「滴下する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 滴下するの意味・解説 > 滴下するに関連した中国語例文


「滴下する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3187



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>

作品に文学的価値があるかどうかを判定する

衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた.

他给了我一个见习编辑的机会。 - 白水社 中国語辞典

唯物的観点から歴史を解明する

拿唯物的观点解释历史。 - 白水社 中国語辞典

全面的かつ歴史的に分析する

全面地、历史地分析 - 白水社 中国語辞典

(事物を認識する時の)全面的観点.

全面观点 - 白水社 中国語辞典

学問をして機会があるごとにそれを実習する

学而时习之。 - 白水社 中国語辞典

鉄道部(国務院の所属機関;鉄道と運輸を管轄する).

铁道部 - 白水社 中国語辞典

芝居をする時,彼は全く役に入ってしまう.

演戏的时候,他完全进入了角色。 - 白水社 中国語辞典

戦略的に戦争を指導する基本的考え.

战略思想 - 白水社 中国語辞典

我々が援助を必要とする時,彼らがやって来た.

正当我们需要帮助的时候,他们来了。 - 白水社 中国語辞典


まずS1301で、分割撮影の状態により、局所最適化処理を適用するか、全体最適化処理を適用するかを判定する

首先,在步骤 S1301中,基于分割拍摄的状态,来确定应用局部最优化处理还是总体最优化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

クエリに答えるべきかどうかを決定するために、機器10はメッセージを分析することもできる。

所述设备 10还可以分析所述消息以便确定是否答复所述查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS200の処理は、“M”の値と“N”の値を初期化する初期化処理に該当する

步骤 S200中的处理对应于初始化“M”和“N”的值的初始化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2160で、位置の追跡を続行すべきかどうかを判定する

在动作 2160处,判断是否继续位置跟踪。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ステップS340で、画像番号iを初期化する

首先,在步骤 S340,将图像序号 i初始化。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームに対する期間は、10m秒に固定される。

帧的时间间隔固定为 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

空気感染に対する免疫の低下

空气感染引起的免疫下降 - 中国語会話例文集

力計測器から最大負荷を測定する

从测力器记录最大负荷。 - 中国語会話例文集

ある形式から違う形式へテキストを変換する

将文本从一个形式变换为不同的形式。 - 中国語会話例文集

血液からミコバクテリアを分離する

从血液中把分枝杆菌分离出来 - 中国語会話例文集

作業の納期管理を目的にする

把工作的纳期管理作为目的。 - 中国語会話例文集

一般大衆の政治的活動を阻止する

阻止普通百姓的政治活动 - 中国語会話例文集

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する

留用察看 - 白水社 中国語辞典

これは専ら金属を検査測定する器械である.

这是专门检测金属的仪器。 - 白水社 中国語辞典

離婚手続き完了後戸籍簿に記入する

离婚登记 - 白水社 中国語辞典

この手の岩石から石油を精製することができる.

用这种岩石可以炼出石油来。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は彼らが出国する決定をした.

上级确定了他们出国。 - 白水社 中国語辞典

この機械は自動的に昇降する

这台机器能够自动升降。 - 白水社 中国語辞典

機械で田植えをすると手数が省ける.

用机器插秧省力。 - 白水社 中国語辞典

正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ.

完好率 - 白水社 中国語辞典

開催期間を1か月とする写真展を催す.

举办为期一个月的摄影展览 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する

游击队经常袭扰敌军。 - 白水社 中国語辞典

敵から接収した財産を隠匿することは許さない.

不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典

ここで、図3を参照して、接続機器管理テーブルについて説明する

这里将参考图 3说明连接装置管理表。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、それは、LI機関にルーティングするため、すべてのパケットのIPアドレスを変更する

它随后将所有分组的 IP地址改变以将它们路由到所述 LI机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス620は、反復する前に、ステップ629において短い時間期間の間待機する

此后,过程 620等待较短的一段时间 (步骤 629),之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス700は、反復する前に、ステップ709において短い時間期間の間待機する

此后,过程 700等待较短的一段时间 (步骤 709),之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プロセス720は、反復する前に、ステップ729において短い時間期間の間待機する

此后,过程 720等待较短的一段时间 (步骤 729),之后重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】Long Term Evolution Advance(LTE A)を最適化することを容易にする例示的なシステムの図。

图 10为促进优化高级长期演进 (LTE A)的实例系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

(臣下が先に刑を執行して後で天子に報告する→)問題を先に処理した後で上級機関に報告する

先斩后奏 - 白水社 中国語辞典

機械が壊れて欠陥が出て来たので,廃棄するほか仕方がない.

机器伤残,只得报废。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から野良に出て仕事をすることをわきまえている.

他从小就知道下地干活。 - 白水社 中国語辞典

このように、点灯期間の前後に消灯期間を配置するのは、各水平ラインの点灯期間長を同じ長さにするためである。

所述熄灭时段被排列在所述点亮时段之前和之后的原因是将各个水平线的点亮时段的长度设置为相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

TTL値は、IPパケットの生存期間を表しており、ルータを通過するたびに1減少する

TTL值代表 IP包的生存期限,该值在经过路由器时减少 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、BSRを送信することと、BSRを送信してから経過した期間を追跡することとを含む。

所述方法包括: 发射 BSR; - 中国語 特許翻訳例文集

一方、診断部102は、無線規格が一致する場合には(ステップS105;OK)、処理をステップS106に移行する

另一方面,诊断部 102在无线标准一致时 (步骤 S105:OK),将处理移至步骤 S106。 - 中国語 特許翻訳例文集

(機関・団体・部門が所属する人員の容疑事実を)内部からあるいは外部に出向いて調査する

内查外调((成語)) - 白水社 中国語辞典

先に教育機関に教育費を払って後で必要とする人材を獲得する人材配属の方法.

有偿分配 - 白水社 中国語辞典

図15において、まず、ステップS420で、画像番号iを初期化(i=1)する

在图 15中,首先,在步骤 S420,将图像序号 i初始化 (i= 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS