「溶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水乳交融((成語))

（水と乳がよく溶け合う→）互いに意気投合する，互いに親密で溶け込んでいる． - 白水社 中国語辞典

营养溶液

（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液． - 白水社 中国語辞典

他们研究了对浮游植物产生影响的溶解性细菌。

彼らは、植物プランクトンに影響を与えている溶解性ウイルスを研究した。 - 中国語会話例文集

热了之后，放入搅开的鸡蛋搅拌。

熱くなったら、溶き卵を入れ掻き混ぜます。 - 中国語会話例文集

将厕纸冲水流走。

トイレットペーパーは水に溶けて流せます。 - 中国語会話例文集

原料要用热水加热融化后再使用。

原料はお湯で温めて溶かしてから、使用する。 - 中国語会話例文集

等糖化了之后加入牛奶。

砂糖が溶けたら、ミルクを入れます。 - 中国語会話例文集

今天热得我都快化了。

今日は暑くて溶けてしまいそうです。 - 中国語会話例文集

请小心不要让雪糕化了。

アイスが溶けないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

将熔融金属浇注到铸造模型中。

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。 - 中国語会話例文集

我的身体像是融化了的芝士的样子。

私の体は溶けたチーズの様だ。 - 中国語会話例文集

不喜欢吃融化了的冰激凌。

溶けたアイスを食べるのは好きじゃない。 - 中国語会話例文集

春天来了，积雪开始融化了。

春が来て残雪がゆっくり溶け始めた。 - 中国語会話例文集

约翰好像也融入了班里。

ジョンもクラスに溶け込めそうです。 - 中国語会話例文集

考试中，焊接等自动点亮了。

試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。 - 中国語会話例文集

夏天来了，山上的残雪慢慢开始融化了。

夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。 - 中国語会話例文集

拼命的做焊接的工作。

必死に溶接の仕事に取り組んだ。 - 中国語会話例文集

把药用温酒冲服。

薬を温めた酒で溶いて服用する． - 白水社 中国語辞典

浇铸钢锭

（インゴットケースに流し込んで）溶鋼を鋳造する． - 白水社 中国語辞典

现代的炼铁炉非常高大。

現代の溶鉱炉はたいへん高くて大きい． - 白水社 中国語辞典

先勾好芡粉，再下锅。

先に葛粉の水溶きを作っておいてから，なべに入れる． - 白水社 中国語辞典

工人们在化柏油。

労働者たちはアスファルトを溶かしている． - 白水社 中国語辞典

火力太小，这块锡化不开。

火力が弱すぎて，この錫は溶けない． - 白水社 中国語辞典

牛奶里的糖块还没化开呢。

牛乳の中の砂糖はまだ溶けていない． - 白水社 中国語辞典

湖面上的雾气和月光交融在一起。

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている． - 白水社 中国語辞典

速溶咖啡结成了硬块。

インスタントコーヒーが固まって塊になった． - 白水社 中国語辞典

火山爆发，喷发出岩浆和火山灰。

火山が爆発して，溶岩や火山灰を噴出する． - 白水社 中国語辞典

日本各地有不少溶洞。

日本各地に多くの鐘乳洞がある． - 白水社 中国語辞典

温度一高，矿石就开始熔化。

温度が高くなると，鉱石は溶け始める． - 白水社 中国語辞典

油和水不能融在一起。

水と油は一つに溶け合うことはできない． - 白水社 中国語辞典

焊枪下，狐光闪闪。

溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている． - 白水社 中国語辞典

管子焊得不牢，容易脱节。

パイプの溶接がしっかりしていないので，すぐ外れる． - 白水社 中国語辞典

这个鸡蛋不新鲜，黄儿泄了。

この卵は新鮮でなく，黄身がすっかり溶けている． - 白水社 中国語辞典

杏仁茶

杏仁の粉，米の粉，砂糖を湯で溶いた飲料． - 白水社 中国語辞典

盐花层

塩が溶けて土壌の切断面に集まっている地層． - 白水社 中国語辞典

猛火一烧，铜就烊了。

強い火をぱっと燃やすと，銅はすぐ溶ける． - 白水社 中国語辞典

细雨霏霏，水天一色。

小雨が蕭々と降り煙り，水と空が一色に溶け合う． - 白水社 中国語辞典

他感染上了被人们所熟知的威胁生命的溶血性尿毒症症候群的肾脏并发症。

彼は溶血性尿毒症症候群として知られる生命を脅かす腎臓の合併症にかかった。 - 中国語会話例文集

使用大豆发酵制成的味增制作的。把味增溶解在水里，并向其中加入蔬菜或者豆腐、海藻等。

大豆を発酵させた味噌で作ります。味噌をお湯で溶かし、その中に野菜や豆腐、海藻を入れます。 - 中国語会話例文集

你的热情快把我的身体和心灵融化掉了。

とても情熱的だからわたしは身も心も溶けてしまいそうです。 - 中国語会話例文集

政府期待在盐害的土地上实现溶液培养。

政府は塩害の土地で水耕が機能すると期待している。 - 中国語会話例文集

把那个粉末加进热水里，几乎不会沉淀就融化了。

その粉末は熱湯を加えると、ほとんど沈殿せずに溶けます。 - 中国語会話例文集

他在书中对奥氏体焊接金属做了讲解。

彼は著書の中でオーステナイト溶接金属について解説している。 - 中国語会話例文集

激光可以焊接特别精密的小零件。

レーザー光線は特に細密な小さい部品を溶接することができる． - 白水社 中国語辞典

烈日下的柏油路好像要熔化了。

強烈な太陽の下のアスファルト道が今にも溶けそうだ． - 白水社 中国語辞典

浓云重叠，两岸的田亩消融在黑暗里。

黒い雲が重なり合って，両岸の田畑が暗黒の中に溶け込んでいる． - 白水社 中国語辞典

这是醋膏子，拿水泄开，就是高醋。

これは酢のペーストで，水で溶かすと，すぐ上等の酢になる． - 白水社 中国語辞典

焊接部门的上司错误的传达了佐佐木是有经验的人这一消息。

溶接部門の上司には佐々木が経験者であると間違って情報伝達されていた。 - 中国語会話例文集

五月初，对我们车间的电焊工进行了考核。

5月の初め，私たちの職場の電気溶接工に対して審査が行なわれた． - 白水社 中国語辞典

这次盛会融经济、文化、科技于一体。

このたびの盛大な集まりは経済・文化・科学技術を一つに溶け合わせた． - 白水社 中国語辞典