「漏出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

窗上漏出亮光。

窓から明かりが漏れている． - 白水社 中国語辞典

把机密漏出去了。

機密を漏らしてしまった． - 白水社 中国語辞典

消息透漏出去了。

情報は漏れてしまった． - 白水社 中国語辞典

那个汽油是从油轮漏出来的。

そのガソリンはタンカーから漏れたものだった。 - 中国語会話例文集

他们测量了溢漏出来的量。

彼らはあふれた量を計測した。 - 中国語会話例文集

是你烂了舌头把消息漏出去了。

お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした． - 白水社 中国語辞典

车胎让钉子给刺破了，气从里面漏出来。

タイヤに釘が刺さって，空気が中から漏れた． - 白水社 中国語辞典

他把军事机密泄漏出去了。

彼は軍事機密を外に漏らした． - 白水社 中国語辞典

灯光从门缝里泄漏出来。

灯火がドアのすき間から漏れて来る． - 白水社 中国語辞典

她对我隐约透漏出她开始和别人一起做生意了。

彼女が他の人とビジネスを始めるだろうと私にほのめかした。 - 中国語会話例文集

这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。

これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

从基板与遮光膜 46之间漏出的漏光信号；

半導体（Si）基板と遮光膜46の層間より漏れ込む光による漏れ信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

在浮动扩散部 (FD)37中，电子从与绝缘膜的界面漏出，从而产生暗电流。

フローティングディフージョン部（FD）37においても、絶縁膜との界面から電子が滲み出して暗電流が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集