「演」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

庆典的最后，孩子们演唱了荣光的赞歌。

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。 - 中国語会話例文集

今天去看了我最喜欢的乐队的演出。

今日は私の大好きなバンドのライブに行ってきました。 - 中国語会話例文集

你被我的演讲所打动让我觉得很感激。

あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。 - 中国語会話例文集

我会随着你们的鼓和吉他的伴奏唱歌。

あなた方のドラムとギターの演奏に合わせて歌います。 - 中国語会話例文集

那个牧场是一位电视演员经营的。

その牧場はあるテレビタレントによって経営されている。 - 中国語会話例文集

加油，我会帮你祈祷在演唱会上顺利哦。

頑張ってね、コンサートが上手くいくことを願っているわ。 - 中国語会話例文集

那个赋予了艺术性表演的状态。

それは芸術的パフォーマンスの状態を与えている。 - 中国語会話例文集

他的演讲模糊地揭示了主要的目的

主要な目的は彼のスピーチの中で漠然と示された。 - 中国語会話例文集

演員把人類的基本獸性表現得很好。

その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。 - 中国語会話例文集

他的演讲内容真的说不上让人感觉舒服。

彼のスピーチの内容は、決して感じが良いものではなかった。 - 中国語会話例文集

那部电影起用了一名新人扮演主角。

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。 - 中国語会話例文集

你是不是觉得他的吉他有些强烈呢？

あなたは、彼のギター演奏が少し強烈かもしれないと思いますか？ - 中国語会話例文集

观众让他现在立马结束演讲。

観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。 - 中国語会話例文集

他没有注意到他自己在演一个哑剧。

彼は自分がパントマイムをしていることに気づかせなかった。 - 中国語会話例文集

感觉上你比起任何人都能在演讲比赛中获胜。

あなたはほかの誰よりもスピーチコンテストで勝ちそうです。 - 中国語会話例文集

那位演員對消滅貧困的企畫表示支持

その俳優は貧困撲滅キャンペーンを支援している。 - 中国語会話例文集

他个演员象征着好莱坞的黄金时代。

その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。 - 中国語会話例文集

不用慌张。这只是避难演习。

パニックになる必要はありません。あれはただの避難訓練でした。 - 中国語会話例文集

她从演艺界隐退转行做了政治家。

彼女はショービジネスを引退して政治家に転身した。 - 中国語会話例文集

觀眾們被魔术师惊人的表演所迷惑

観客はマジシャンの驚くべきパフォーマンスに眩惑された。 - 中国語会話例文集

他是自出道以后拿了好几个奖的年轻演员。

彼はデビュー以来、いくつかの賞を受賞した若手俳優です。 - 中国語会話例文集

评论家将他的新剧定位为人偶剧。

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。 - 中国語会話例文集

她不仅是歌手，还作为女演员活跃着。

彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。 - 中国語会話例文集

那里举办的演唱会让到场的人很开心。

そこで開催されるコンサートは来場者を楽しませる。 - 中国語会話例文集

他试图推演她那神秘的言论。

彼は、この謎めいた発言の真相を彼女から引き出そうとした。 - 中国語会話例文集

在那之后高度的通货膨胀被认为会再次重演。

その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。 - 中国語会話例文集

电影中看得出演员的自我意识完全不强烈。

映画の中で俳優はまったく自意識が強くないように見えた。 - 中国語会話例文集

他因在电影《芝加哥》中表演的踢踏舞受到大量赞誉。

彼は映画『シカゴ』で見せたフーフィングダンスで賞賛を集めた。 - 中国語会話例文集

那位女演员因被说不够性感而感到愤慨。

その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。 - 中国語会話例文集

请再告诉我一次你喜欢的女演员的名字。

あなたの好きな女優の名前を、もう一度教えてください。 - 中国語会話例文集

拿着很多乐器的男人在路上做了街头表演

たくさんの楽器を抱えた男が路上で大道芸をしていた。 - 中国語会話例文集

他是一名有着浓浓的眉毛笑容和蔼的童颜演员。

彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。 - 中国語会話例文集

每年都去演唱会支持你哦。

毎年コンサートへあなたを応援をしに行っているんですよ。 - 中国語会話例文集

那个电视演员只是装着被催眠了的样子。

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。 - 中国語会話例文集

附有演讲会的邀请券或者抽签申请券。

トークイベントへのご招待券または抽選申込券付き。 - 中国語会話例文集

那个女演员留宿在外时常常服用可待因。

その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。 - 中国語会話例文集

请好好观赏演员豪华绚丽的衣服。

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。 - 中国語会話例文集

在朋友的婚礼上，他做了利落漂亮的演讲。

友達の結婚式で彼は気の利いたコメントをした。 - 中国語会話例文集

居然这样失态，我实在是羞愧难当。

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。 - 中国語会話例文集

打算在展览会上对新产品进行公开演示。

展示会で新製品のデモンストレーションを行う予定です。 - 中国語会話例文集

因为演员说错了台词，观众们都笑了。

俳優がせりふのきっかけを受けそこなったのを観客は笑った。 - 中国語会話例文集

本尼·古德曼是我喜欢的单簧管演奏家。

ベニー・グッドマンが私の好きなクラリネット奏者だ。 - 中国語会話例文集

那个铁琴演奏家录制了很多录音。

そのビブラフォン奏者は多くの録音を行ってきた。 - 中国語会話例文集

非常感谢今天您给我演讲的机会。

本日は発表の機会を設けていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那位导演因制作带有政治色彩的电影而为人所知。

その監督は政治的色彩のある映画で知られている。 - 中国語会話例文集

在那里，我们看了海狮的表演秀。

その場所で、私たちはアシカのパフォーマンスショーを見ました。 - 中国語会話例文集

在中学的学校庆典中，全班表演了合唱。

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - 中国語会話例文集

我至今为止一次都没去过那个演唱会。

今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

那个曼陀铃演奏家突然引起了关注。

そのマンドリン奏者は突然脚光を浴びるようになった。 - 中国語会話例文集

人们公认他的演讲清晰明确。

彼のプレゼンテーションは明白であることで定評がある。 - 中国語会話例文集