| 意味 | 例文 |
「潰」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
胃溃疡
胃潰瘍． - 白水社 中国語辞典
胃溃疡或十二指肠溃疡
胃潰瘍や十二指腸潰瘍 - 中国語会話例文集
请用黑色涂满。
黒色で塗り潰してください。 - 中国語会話例文集
听说那家店倒闭了。
あの店、潰れたんだって。 - 中国語会話例文集
同样在所述图中，填充的部分是熄灭时段。
また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在电车里通常怎么打发时间？
電車の中でいつもどうやって時間を潰す？ - 中国語会話例文集
那个的螺丝齿好像已经坏了。
そのネジ山は潰れているようです。 - 中国語会話例文集
请在这个框中涂满黄色。
この枠の中は黄色に塗り潰してください。 - 中国語会話例文集
我被判定为有胃溃疡的可能性。
胃潰瘍の疑いがあると判断されました。 - 中国語会話例文集
那使他颜面尽失。
それは彼の面目を潰すことになる。 - 中国語会話例文集
决定边买东西边消磨时间。
買い物しながら、時間を潰すことにした。 - 中国語会話例文集
溃散的伪军四处奔窜。
潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう． - 白水社 中国語辞典
敌军一路溃逃，一路擒劫。
敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた． - 白水社 中国語辞典
请用贴切的语言总结豆腐不碎的原因。
豆腐が潰れない訳を、適切な言葉を用いてまとめましょう。 - 中国語会話例文集
因为利用了这一特性，所以就算把豆腐叠加起来也不会碎。
この性質を利用しているから、豆腐は重ねても潰れない。 - 中国語会話例文集
山田炒股失败，把父母的财产都吃空了。
山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。 - 中国語会話例文集
我喜欢去的空地因工程而被破坏了。
私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。 - 中国語会話例文集
发出担心喉咙会不会破了的很大的声音。
喉が潰れないかと心配になるくらい大声を出す。 - 中国語会話例文集
还有，请考虑在柜台那里放上杂志，让顾客消遣时间。
また、カウンターに雑誌を置き、お客様の時間を潰すことも考えてください。 - 中国語会話例文集
虽然并不是全部，但是日用品在这里几乎都能用100日元左右的价格买到。用来打发时间也是不错的地方。
実はすべてではありませんが、日用品のほとんどを、ここで100円ぐらいで買うことができます。時間を潰すにも格好の場所です。 - 中国語会話例文集
在该变形例中，随着第二旋转轴 12的滑动移动，在三个并排的卡止槽 15a、15b、15c的边界部，树脂环 18在上下方向以溃缩的方式弹性变形，因此滑动移动良好。
この変形例では、第2回転軸12がスライド移動する際に、三個並びの係止溝15a・15b・15cの境界部で、樹脂リング18が上下に潰されるように弾性変形するため、スライド移動が良好になされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，此时，以编码对象帧内的后续宏块的帧间编码处理需要的参考图象不被写坏的方式，存储到参考图像存储器 33中。
なお、このとき、符号化対象フレーム内の後続マクロブロックのフレーム間符号化処理に必要となる参照画像が書き潰されることのないように、参照画像メモリ33には記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过不是检测文字整体而是黑文字的边缘作为前景层，将黑文字编入到背景层中，通过非可逆压缩文字不会发生破损，从而易于从背景分离文字。
文字全体ではなく黒文字のエッジを検出して前景レイヤとすることにより、黒文字が背景レイヤに組み込まれて非可逆圧縮により文字が潰れることが無くなり、背景から文字を分離し易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过不是检测全体文字而是检测黑色文字的边缘作为前景层，文字不会由于黑色文字被并入背景层进行不可逆压缩而变形，容易从背景分离文字。
文字全体ではなく黒文字のエッジを検出して前景レイヤとすることにより、黒文字が背景レイヤに組み込まれて非可逆圧縮により文字が潰れることが無くなり、背景から文字を分離し易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，通过不仅检测出黑色文字的边缘而且检测出规定颜色的彩色文字的边缘作为前景层，文字不会由于黑色文字和规定颜色的彩色文字被并入背景层进行不可逆压缩而变形，容易从背景分离文字。
具体的には、黒文字だけでなく所定色の色文字のエッジを検出して前景レイヤとすることにより、黒文字だけでなく所定色の色文字が背景レイヤに組み込まれて非可逆圧縮により文字が潰れることが無くなり、背景から文字を分離し易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
