「滋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

滋长官僚主义习气

官僚主義的な悪習をはびこらせる． - 白水社 中国語辞典

蜂蜜很养人。

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる． - 白水社 中国語辞典

听话音，咂滋味。

口ぶりを聞いて，その意味をあれこれ考える． - 白水社 中国語辞典

他把杯中的余滴倒在口中，咂摸着滋味。

彼は杯中の余滴を口に注いで，味わっている． - 白水社 中国語辞典

她暗自咂摸着他话里的滋味。

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた． - 白水社 中国語辞典

水管裂缝了，直往外滋水。

水道管が破裂し，しきりに水を噴き出している． - 白水社 中国語辞典

雨后的原野，潮湿而滋润。

雨上がりの原野は，湿り気があって潤いがある． - 白水社 中国語辞典

春雨滋润着干旱的土地。

春雨が乾燥した土地を潤している． - 白水社 中国語辞典

春天一到，草木蓬勃滋生。

春になると，草木が勢いよく生い茂る． - 白水社 中国語辞典

春天是万物滋生的季节。

春は万物の繁殖の季節である． - 白水社 中国語辞典

尝尝艰苦生活的滋味

苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する． - 白水社 中国語辞典

这种药滋养不了身体。

この薬は体に栄養をつけることができない． - 白水社 中国語辞典

他的骄傲情绪在滋长。

彼の傲慢な気持ちが助長されている． - 白水社 中国語辞典

滋长了铺张浪费的风气

派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた． - 白水社 中国語辞典

肺孢子菌肺炎在艾滋病患者中很常见。

ニューモシスティス肺炎はエイズ患者によく見られる。 - 中国語会話例文集

你有尝过如此喜悦的滋味吗？

あなたはこれまで喜びというものを味合ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

我被晒在车站，心理挺不是滋味。

私は駅に取り残されて，全くいい気持ちがしなかった． - 白水社 中国語辞典

我受了他的一顿奚落，心里很不是滋味。

私は彼にひとしきり皮肉られ，心中極めて不愉快になった． - 白水社 中国語辞典

别有一般滋味。

ほかにある種の味わいがある，ある種の他と異なった味わいがある． - 白水社 中国語辞典

及时清除污水、垃圾，防止蚊蝇滋生。

タイミングを逃さず汚水・ごみを取り除き，ハエや蚊の繁殖を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

我这样想着，心里说不出是什么滋味。

そう考えて，私の心は名状し難い気分にとらわれた． - 白水社 中国語辞典

我一想到他的自杀，心里就不是滋味。

彼の自殺を考えると，私は何とも言いようのない気分になる． - 白水社 中国語辞典

好逸恶劳的思想滋长不得。

遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他这次受到上级的贬斥，心里感到很不是滋味。

彼はこの度上級から退けられて，心中誠に面白くない思いをした． - 白水社 中国語辞典

这卤鸡的滋味真崭！

この塩やしょうゆに調味料を加えて煮た丸ごとの鶏の味は本当にすばらしい！ - 白水社 中国語辞典

只有你亲口去尝一尝，要不就无法知道梨子的滋味。

君が自分の口で味わってみなければ，ナシのうまさはわからないだろう． - 白水社 中国語辞典

工作有了成绩，要防止滋长骄傲自满的情绪。

仕事に成果が上がった時，傲慢な気持ちが生じるのを防がなければならない． - 白水社 中国語辞典

没有阳光雨露，就没有草木万物的滋长。

太陽の光と雨露がなければ，草木や万物を生長させることはできない． - 白水社 中国語辞典

增产不节约，增收不储备，不勤不俭的现象有所滋长。

増産しても節約せず，増収しても蓄えに回さず，勤勉でなく倹約しない現象が幾らかはびこっている． - 白水社 中国語辞典

赌博、封建迷信等活动大肆滋蔓，这在贫困地区尤为严重。

賭博や封建的迷信などの行為が何はばかることなく広まっているが，生活の貧しい地方において特にひどい． - 白水社 中国語辞典