメインパワー(CDP)を、コードドメインパワー(CDP)として決定する。
I-支路的码域功率 (CDP)和 /或 Q-支路的码域功率 (CDP)优选被确定为码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただいま20％割引き中です。
现在打8折。 - 中国語会話例文集
先週の日曜日は私はパーティーに参加していた。
上周日我去参加聚会了。 - 中国語会話例文集
もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。
又搜索了一下，果然这个页面不存在。 - 中国語会話例文集
さっきあなたのお兄さんにスーパーで会ったよ。
我刚才在超市见到你哥哥了。 - 中国語会話例文集
本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。
说实话，其实不怎么想参加那个派对。 - 中国語会話例文集
パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった．
参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典
ベイヤーフィルタパターンは、50％の緑フィルタ、25％の赤フィルタおよび25％の青フィルタを含む。
所述拜耳滤镜布局包括 50％绿色滤镜、25％红色滤镜和 25％蓝色滤镜。 - 中国語 特許翻訳例文集
お金がないから、パーティーに行きませんでした。
因为没有钱所以没去参加派对。 - 中国語会話例文集
スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。
间谍组织的头目被逮捕，组织解散了。 - 中国語会話例文集
私たちはそのパーツに損傷がないか心配しています。
我们很担心那个部件有没有受损。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
