「溶菌の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。

我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集

資金は彼らの判断で運用されています。

资金根据他们的判断来运用。 - 中国語会話例文集

テーブルにある使用禁止のマーク

桌子上面的禁止使用的标识 - 中国語会話例文集

金曜日にデートするのはどうだい？

周日一起约会怎么样？ - 中国語会話例文集

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。

我那时过于紧张了。 - 中国語会話例文集

金曜日に相撲の稽古を見たいですか？

你想看星期五的相扑的排练吗？ - 中国語会話例文集

その荷物を金曜にも送りますか？

你星期五也送那个行李吗？ - 中国語会話例文集

今週の金曜日にそこを訪問する予定です。

我计划这周五访问那。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日から会社に行っていません。

我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集

金曜日のご都合はいかがでしょうか？

星期五方不方便呢？ - 中国語会話例文集

勉強会用の資料は複写厳禁です。

严禁复印学习会用的资料。 - 中国語会話例文集

そのサービスは追加料金が必要ですか？

那项服务需要附加费用吗？ - 中国語会話例文集

有害な増白剤の使用を禁止するべきだ。

应当禁止使用有害漂白剂。 - 中国語会話例文集

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。

贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集

金曜日の夜8時に予約したいです。

我想预约星期五的晚上8点。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。

上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集

送金の場合、必要書類があります。

汇款的时候有必需的文件。 - 中国語会話例文集

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。

该社禁止穿带有颜色的衬衫。 - 中国語会話例文集

当社ではピアスの着用は禁止している。

本公司禁止带耳环。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集

ご利用料金は7月分からの発生となります。

使用费用是从7月份开始产生的。 - 中国語会話例文集

料金プランの変更は来月から適用されます。

费用套餐的更改在从下个月开始实行。 - 中国語会話例文集

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。

妈妈因为背疼从星期五就一直卧床不起。 - 中国語会話例文集

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。

礼拜五的晚上坐新干线去仙台。 - 中国語会話例文集

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。

那个派对按照计划星期五举行。 - 中国語会話例文集

彼の要求した金は額が大きすぎる．

他要的钱数太大了。 - 白水社 中国語辞典

連隊長は要領よく最近の戦況を説明した．

团长扼要地介绍了最近的战况。 - 白水社 中国語辞典

とりあえず今年の緊急需要を解決する．

先解决今年的急需。 - 白水社 中国語辞典

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく．

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。 - 白水社 中国語辞典

着実に4つの近代化を実現する必要がある．

需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典

きちんと病気の養生をしてから出勤する．

把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか．

要不是不用掏钱，我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典

流動資金を他の用途に使う．

把流动资金使用于其他用途 - 白水社 中国語辞典

これらの金はまともなことに使う必要がある！

这些钱必须用到［在］正经地方啊！ - 白水社 中国語辞典

貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか？

贵事务所的注册税务师业务的价格是怎么样的？ - 中国語会話例文集

彼女は感情の堰を切ったかのように，近年来の不幸な出来事を思い切り語った．

她打开了感情的闸门，恣情地叙述她近年来的不幸遭遇。 - 白水社 中国語辞典

暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。

暂定的劳动时间是每周一和周二的上午9点到下午3点，星期五的下午1点到下午5点。 - 中国語会話例文集

この生理用ナプキンの最大の特徴は七重の構造です。

这个卫生巾最大的特征是七层的构造。 - 中国語会話例文集

この記事はナノテクノロジーの最近の進歩を要約している。

这个报道概括了纳米技术的最新进步 - 中国語会話例文集

2人のかわいい娘はいずれも金髪で，まるで咲いたばかりのバラのように生き生きしている．

两个可爱的女儿都是金发，鲜活如初开的蔷薇。 - 白水社 中国語辞典

先に1人1袋ずつ目方を量り，後でこれらのばらになっているもので（1袋の量を）均等にしよう．

先每人一袋子过磅，然后用这些零散的找平。 - 白水社 中国語辞典

彼女は来週水曜日に出勤致します。

她下周三会出勤。 - 中国語会話例文集

金融先物を利用して利益を獲得した。

利用金融期货获取利益。 - 中国語会話例文集

彼女は緊急手術が必要です。

她需要紧急手术。 - 中国語会話例文集

彼女は緊急手術が必要になった。

她必须要进行紧急手术了。 - 中国語会話例文集

海外への送金には郵便送金と電信送金がご利用いただけます。

向海外汇款可以使用邮汇和电汇的方式。 - 中国語会話例文集

昨日お電話にてお伝えしましたように、今回の料金の改定については、同意しかねます。

就像昨天在电话里告诉您的那样，很难同意这次金额的更改。 - 中国語会話例文集

特に、フレームの均等混合は有用な混合の比の1つである。

特别是帧的等混合是有用的混合比例之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

その名のとおり、「菌を食べる」事の重要性をとなえた言葉です。

正如其名，是倡导“吃菌类”的重要性的词。 - 中国語会話例文集