「演技」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她的表演极富民族特色。

彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

今天晚上的杂技表演真叫盖［了］帽儿了！

今晩の曲芸の演技はすごいや！ - 白水社 中国語辞典

他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。

彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した． - 白水社 中国語辞典

杂技演员每天坚持练功。

サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする． - 白水社 中国語辞典

他的表演达到了稳练的境地。

彼の演技は老熟の境地に達している． - 白水社 中国語辞典

十年前，他在北京献过技。

10年前，彼は北京で演技を披露したことがある． - 白水社 中国語辞典

这种表演再也欣赏不到。

このような演技は二度と鑑賞できない． - 白水社 中国語辞典

他的表演同他的师傅只是形似。

彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ． - 白水社 中国語辞典

主角技艺不佳，压不住台。

主役の演技がまずく，舞台にやじが飛ぶ． - 白水社 中国語辞典

她们的表演庸俗得令人作呕。

彼女たちの演技は俗っぽくてへどを吐くほどである． - 白水社 中国語辞典

这个剧内容好，又加上表演得也不错。

この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい． - 白水社 中国語辞典

音响效果能诱发演员的表演。

音響効果は俳優の演技を引き出すことができる． - 白水社 中国語辞典

他的表演大方，毫不做作。

彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない． - 白水社 中国語辞典

看着这两位演员滑稽的配角表演很是享受

この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。 - 中国語会話例文集

她并不是表演不充分，而是恰到好处的站着。

彼女は演技を抑えたのではなく、よい加減につっ立ってみせたのだ。 - 中国語会話例文集

他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。

彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した． - 白水社 中国語辞典

这个剧内容很好，加上表演得也不错，所以受到欢迎。

この劇は内容がいいし，それに演技もいいので，大いに受けた． - 白水社 中国語辞典

武术团的器械表演，博得了阵阵掌声。

武術団の武器による演技は，何度も拍手喝采を浴びた． - 白水社 中国語辞典

她的精彩表演一定能为晚会增色。

彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう． - 白水社 中国語辞典

她的独舞的确是甚至会被掌声喝彩声中断的出色表演。

彼女のソロのダンスはまさに拍手喝采で中断させるほどの名演技だ。 - 中国語会話例文集

但是在个人全能方面，他用精彩的表演获得了金牌。

しかし、個人総合では、彼は美しい演技で金メダルを獲得しました。 - 中国語会話例文集

她这次表演抬高了卡丹公司的那种礼服的身价。

彼女のこの度の演技はピエールカルダン社のあのイブニングドレスの価値を高めた． - 白水社 中国語辞典

青年演员钻研表演艺术，不让上代艺人专美于前。

若い俳優たちが演技を磨き，先輩俳優たちに栄誉の独り占めをさせない． - 白水社 中国語辞典

你的演技真的太棒，我中途都忘记你在演戏，一直沉迷于把感情投入到主人公的身上了。

本当にあなたの演技は素晴らしくて、途中からはあなたが演じていることを忘れるほど主人公に感情移入して夢中で見ていました。 - 中国語会話例文集

我必须要装成在拍写真的样子，但太不好意思了所以花费了一些时间。

僕は写真撮影という演技をしなければいけなかったですけど、本当に恥ずかしくて時間がかかりました。 - 中国語会話例文集

如果那个表情是装的，那就演得太好了，或许是真的不知道会有什么登场。

あの表情が仮面だとすれば大した演技だ、本当に、何が登場するか知らなかったのかも。 - 中国語会話例文集