「澆薄だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この2つの研究所は3年前に関係を結んだ．

这两个研究所三年前就建立了联系。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は実に美しく純粋だ．

他的灵魂是那样美丽而纯洁。 - 白水社 中国語辞典

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある．

讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典

彼は局長の家と親戚関係を結んだ．

他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典

彼に頼って大多数の人を団結させる．

凭借他去团结大多数人。 - 白水社 中国語辞典

楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ．

一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。 - 白水社 中国語辞典

君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ．

你要清除名利思想。 - 白水社 中国語辞典

香山は北京の秋の旅行のホットスポットの一つだ．

香山是北京秋游的热点之一。 - 白水社 中国語辞典

数年来どれだけの物をなくしたことか！

几年来散失了多少东西啊！ - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日のぼせていて，目が真っ赤だ．

他这几天有点儿上火，眼睛红红的。 - 白水社 中国語辞典

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．

小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典

私は小説といったものを読むのが好きだ．

我喜欢看小说什么的。 - 白水社 中国語辞典

小説や詩歌，戯曲など彼は何でも好きだ．

小说、诗歌、剧本什么的他都爱看。 - 白水社 中国語辞典

この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない．

这几日疏懒得不想提笔。 - 白水社 中国語辞典

水泳の成績では王君が一番だ．

游泳的成绩数小王第一。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ．

他斯斯文文地抿了一口酒。 - 白水社 中国語辞典

薄絹織物は生糸で作ったものだ．

绸子是用丝做的。 - 白水社 中国語辞典

季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である．

虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

家の内部は既に修理したが，外部はまだである．

房子的内部已修好，外部还没有。 - 白水社 中国語辞典

課長のポストは一時まだ空いている．

科长的位置还暂时空着。 - 白水社 中国語辞典

彼は一息深々と空気を吸い込んだ．

他深深吸了一口气。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ．

这孩子真讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は非常によく気がつく娘だ．

她是个细心的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

彼は書道の面に少し力を注いだ．

他在书法方面下了一些力气。 - 白水社 中国語辞典

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

青春の月日は容易に過ぎ去るものだ．

青春的年华是容易消逝的。 - 白水社 中国語辞典

少し小さいのと交換してください．

请你给我换一件小一点的。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟なんだから，少し譲ってやりなさい．

他是弟弟，你应该让他些个。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ．

他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ．

他喜用辛辣的语言写文章。 - 白水社 中国語辞典

出張から帰って来て，彼は2日休んだ．

出差回来以后，他休息了两天。 - 白水社 中国語辞典

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典

スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ．

看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から勉強が好きだ．

他从小儿就喜欢学习。 - 白水社 中国語辞典

あなたは本当にばかな娘さんだね，おばかさんね！

你真是傻丫头！ - 白水社 中国語辞典

その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている．

眼睁睁地瞧着那匆匆走去的背影。 - 白水社 中国語辞典

中国語が話せる？—ほんの少しだけ．

你会说汉语吗？—一点［一］点。 - 白水社 中国語辞典

従来どおりだ，これまでと少しもかわらない．

一如既往 - 白水社 中国語辞典

会場内の雰囲気は少しただならない．

会场里的气氛有点儿异常。 - 白水社 中国語辞典

この薬の主な用途は解熱と解毒だ．

这种药的主要用途是清热解毒。 - 白水社 中国語辞典

南方の生活はまだ少し慣れない．

南方的生活还有些不习惯。 - 白水社 中国語辞典

事前の下相談は既に一段落した．

事前的酝酿已告一段落。 - 白水社 中国語辞典

事前の下相談は既に一段落した．

事前的酝酿已告一段落。 - 白水社 中国語辞典

引き立てていただいたご恩，終生忘れません．

栽培之恩，没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典

ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ．

用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典

ここは本物の山水だ，とても美しい．

这里是真山真水，美极了。 - 白水社 中国語辞典

私は数日間生産の割りふりをしただけである．

我只支配过几天生产。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまだ少し見込みがある．

他这病还有一些指望。 - 白水社 中国語辞典

彼は中間人物を描くのが好きだ．

他喜欢写中不溜儿的人物。 - 白水社 中国語辞典

私たちも彼を数回担いだことがある．

我们也捉弄了他几次。 - 白水社 中国語辞典