「漉反しする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の父は私が留学することに反対です。

我父亲反对我留学。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。

工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集

人種差別反対主義に関する研究

反人種歧視主義的相關研究 - 中国語会話例文集

代理店は販売を制限することに合意します。

代理店同意了限制贩卖的事情。 - 中国語会話例文集

政府に対してついでの批判をする

对政府按次序地批判 - 中国語会話例文集

私の精神と相反する人達がここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

私の精神に相反する人達が、ここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。

在出题范围内准备考试。 - 中国語会話例文集

反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。

通过实验检测反中微子是很难的。 - 中国語会話例文集

原価に利益を上乗せして販売する。

在成本上加上利益进行贩卖。 - 中国語会話例文集

最終四半期の利益減を発表する

对最后一个季度的利益减少进行发表。 - 中国語会話例文集

彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した．

他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典

法律に基づいて反革命分子を処罰する．

依法惩办反革命分子。 - 白水社 中国語辞典

犯人を訊問する時，拷問をしてはならない．

审讯犯人，不可动刑。 - 白水社 中国語辞典

年寄りは子孫が繁栄することを望んでいる．

老人盼着子孙繁衍。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子がいれば必ず粛清する．

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．

电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典

討論の範囲を拡大（縮小）する．

扩大（缩小）讨论的范围。 - 白水社 中国語辞典

国家が繁栄し，民族が復興する．

国家昌盛，民族复兴。 - 白水社 中国語辞典

清朝政府に反対し，祖国を復興する．

反对清朝政府，光复祖国。 - 白水社 中国語辞典

断固として敵の攻撃に反撃する．

坚决地回击了敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典

悪事を徹底的に摘発し批判する．

深入揭发批判 - 白水社 中国語辞典

悪人や悪事を暴き出して批判する．

揭批坏人坏事 - 白水社 中国語辞典

口先では賛成し，実際は反対する．

口头上赞成，实际上反对。 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

節約を励行し，浪費に反対する．

厉行节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典

この言葉から彼の見方を判定することは難しい．

从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

腐敗に反対するのは差し迫った任務である．

反腐败是一项迫切的任务。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子がいれば必ず粛清する．

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

上訴を却下し，原判決を維持する．

驳回上诉，维持原判。 - 白水社 中国語辞典

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する．

人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典

人民政府は断固として反革命を鎮圧する．

人民政府坚决镇压反革命。 - 白水社 中国語辞典

速度は距離と正比例し，時間と反比例する．

速度跟距离成正比，跟时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

このため、CHU判定制御部45は、同期したと判断することができない。

因此，CHU判断控制器 45可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない。

因此，CCU判断控制器 54可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

その通販会社は小さい利ざやで大量販売することで知られている。

那家邮购公司因薄利多销而著名。 - 中国語会話例文集

2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし，他の半分は休耕する．

两千亩地只种一半，另一半休耕。 - 白水社 中国語辞典

ただし、必ずしも前半半分とする必要はなく、例えば後半半分としても良いし、シーンの中心を含み半分としても良い。

但是，不一定需要是前半部分，例如也可以是后半部分，也可以是包含场景中心的那个一半部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

判定部180は、初回の調整であるかどうかを判定する（ステップS2）。

判读部 180判断是否是初次的调整 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

判別器160が、メッセージの発信元およびコンテンツを判別する。

确定器 160确定消息的来源和内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

この判定処理は、例えば、画像の属性情報に基づいて判定する。

例如基于图像的属性信息执行该确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

販売指標は販売目標を設定するための重要な基準です。

销售指标是为设定销售目标时的重要基准。 - 中国語会話例文集

前半の3か月は授業に出，後半の3か月は実習をする．

前三个月上课，后三个月实习。 - 白水社 中国語辞典

【図7】軟判定部503（506）での処理の説明に供する図

图 7是用于说明在软判定部 503(506)的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集

この光は、偏光ビームスプリッタ62から反射する。

此光从偏振光束分离器 62反射。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、それ以外の場合には、NG（失敗）と判定する。

而对于除此以外的情形，判定为 NG(失败 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する。

判断当前的曝光是否不足。 - 中国語 特許翻訳例文集

配信可能な国内楽曲を販売する。

销售可以发布的国内乐曲。 - 中国語会話例文集