「演讲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个演讲包含着比内容更深的意思。

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

而且，这次演讲有两大特征。

そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。 - 中国語会話例文集

那么，请你开始演讲。

それではあなたの講演を始めてください。 - 中国語会話例文集

那个评论员奚落了演讲者。

その平議員は講演者に野次を飛ばした。 - 中国語会話例文集

这个人好像很擅长演讲。

この人はスピーチが得意なようです。 - 中国語会話例文集

约翰先生的演讲很棒。

ジョン氏のスピーチは素晴らしかったです。 - 中国語会話例文集

他被工团主义者的演讲打动了。

彼はそのサンディカリストの演説に心を打たれた。 - 中国語会話例文集

我们是在明天做演讲吗？

私達がプレゼンテーションをするのは明日ですか？ - 中国語会話例文集

现在我们的演讲开始。

今から私たちのプレゼンを始めます。 - 中国語会話例文集

我的演讲就到这里结束了。

これで私のスピーチを終わりにします。 - 中国語会話例文集

你准备好今天的演讲了吗？

今日の発表の準備は終わりましたか。 - 中国語会話例文集

那么我想开始演讲了。

それでは私はプレゼンテーションを始めたいと思います。 - 中国語会話例文集

我去了东京听那个演讲。

その講演を聴きに東京に行きました。 - 中国語会話例文集

演讲介观物理学。

メゾスコピック物理学の講義をする - 中国語会話例文集

我去了东京听铃木的演讲。

鈴木氏の講演を聴きに東京に行きました。 - 中国語会話例文集

而且我上周听了那个演讲。

そして私は先週その講演を聴いた。 - 中国語会話例文集

我们请他做演讲。

私たちは彼に講演をしていただく。 - 中国語会話例文集

我用这句话概括我的演讲。

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。 - 中国語会話例文集

每个人在老师面前都做了演讲考试。

一人ずつ先生の前でのスピーチのテストがあった。 - 中国語会話例文集

演讲的话题差不多没了。

そろそろスピーチの話題が無くなってきました。 - 中国語会話例文集

那个演讲很容易理解我听得很愉快。

その講演はとてもわかりやすくて楽しかった。 - 中国語会話例文集

他的演讲中竟是幽默风趣的语句。

彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

他演讲中的陈词滥调令我们惊愕。

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。 - 中国語会話例文集

她作为毕业生代表发表了演讲。

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。 - 中国語会話例文集

关于演讲，请您放过我吧。

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。 - 中国語会話例文集

请您确认演讲资料的草稿。

プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

演讲用的资料都准备好了吗？

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。 - 中国語会話例文集

我制作了演讲用的资料。

プレゼン用の資料を作成した。 - 中国語会話例文集

他为了消除那条法律而进行了演讲。

彼はその法律をなくすために演説を行った。 - 中国語会話例文集

因为演讲而紧张。

プレゼンテーションに緊張していた - 中国語会話例文集

我的演讲到此结束。

これで私のプレゼンテーションを終わります。 - 中国語会話例文集

接下来是我们组进行演讲。

これから僕たちの班の発表をします。 - 中国語会話例文集

我要在大家的面前演讲。

全員の前でプレゼンテーションを行う。 - 中国語会話例文集

我曾听过鲁迅先生的演讲。

私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある． - 白水社 中国語辞典

他的演讲很动人。

彼の講演はたいへん感動的である． - 白水社 中国語辞典

头面人物出来写文章，做演讲。

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする． - 白水社 中国語辞典

抓住演讲的重点，100%发挥自己本来的实力。

スピーチのポイントをおさえ、自分本来の力を100%発揮する。 - 中国語会話例文集

听说你平时在日本做很多演讲。

あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。 - 中国語会話例文集

可以告诉我今天的演讲贵志出演吗？

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

想拜托你在下次的会议中演讲。

次回のミーティングでプレゼンテーションをお願いしたい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能请您接受40分钟的演讲吗？

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか? - 中国語会話例文集

她们到的时候他的演讲可能已经结束了吧。

彼女が着く頃には彼の講演は終わっているだろう。 - 中国語会話例文集

努力让明天的演讲顺利进行。

明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。 - 中国語会話例文集

为了寻找新员工，我会制作演讲的资料。

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する。 - 中国語会話例文集

你被我的演讲所打动让我觉得很感激。

あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。 - 中国語会話例文集

山田将作为这次研讨会的客座讲师演讲。

山田氏は今度のセミナーで外部講師として講演いただく予定です。 - 中国語会話例文集

山田预定会在这次的研讨会上演讲。

山田氏は今度のセミナーで講演していただく予定です。 - 中国語会話例文集

肯定有很多听众来那个演讲会的吧。

その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。 - 中国語会話例文集

他的演讲模糊地揭示了主要的目的

主要な目的は彼のスピーチの中で漠然と示された。 - 中国語会話例文集

他的演讲内容真的说不上让人感觉舒服。

彼のスピーチの内容は、決して感じが良いものではなかった。 - 中国語会話例文集