「漏し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ガス漏れを防止する

防止煤气泄漏 - 中国語会話例文集

機密を漏らしてしまった．

把机密漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

台所のシンク下が水漏れします。

厨房的水槽漏水了。 - 中国語会話例文集

粗捜しをする．

挑漏眼 - 白水社 中国語辞典

機密を漏らした．

泄出了机密。 - 白水社 中国語辞典

蛇口から水漏れしている。

从水龙头里漏水。 - 中国語会話例文集

バッテリーが液漏れした。

蓄电池漏液了。 - 中国語会話例文集

バルブから少し空気が漏れる．

阀门有点漏气。 - 白水社 中国語辞典

油はすっかり漏れてしまった．

油漏光了。 - 白水社 中国語辞典

内幕をついうっかり漏らした．

把内情漏兜出去了。 - 白水社 中国語辞典

天網恢々，疎にして漏らさず．

天网恢恢，疏而不漏。((成語)) - 白水社 中国語辞典

情報は漏れてしまった．

消息透漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの秘密を漏らした．

他泄漏了许多秘密。 - 白水社 中国語辞典

誰かが情報を漏らした．

不知谁走漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

家の雨漏りが心配です。

我担心房子的漏雨。 - 中国語会話例文集

水漏れの場所を確認する

确认漏水的地方 - 中国語会話例文集

故障による水漏れを防ぐ。

防止故障产生的漏水。 - 中国語会話例文集

大豆油がポタポタと下に漏れる．

豆油滴沥滴沥地往下漏。 - 白水社 中国語辞典

自動車から油が多く漏れた．

汽车漏了不少油。 - 白水社 中国語辞典

ガスが漏れていないか調べてみよう．

查查煤气漏不漏气。 - 白水社 中国語辞典

また、漏れ込み光補正用画素24の漏れ信号M1と漏れ信号M2の合算信号が垂直信号線9に出力される。

漏光修正用像素24的漏光信号 M1及漏光信号 M2的合并信号被输出至垂直信号线 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

見逃した君たちへ

致看漏/放过的你们 - 中国語会話例文集

うんこを漏らしちゃった。

大便失禁了。 - 中国語会話例文集

秘密が漏洩した。

泄露了秘密。 - 中国語会話例文集

彼は不満を漏らした。

他表露出了不满。 - 中国語会話例文集

うんこを漏らしちゃった。

拉裤子了。 - 中国語会話例文集

密輸し関税を逃れる．

走漏关税 - 白水社 中国語辞典

漏れ込み光補正用画素からは、漏れ込み光による信号（漏れ信号：スミア成分）のみが出力される。

漏光修正用像素仅输出由漏光所引起的信号 (漏光信号；拖尾成分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、漏れ込み光補正用画素24の数を減らしたときは、漏れ込み光補正用画素24と通常画素22の間隔が離れてしまうため、漏れ込み光補正用画素24による漏れ信号の大きさと、通常画素22の漏れ込み光による漏れ信号の大きさとに誤差が生まれる。

然而，由于漏光修正用像素 24数量的减少会增大漏光修正用像素 24与普通像素 22之间的间距，因而在来自漏光修正用像素 24的漏光信号的电平与来自普通像素 22的由漏光所引起的漏光信号的电平之间会出现误差。 - 中国語 特許翻訳例文集

歯槽膿漏の歯茎

患牙周病的牙龈 - 中国語会話例文集

不備な点が百出する．

漏洞百出 - 白水社 中国語辞典

窓紙に穴が開いた．

窗户纸漏了个窟窿。 - 白水社 中国語辞典

仕事にミスがある．

工作有漏洞。 - 白水社 中国語辞典

仕事に手落ちがある．

工作中有疏漏。 - 白水社 中国語辞典

心配事を漏らす．

吐露心腹 - 白水社 中国語辞典

半導体（Si）基板と遮光膜46の層間より漏れ込む光による漏れ信号。

从基板与遮光膜 46之间漏出的漏光信号； - 中国語 特許翻訳例文集

お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした．

是你烂了舌头把消息漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

遮光膜46を透過した光による漏れ信号。

透过遮光膜 46的漏光信号； - 中国語 特許翻訳例文集

すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。

对不起，列表有遗漏吗？ - 中国語会話例文集

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。

由于职员的过失，发生了发送遗漏。 - 中国語会話例文集

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．

这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた．

扑哧一声，车带漏气了。 - 白水社 中国語辞典

急いで編集したので，遺漏がないとは言えない．

编得仓卒，难免有缺漏。 - 白水社 中国語辞典

店舗情報は漏れが無いように記入します。

一字不漏地填写店铺信息。 - 中国語会話例文集

記入漏れがないかどうか確認して下さい。

请确认一下有没有漏记。 - 中国語会話例文集

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。

他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

もし遺漏があれば，必ず事を誤る．

脱有遗漏，必致误事。 - 白水社 中国語辞典

この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない．

这事可不能往外漏半个字。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍事機密を外に漏らした．

他把军事机密泄漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

名簿に君の名前を書き漏らした．

名单上把你的名字遗漏了。 - 白水社 中国語辞典