「潦草」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

笔迹非常潦草。

筆跡はとても雑だ。 - 中国語会話例文集

字迹相当潦草的人

ひどい乱筆の人 - 中国語会話例文集

他潦草地画画。

彼は乱暴に絵を描く。 - 中国語会話例文集

他的字写得很潦草。

彼は字がいい加減だ． - 白水社 中国語辞典

一点儿也不潦草。

少しも手抜きしない． - 白水社 中国語辞典

字迹潦草

字がぞんざいである． - 白水社 中国語辞典

请原谅我字迹潦草。

乱筆乱文お許しください - 中国語会話例文集

请原谅我的字迹潦草。

乱筆をお許し下さい。 - 中国語会話例文集

信上的字迹太潦草。

手紙の字が実にぞんざいである． - 白水社 中国語辞典

办事别潦潦草草的。

仕事はルーズであってはならない． - 白水社 中国語辞典

这活儿干得真潦草。

この仕事は実にずさんだ． - 白水社 中国語辞典

潦草地看了一遍。

大ざっぱに一度目を通した． - 白水社 中国語辞典

因为字很潦草所以读起来很困难。

字が汚いので読むのが困難です。 - 中国語会話例文集

字迹太潦草，重抄一遍不就行了呗？

字がぞんざいだ，もう一度書いたらいいじゃないの！ - 白水社 中国語辞典

一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。

こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる． - 白水社 中国語辞典

你这样潦草，肯定做不好事。

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない． - 白水社 中国語辞典

医生怎么能潦潦草草地看病！

医者はどうしていい加減に診察できようか！ - 白水社 中国語辞典

我拙劣潦草的文章让您见笑，还请饶恕。

悪文乱筆のためお見苦しいかとは存じますがお許し下さい。 - 中国語会話例文集

纸条上用铅笔潦草地写着：“我走了。”

メモ用紙には鉛筆で「私は出かけます」とぞんざいに書いてあった． - 白水社 中国語辞典

这封信字迹太潦草，象天书似的。

この手紙は字があまりにも荒っぽく，（神仙の書のようだ→）何を書いてあるのかさっぱりわからない． - 白水社 中国語辞典