| 意味 | 例文 |
「滞京する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3371件
国境地帯を封鎖する．
封锁边境
- 白水社 中国語辞典
国境地帯を封鎖する．
封锁边境 - 白水社 中国語辞典
公共物を大切にする．
爱护公物 - 白水社 中国語辞典
凶悪犯を逮捕する．
逮捕凶犯 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆たいへんよく勉強する．
他们都很用功。 - 白水社 中国語辞典
皮膚に対する紫外線の影響
紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集
整体師を認定する協会
认定整体师的协会 - 中国語会話例文集
基礎を勉強することは大切だ。
学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集
あなたの協力を期待する。
期待您的协助 - 中国語会話例文集
今日はどこに滞在するのですか。
你现在逗留在哪里？ - 中国語会話例文集
公共物を大切にする．
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
否定面から大衆を教育する．
从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典
公共財産を大切にする．
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
戦車隊は歩兵と協力する．
坦克部队配合步兵。 - 白水社 中国語辞典
具体的状況に適合する．
切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典
凶悪犯人を捜査逮捕する．
搜捕凶手 - 白水社 中国語辞典
他郷に長らく滞在する．
淹留他乡 - 白水社 中国語辞典
大衆の士気に影響する．
影响群众的积极性 - 白水社 中国語辞典
国境地帯で衝突が再発する．
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
人民の体格を強化する．
增强人民体质 - 白水社 中国語辞典
私たちは代替品の供給などについて協議する。
我们会讨论提供替代品的事情。 - 中国語会話例文集
今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。
今天头疼，没法学习。 - 中国語会話例文集
勤労大衆に対する搾取を強化する．
加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典
強力な措置を講じて，青少年に対する教育を強化する必要がある．
要采取有力措施，加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典
IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。
IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である．
批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典
詩中の境地は玩味するに値する．
诗中的意境很值得寻味。 - 白水社 中国語辞典
弟の絵に対する興味はたいへん強い．
小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
NMS120は、LSP41511に関するホップリストに対する影響を特定する。
NMS120确定对 LSP 41511的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ．
对影响公共秩序的行为要进行干涉。 - 白水社 中国語辞典
海外で勉強するか働きたいと思います。
在考虑是在海外上学还是工作。 - 中国語会話例文集
情報を共有する打ち合わせを開催したい。
我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集
まずいじめに対する教職員の対応です。
首先是老师对欺凌的应对。 - 中国語会話例文集
国防部隊は祖国の国境地帯を守備する．
国防部队守卫祖国的边境。 - 白水社 中国語辞典
この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．
这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典
さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。
进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
成人教育．（これまで正規の教育を受けてこなかった成人に対する再教育で，仕事の余暇を利用する．）≒全员教育．
成人教育 - 白水社 中国語辞典
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】実施の形態10の動作の説明に供する図
图 46是用于说明实施方式 10的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図71】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 71是用于说明实施方式 15的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図75】実施の形態15の動作の説明に供する図
图 75是用于说明实施方式 15的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図76】実施の形態16の動作の説明に供する図
图 76是用于说明实施方式 16的动作的图； - 中国語 特許翻訳例文集
さまざまな実施形態が、多数の利点を提供する。
各种实施例提供若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイル転送に対する影響は、劇的である。
对文件传输的影响是显著的： - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP906は、配信状態報告924をRRC904に提供する。
该 PDCP 906将递送状态报告 924提供给 RRC 904。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC904は、配信状態報告924をNAS902に提供する。
RRC 904将递送状态报告 924提供给 NAS 902。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。
保护带宽可以提供两种功能： - 中国語 特許翻訳例文集
ある特定の態様は無線ノードを提供する。
某些方面提供一种无线节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある特定の態様は、無線ノードを提供する。
某些方面提供一种无线节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一態様は、装置を提供する。
本发明的一方面提供了一种装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
