| 例文 |
「滑ら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 567件
小川の水は滑らかで冷たく，水道の水よりずっとうまい．
小河的水滑冽冽的，比自来水好得多。
- 白水社 中国語辞典
道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう．
路太滑，一不小心就要摔跤。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけだか知らないが，足が滑るところりと転んでしまった．
不知怎的，脚一滑就摔了下去。 - 白水社 中国語辞典
ステップS94において、平滑化部113は、フィルタ生成部112から供給されたフィルタ係数を平滑化する。
在步骤 S94处，平滑化单元 113对从滤波器生成单元 112提供的滤波因子进行平滑化。 - 中国語 特許翻訳例文集
あたりは暗いし，その上道は滑りやすく，本当に歩きにくいこと！
天很黑，路又滑，真难走！ - 白水社 中国語辞典
このスライダ154には、第2筐体130が、スライダ154のベース板とのスライド面に沿い、且つ、スライダ154のスライド方向と直交して配置される軸を中心に回動自在に取り付けられている。
在该滑动器 154上，第二壳体 130沿着与滑动器 154的基板的滑动面且以与滑动器 154的滑动方向正交地配置的轴为中心转动自由地被安装。 - 中国語 特許翻訳例文集
この板はざらざらして滑らかでない．
这板子粗粗拉拉的。 - 白水社 中国語辞典
このスライド部材14に、第2回転軸12が、スライド可能に嵌入して組み付けられている。
第二旋转轴 12以能够滑动的方式嵌入并组装于该滑动部件 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16に示す変形例3では、スライド部材14には樹脂製のスライド溝が設けられる。
在图 16(a)～ (c)所示的变形例 3中，在滑动部件 14设有树脂制的滑动槽。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17に示す変形例4では、スライド部材14には可撓性のスライド溝が設けられる。
在图 17(a)和 (b)所示的变形例 4中，在滑动部件 14设有挠性的滑动槽。 - 中国語 特許翻訳例文集
この開口内には、スライド機構部150の板状のスライドベース152が取り付けられている。
在该开口内安装滑动机构部 150的板状的滑动基板 152。 - 中国語 特許翻訳例文集
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
そしたら友達が来てみんなで公園に行ってブランコとか滑り台をして遊んだ。
然后，朋友来了之后，大家一起去公园玩了秋千和滑梯。 - 中国語会話例文集
彼のおどけた挙動に笑わせられた。
被他滑稽的举动逗乐了。 - 中国語会話例文集
図14に示す変形例1では、スライド部材のスライド量が増加される。
在图 14所示的变形例 1中，滑动部件的滑动量增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
スライダー38を略ロの字形状とすることにより、スライダー38の強度が保たれる。
由于滑动器 38基本上为正方形形状，所以可保持滑动器 38的强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
スライダ154は、スライドベース152に対して、付勢部材161によって前端側に付勢されている。
滑动器 154相对于滑动基板 152，由施力部件 161被施加朝向前端侧的力。 - 中国語 特許翻訳例文集
「階調」は、一般的には色の変化、または色の変化の滑らかさを示す。
术语“灰度”通常指颜色变化或者颜色变化的平滑度。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本のスキー場しか知らないので、海外のスキー場に興味があります。
我因为只知道日本的滑雪场，所以对海外的滑雪场感兴趣。 - 中国語会話例文集
その滑稽さが、たまらなく下品に見えた。
那种搞笑感看上去低级得不得了。 - 中国語会話例文集
入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。
是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。 - 中国語会話例文集
皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。
提高皮肤的新陈代谢，让皮肤变得光滑。 - 中国語会話例文集
私は滑らかに胡弓を演奏することができません。
我不能流畅地演奏胡琴。 - 中国語会話例文集
彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。
她的皮肤总是那么光滑。 - 中国語会話例文集
彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。
他們坐进军舰搭载的小艇朝著岸邊滑去了。 - 中国語会話例文集
パラグライダーなんてできないよ！ 高すぎる！
我不能去坐滑翔伞！太高了！ - 中国語会話例文集
私には彼がスキーをするなんて信じられない。
对于我来说，我无法相信他居然会去滑雪。 - 中国語会話例文集
10年前からスノーボードをしています。
我10年前开始玩滑板。 - 中国語会話例文集
彼は喜劇俳優らしくおどけてみせた。
他像喜剧演员那样给我们表演了滑稽戏。 - 中国語会話例文集
昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。
我昨天因为一直都在滑冰，所以肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
あいつときたらずるくて，なかなか手ごわい．
他这个人滑不唧溜，不好斗。 - 白水社 中国語辞典
ノートの中から何かが地面に落ちた．
从笔记本中有件什么东西滑落在地上。 - 白水社 中国語辞典
床板はワックスを塗ってから，ずっとぴかぴかつるつるした．
地板打腊之后，滑润多了。 - 白水社 中国語辞典
君はいつからスキーを始めたんだい？
你什么时候开始滑起雪来了？ - 白水社 中国語辞典
あの男ときたら悪賢くてずるい．
他那个人又尖又滑。 - 白水社 中国語辞典
王先生の講義は全く滑らかである．
王老师讲课十分流畅。 - 白水社 中国語辞典
この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた．
这曲子的旋律，我感到特别流畅。 - 白水社 中国語辞典
足を滑らせ，彼はドボンと小川の中に転げ落ちた．
一个失脚，他扑通栽在小河里。 - 白水社 中国語辞典
発音が正確で調子が滑らかである．
字正腔圆((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．
今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
私はうっかり手を滑らしコップを壊した．
我失了手打坏了杯子。 - 白水社 中国語辞典
とっさに口を滑らし，どうぞお許しください．
一时失口，请多多原谅。 - 白水社 中国語辞典
「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．
“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
うっかり口を滑らし，大きな災いを招いた．
一时失言，招了大祸。 - 白水社 中国語辞典
人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる．
人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典
彼の翻訳の筆致はとても滑らかである．
他的译笔非常流畅。 - 白水社 中国語辞典
彼女の喉は滑らかで潤いがあるものに戻った．
她的喉声回复了圆润。 - 白水社 中国語辞典
（玉などの）色つやが滑らかで潤いがある．
色泽圆润 - 白水社 中国語辞典
発音が正確で調子が滑らかである．
字正腔圆((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
