「漏らした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

機密を漏らした．

泄出了机密。 - 白水社 中国語辞典

うんこを漏らしちゃった。

大便失禁了。 - 中国語会話例文集

彼は不満を漏らした。

他表露出了不满。 - 中国語会話例文集

うんこを漏らしちゃった。

拉裤子了。 - 中国語会話例文集

何度か（精液を漏らした→）夢精をした．

遗过几次精。 - 白水社 中国語辞典

図らずも秘密を漏らしてしまった．

不图泄露了秘密。 - 白水社 中国語辞典

機密を漏らしてしまった．

把机密漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

内幕をついうっかり漏らした．

把内情漏兜出去了。 - 白水社 中国語辞典

誰かが情報を漏らした．

有人泄了消息。 - 白水社 中国語辞典

秘密をすっかり漏らしてしまった．

把秘密都泄光了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの秘密を漏らした．

他泄漏了许多秘密。 - 白水社 中国語辞典

彼は不用意に情報を漏らした．

他无意间泄露了消息。 - 白水社 中国語辞典

漏らした名簿は偽物だ．

泄露的名单是假的。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度小便を漏らした．

他遗过两次尿。 - 白水社 中国語辞典

誰かが情報を漏らした．

不知谁走漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

私は抑えぎみにため息を漏らした．

我抑制地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。

一闯进房间，山田就深叹了一口气。 - 中国語会話例文集

この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．

这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典

彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした．

他极其微妙地笑了一下。 - 白水社 中国語辞典

君はまたうわさをこっそりと漏らした．

你又小广播了。 - 白水社 中国語辞典

彼は秘密を漏らしたので，指導者から批判された．

他泄了密，受到领导的批评。 - 白水社 中国語辞典

この事について，彼は私に少しうわさを漏らした．

这件事，他向我透了一点风。 - 白水社 中国語辞典

私はこの考えを彼に漏らしたことがある．

我对他透露过这种打算。 - 白水社 中国語辞典

お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした．

是你烂了舌头把消息漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした．

他终于满足了，露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典

この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない．

这事可不能往外漏半个字。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした．

他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍事機密を外に漏らした．

他把军事机密泄漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある．

他泄露过两次电报内容。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らかの秘密を外に漏らした．

他泄露出去一些秘密。 - 白水社 中国語辞典

名簿に君の名前を書き漏らした．

名单上把你的名字遗漏了。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれをはっきりと言わなかったが，少しそういう意味を漏らした．

他没直接说，可是露了一点儿意思。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた．

他暗示给他们不要透露真实情况。 - 白水社 中国語辞典

診察を始めると、山田はうわ言のように声を漏らした。

一开始检查，山田就无意识地说了糊话。 - 中国語会話例文集

これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない．

这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。 - 白水社 中国語辞典

これは内密な事柄なので，絶対に漏らしてはいけない．

这件事是绝密的，千万不可漏风。 - 白水社 中国語辞典

彼は医者にそのことについて漏らしてしまったことを伝えた。するとその医者は彼を怪訝な顔で見つめた。

他告诉了医生他泄露了那件事。结果医生一副诧异的表情盯着他。 - 中国語会話例文集