「演奏者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

演奏人员

演奏者． - 白水社 中国語辞典

首席演奏者

首席奏者． - 白水社 中国語辞典

一个演奏者表演了全部。

一人の演者がそれらの全てをやります。 - 中国語会話例文集

他是这个管旋乐团的第二双簧管演奏者。

彼はこのオーケストラの第二オーボエ奏者だ。 - 中国語会話例文集

演奏者是作曲家与听众之间的媒介。

演奏家は作曲家と聴衆の橋渡しをする者である． - 白水社 中国語辞典

我们无法将视线从塔布拉鼓演奏者的手指上移开。

私たちはみんな、タブラ奏者の指使いから目を離すことができなかった。 - 中国語会話例文集

该排练系统 10允许乐师 1、2、3、4一起安静地排练，并使得每个乐师能够独立控制“混音”或者他或她听到的乐器组合。

リハーサルシステム10により、演奏者1、2、3、4は合同で消音リハーサルを行うことができ、各演奏者は「ミックス」、つまり自分が聞く楽器の組み合わせを個々に制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，每个乐师能生成适合他或她的需要或喜好的独特混音而不影响其他乐师听到的混音。

このようにして、各演奏者は、他の演奏者が聞くミックスに影響を及ぼすことなく、自身のニーズまたは嗜好に合った独自のミックスを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施例中，排练系统通过使用音频反馈和数据记录，向使用排练系统的乐师提供用户反馈，例如用于帮助乐师改进其表演。

オーディオフィードバックとデータロギングとを使用した別の実施形態では、リハーサルシステムがリハーサルシステムを使用してユーザフィードバックを演奏者に提供することにより、例えば演奏者が自分たちの演奏を改善するのに役立てたりする。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，耳机放大器不能使每个乐师单独控制送入他的耳机的特定输入混音的构成部分。

しかし、ヘッドフォンアンプは、各演奏者が自らのヘッドフォンに供給される特定の入力ミックスを構成する構成部分を個別に制御できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

该性能能够进行更多有效的排练，因为每个乐师能生成最适合他或她的音乐需求或喜好的组合。

各演奏者は自身の音楽ニーズまたは嗜好に最適な組み合わせを生成できるため、この性能により、もっと有意義なリハーサルが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果图 2A示出声道 12，则记录输出收听开关 94允许使用声道 12的乐师收听例如声道 16的输出。

例えば、図2Aがチャネル12を示している場合、レコーディング出力リスニングスイッチ94により、チャネル12を使用している演奏者は、例えばチャネル16の出力を聴くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集