「漉返する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全部お返しする．

全数奉还 - 白水社 中国語辞典

全部お返しする．

悉数奉还 - 白水社 中国語辞典

彼は家に帰ろうとする。

他打算回家。 - 中国語会話例文集

繰り返し練習する。

反复练习。 - 中国語会話例文集

幹部を配置換えする．

调用干部 - 白水社 中国語辞典

繰り返し思考する．

反复思考 - 白水社 中国語辞典

飲食を控えめにする．

节制饮食 - 白水社 中国語辞典

栄えある帰郷をする．

荣归故乡((成語)) - 白水社 中国語辞典

宿怨に仕返しをする．

报宿怨 - 白水社 中国語辞典

何日か延期する．

往后推几天。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し推敲する．

反复推敲 - 白水社 中国語辞典

取り替えを保証する．

保证退换 - 白水社 中国語辞典

繰り返し往復する．

循环往复 - 白水社 中国語辞典

繰り返し懇願する．

反复央求 - 白水社 中国語辞典

繰り返し詠嘆する．

反复詠叹 - 白水社 中国語辞典

控えめに前置きをする。

谨慎地说开场白。 - 中国語会話例文集

子供の送り迎えをする。

我要接送孩子。 - 中国語会話例文集

繰り返し質問する人もいた。

也有不停地提问的人。 - 中国語会話例文集

機に乗じて彼に仕返しをする．

乘机报复他。 - 白水社 中国語辞典

彼女を宣伝員に配置替えする．

把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典

返答に窮する，返す言葉がない．

无言以对((成語)) - 白水社 中国語辞典

車を出して送り迎えする．

派车接送 - 白水社 中国語辞典

（口に合わせて）吹き替えをする．

对口配音 - 白水社 中国語辞典

配給券と引き換えで購入する．

凭票证购买。 - 白水社 中国語辞典

彼の替え玉となって受験する．

替他做枪手。 - 白水社 中国語辞典

栄えある金メダルを獲得する．

荣获一枚金牌 - 白水社 中国語辞典

（土なべを抱える→）物ごいをする．

抱沙锅((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

姑に仕え，夫の世話をする．

侍奉公婆，照顾丈夫 - 白水社 中国語辞典

借金が返せず言い逃れをする．

搪帐 - 白水社 中国語辞典

（命が西天に帰す→）死亡する．

命归西天((成語)) - 白水社 中国語辞典

郷里へ帰って墓参りする．

回乡省墓 - 白水社 中国語辞典

修繕や部品取り替えをする夜店．

修配夜市 - 白水社 中国語辞典

乗用車を使えるように配慮する．

照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典

品質を管理する．≒质控((略語))．

质量控制 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰る，凱旋する．

奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

悲しみを変えて力とする，悲しみを力に変える．

化悲痛为力量。 - 白水社 中国語辞典

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる．

无事可做，她反而感到十分焦躁。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

そして、各ONU300は1G回線への切替が完了すると切替ACK信号をOLT200に送信する（S307）。

然后，各 ONU300若到 1G线路的切换完成，则将切换 ACK信号发送至 OLT200(S307)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

高尔夫球手介绍为了解决现有问题的练习。 - 中国語会話例文集

ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为解决高尔夫选手的现有问题的训练。 - 中国語会話例文集

同図における接続部140は、図6における経路切替部148に代えて、経路切替部172を有する。

该图中的连接部 140具有通道切换部 172而取代图 6中的通道切换部 148。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6A−7Bでは、火炎56を有するフレア12が示される。

图 6A-7B示出了具有火焰 56到火炬 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

切替え状態の詳細については後述する。

后面将描述切换状态的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。

此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の帰りが遅くて心配する。

女朋友回来得晚很担心。 - 中国語会話例文集