| 意味 | 例文 |
「澆薄だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39398件
議長席，多人数の前で話をするための台，ステージ．
主席台
- 白水社 中国語辞典
ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。
减轻压力能够有助于降低许多疾病的风险。 - 中国語会話例文集
図6bは、M回の暗号化後の対応する暗号化パケットを示す（ただし、Mは第三者の個数を表す）。
图 6b示出在 M次加密之后的对应的经加密的分组，其中 M表示第三方的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の復号パス240は、第1のルックアップテーブル222にアクセスする前に第2のルックアップテーブル242にアクセスするように構成される。
第二解码路径 240经配置以在接入第一查找表 222之前接入第二查找表 242。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり図6（a）（b）に示すように第1係合部21aと第2係合部21bとの間に間隔Lを隔てて凹部を形成する。
即，如图 6(a)(b)所示，在第 1卡合部 21a与第 2卡合部 21b之间隔开间隔 L地形成凹部。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）MSのスリープ・モードの中断
(1)MS休眠模式的中断： - 中国語 特許翻訳例文集
第1判別手段3は、撮像手段1から出力された被写界像の平均輝度が第1条件を満足するか否かを判別する。
第 1判别部件 3，判别从摄像部件 1输出的拍摄视场像的平均亮度是否满足第 1条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
良い休暇を過ごして下さい。
请度过美好的假期。 - 中国語会話例文集
子供の教育も大事ですが、子供の能力を引き出せる教師の育成が必要だと思います。
我觉得孩子的教育很重要，但是对能挖掘孩子能力的教师的培养是很必要的。 - 中国語会話例文集
ハワイ島が大好きになりました。
喜欢上了夏威夷岛。 - 中国語会話例文集
重大なミスを犯している。
你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集
おでこを出した方が素敵よ。
你把额头露出来更好看哦。 - 中国語会話例文集
ダンスに殆ど興味がない。
我对跳舞几乎没有兴趣。 - 中国語会話例文集
友達を一生忘れません。
我一生都不会忘了朋友。 - 中国語会話例文集
週末は、娘の宿題を見た。
周末我看了女儿的作业。 - 中国語会話例文集
彼らは少し妥協してくれた。
他们稍微妥协了。 - 中国語会話例文集
今日はダンスをしました。
我今天跳舞了。 - 中国語会話例文集
ダンス用の短いサリー
跳舞用的短莎丽服 - 中国語会話例文集
少し左側に移動して。
稍微向左侧移动一些。 - 中国語会話例文集
サービス事業者と団体
服务业的业务员和团体 - 中国語会話例文集
あなたは普段問題を抱えているときどうしますか？自分の内にしまっておくか、友達に相談しますか？
平时你有问题的时候会怎么办？自己憋在心里还是找朋友商量？ - 中国語会話例文集
キリスト教徒の一派のリーダー
基督教徒宗派的领袖 - 中国語会話例文集
ねえねえ、誰が好きなの、太郎？
那个，你喜欢谁，太郎？ - 中国語会話例文集
あなたのダンスはとても格好良い。
你舞跳得很棒。 - 中国語会話例文集
昨日はお休みを頂いておりました。
我昨天休息了。 - 中国語会話例文集
ダンス教室に見学に行った。
我去了舞蹈教室参观学习。 - 中国語会話例文集
週末はゆっくり休んで下さい。
周末请好好的休息。 - 中国語会話例文集
彼は好き放題やっていました。
他做了他想做的。 - 中国語会話例文集
ラジオのスウィッチを切って下さい。
请关掉广播。 - 中国語会話例文集
ダンスの練習に行きました。
去了跳舞练习。 - 中国語会話例文集
旦那と娘と公園に行きました。
丈夫和女儿去了公园。 - 中国語会話例文集
余分にコストを増大させる。
额外增加成本。 - 中国語会話例文集
健康に気をつけて過ごして下さい。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
やはり過労死問題や話し合いがこじれた事件を解決するためには、弁護士に相談すべきだろうか。
为了解决过劳死问题或者是谈判比较麻烦的事情，还是应该向律师咨询吧。 - 中国語会話例文集
基準打数が4のホール
标准击球次数是4次 - 中国語会話例文集
ダンス教室に通っている。
我在上舞蹈课。 - 中国語会話例文集
少し遅くなるけど大丈夫かな？
会迟一点没关系吧？ - 中国語会話例文集
日本の大豆料理は素晴らしい。
日本的大豆料理很棒。 - 中国語会話例文集
机の上に座らないで下さい。
请不要坐在桌子上。 - 中国語会話例文集
コストダウンを実施しました。
我实施了降低成本的措施。 - 中国語会話例文集
彼は大草原が好きになった．
他爱上大草原了。 - 白水社 中国語辞典
装飾的な暖炉，マントルピース．
壁炉台 - 白水社 中国語辞典
崇敬の念を抱いている．
怀着崇敬的心情 - 白水社 中国語辞典
一筋の真っ赤な曳光弾．
一串火红的曳光弹 - 白水社 中国語辞典
一番めの算数の問題．
第一道算术题 - 白水社 中国語辞典
誰でも彼の素姓を知っている．
谁都知道他的根底。 - 白水社 中国語辞典
既に銀行に紛失届けを出した．
已向银行挂失。 - 白水社 中国語辞典
決断がつかず様子を見る．
徘徊观望 - 白水社 中国語辞典
この薬の作用は穏やかである．
这剂药的药性和缓。 - 白水社 中国語辞典
甘草の薬性は穏やかである．
甘草的药性和平。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
