「溶落ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

秋の木の葉が霜に遭って，すっかり枯れ落ちた．

秋叶遭霜，变得零零落落的。 - 白水社 中国語辞典

道ばたに花びらがまばらに落ちている．

路旁有零零散散的落花。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている．

兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典

（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．

六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

そわそわして落ち着かない，気もそぞろである．

六神不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

このスイカはすっかり棚が落ちている．

这个西瓜都娄了。 - 白水社 中国語辞典

たいへんうかつで，手落ちが少なくない．

粗心大意，漏子不少。 - 白水社 中国語辞典

きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す．

一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている．

民族危急，国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典

庭にはたくさんの木の葉が落ちている．

院子里落了好多树叶。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてここまで落ちぶれたか？

你怎么落到这种地步？ - 白水社 中国語辞典

今回の大学入試に彼は落ちた．

这次高考他落榜了。 - 白水社 中国語辞典

このプロジェクトは彼らの会社は入札に落ちた．

这个项目他们公司落标了。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く．

先在上海落脚，然后再去广州。 - 白水社 中国語辞典

足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．

失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は話す時はいつも落ち着き払っている．

他讲话总是慢条斯理的。 - 白水社 中国語辞典

腰をかがめて地面に落ちたものを拾う．

一毛腰把掉在地上的东西捡起来。 - 白水社 中国語辞典

しばらく蒸らすと，お茶の味が出て来る．

闷一会儿，茶味就出来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはあなたの兄さんほど落ち着きがない．

你不像你哥哥那么稳重。 - 白水社 中国語辞典

試験に落ちたら，本当にみっともないよ．

考试不及格，多难看哪。 - 白水社 中国語辞典

ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた．

啪嚓一声，碗掉在地上碎了。 - 白水社 中国語辞典

何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た．

几片树叶飘飘悠悠地落了下来。 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲みながら，世間話をする．

一边儿品茶，一边儿聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる．

雹子打在屋顶上乒乓乱响。 - 白水社 中国語辞典

彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた．

经他一解释，老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典

高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた．

激动的心情渐渐平静下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は落ち着いた足取りで歩いていた．

她踏着很平稳的步子。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた．

用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典

雪がまたひらひらと舞い落ち厚く道を覆った．

雪又飘下来把路铺垫得厚厚的。 - 白水社 中国語辞典

涙がポタポタと地べたに落ちた．

眼泪扑哒扑哒地落在地上。 - 白水社 中国語辞典

足を滑らせ，彼はドボンと小川の中に転げ落ちた．

一个失脚，他扑通栽在小河里。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりはシンプルで落ち着きがある．

她穿得朴素大方。 - 白水社 中国語辞典

切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている．

山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典

落ち葉が路上を転がり，カサカサと音を立てる．

落叶在路上飞滚，发出嘁嘁喳喳的声音。 - 白水社 中国語辞典

勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．

胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典

大雨の後，山から水がどっと流れ落ちて来る．

大雨之后，山水倾泻下来。 - 白水社 中国語辞典

天が落ちて来ても持ち上げることができる．

天塌下来擎得起。 - 白水社 中国語辞典

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．

老人儿 - 白水社 中国語辞典

彼は3日連続の高熱で，人事不省に陥った．

他连续三天高热，不省人事 - 白水社 中国語辞典

日が出ると仕事に出，日が落ちると仕事から帰る．

日出上工，日落下工。 - 白水社 中国語辞典

もし努力しなかったら，落ちこぼれる．

如不努力，就要落后。 - 白水社 中国語辞典

軟水で洗濯すると汚れがよく落ちる．

用软水洗衣服洗得干净。 - 白水社 中国語辞典

柳絮がひらひらと舞って川面に落ちた．

柳絮飘飘摇摇地散落在河面上。 - 白水社 中国語辞典

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．

他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に罪の深い淵に落ちた．

他已经坠入罪恶的深渊。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた．

树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。 - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の英語の力はやや落ちている．

她的英文有点生疏了。 - 白水社 中国語辞典

種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する．

种子落在湿润的地方就发芽。 - 白水社 中国語辞典