| 意味 | 例文 |
「满足的」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
你一定会满足的。
きっと満足します。 - 中国語会話例文集
她看起来很满足的样子。
彼女は満足そうに見えた。 - 中国語会話例文集
她看起来很满足的样子。
彼女は満足そうに見える。 - 中国語会話例文集
你一定会满足的吧。
きっと満足するでしょう。 - 中国語会話例文集
他非常明白自我满足的危险性
彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。 - 中国語会話例文集
用这样的玩具是不能满足的。
こんな玩具じゃ満足出来ない。 - 中国語会話例文集
变成了无法满足的收尾。
決して満足できない仕上がりとなった。 - 中国語会話例文集
这个红酒有着令人满足的美味。
このワインは満足できるいい味だ。 - 中国語会話例文集
“那个很舒服”，她很满足的说。
「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。 - 中国語会話例文集
猫很满足的从喉咙里发出了咕噜咕噜的声音。
猫は満足してのどを鳴らした。 - 中国語会話例文集
他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。
彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。 - 中国語会話例文集
你的要求是应该被满足的。
あなたの要求は満たされるべきです。 - 中国語会話例文集
那个肯定会让你满足的。
それはあなたをきっと満足させるでしょう。 - 中国語会話例文集
那个爱好几乎被认为是自我满足的范畴之内的。
その趣味は自己満足の範疇になり始めていると思われる。 - 中国語会話例文集
我们会提供让顾客满足的服务。
私達はお客様がご満足のいくサービスを提供する。 - 中国語会話例文集
可以认为那个爱好开始成我自我满足的范畴了。
その趣味は自己満足の範疇になり始めていると思われる。 - 中国語会話例文集
如果你不满足的话会向您退款。
ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。 - 中国語会話例文集
在人生中你唯一需要满足的是你自己。
あなたが人生の中で満足させなければいけない唯一の人間は、自分自身です。 - 中国語会話例文集
这次的参观学习对你来说是另您满足的内容吗。
今回の見学はあなたにとって十分満足な内容だったでしょうか。 - 中国語会話例文集
如果用这个方法的话，可以实现花少量费用就能满足的生活。
この方法であれば、少ない費用で満足のいく暮らしをすることができる。 - 中国語会話例文集
在这种情况下，在警告用户之前必须满足的 SIP前提是必须建立 CS承载。
このシナリオでは、ユーザが警告される前に整うべきSIPの前提条件は、CSベアラが確立されることである。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，对于买了这件事感到满足的我，居然就这样把书收进了柜子。
しかし、購入したことで満足した私は、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。 - 中国語会話例文集
对于每个满足的评估，插入附加 B帧以创建逐渐变长的测试序列 706～ 712，直到评估标准变得不满足。
評価が満足される毎に、追加のBフレームを挿入し、評価基準が満足されなくなるまで、次第に長くなる試験用シーケンス706〜712を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，步骤 F108的开拍时机判定处理是判定对于为获得合适的静态影像的预定静态影像拍摄的条件是否满足的处理。
ところで、ステップF108におけるレリーズタイミング判定処理とは、適切な静止画を得るため、所定の静止画撮像条件を満たしたか否かを判定する処理であるが、各種の例が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一实施例的另一变体中，将“CQI请求比特”解释为指示或单独用于 CQI报告或用于 CQI和 BSR二者的请求，这取决于所满足的条件，诸如子帧号等于特定值集合中的一个值，或重发序列号等于特定值集合中的一个值。
第1の実施の形態の更なるバリエーションにおいて、CQIレポート単独の要求か又はCQIとBSRの両方の要求かのどちらを示すかについての「CQI要求ビット」の解釈は、満たされている条件(例えば、サブフレーム番号が特定の値のセットのうちの1つと同じであること、又は、再送信シーケンス番号が値の特定のセットのうちの1つと同じであること)によって決まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
重放速度选择部 240选择存储在重放速度信息存储部 250的、与满足目标数量 (其指示满足存储在条件存储部 210的条件的目标的数量 )有关的重放速度，和存储在重放速度信息存储部 250的、与所满足的条件有关的重放速度。
そして、再生速度選択部240は、条件格納部210が格納している条件に適合するオブジェクトの数を示す適合数に対応づけて再生速度情報格納部250が格納している再生速度及び適合する条件に対応づけて再生速度情報格納部250が格納している再生速度を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
