「激する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

激励する．

激劝 - 白水社 中国語辞典

感謝する。

我很感激。 - 中国語会話例文集

激しく変化する。

激烈的变化。 - 中国語会話例文集

気持ちが激しく高揚する。

情绪激昂。 - 中国語会話例文集

それは激しく変動する。

那个激烈地变动。 - 中国語会話例文集

目や喉の粘膜を刺激する。

刺激眼睛和喉咙的粘膜。 - 中国語会話例文集

感情が高ぶる，感情が激高する．

感情激越 - 白水社 中国語辞典

内心から発する感激．

发自内衷的感激 - 白水社 中国語辞典

大衆感情が激高する．

群情激昂 - 白水社 中国語辞典

彼女を激励する．

给她打气。 - 白水社 中国語辞典

かっとなって激怒する．

赫然震怒 - 白水社 中国語辞典

急激に変化する．

急剧变化 - 白水社 中国語辞典

激しく反対する．

强烈地反对 - 白水社 中国語辞典

心をこめて激励する．

热情鼓励 - 白水社 中国語辞典

非常に感動する．

异常激动 - 白水社 中国語辞典

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。

那个药附着在粘膜有轻度的刺激。 - 中国語会話例文集

唐辛子は食欲を刺激することができる．

辣椒可以刺激食欲。 - 白水社 中国語辞典

温度が急激に上昇する。

温度急剧上升。 - 中国語会話例文集

彼に出会えたことに感謝する。

我感激和他的相遇。 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急升。 - 中国語会話例文集

…を促進〔刺激〕する効果がある

有促进...的效果 - 中国語会話例文集

あなたは熱心に勉強する。

你学习地很有激情。 - 中国語会話例文集

激しいあらしの中を前進する．

在大风大浪中前進。 - 白水社 中国語辞典

級友たちはとても感激する．

同学们十分感动。 - 白水社 中国語辞典

激戦をする，デッドヒートを演じる．

打硬仗 - 白水社 中国語辞典

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。

我喜欢每天很刺激并且可以挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集

このシンポジウムによって仕事をする上の刺激をもらった。

通过这个研讨会激发了我工作上的干劲。 - 中国語会話例文集

その政策は経済を刺激する効果を持つと期待されている。

那项政策被期待有刺激经济的效果。 - 中国語会話例文集

これらの服は男性を性的に刺激するようデザインされている。

这些衣服的设计是为了让男性产生性刺激。 - 中国語会話例文集

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。

我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集

光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする．

光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典

特化型事業はこの激しい市場の中で成功する一つの可能性を示唆する。

专业型事业暗示了在这个竞争激烈的市场中成功的一种可能性。 - 中国語会話例文集

ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。

此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集

会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。

公司在合并中有可能快速扩大。 - 中国語会話例文集

ストレプトキナーゼに対する免疫ができる

产生了对链激酶的免疫 - 中国語会話例文集

あなたには、感謝するだけでは足りない。

我对你只有感激是不够的。 - 中国語会話例文集

スリルのある事をするのが好きです。

我喜欢做刺激的事情。 - 中国語会話例文集

チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする．

只有潺潺的船头激水的声音。 - 白水社 中国語辞典

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた．

火箭溅落时激起很高的水柱。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼によく勉強するよう激励した．

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

革命の激しい潮流が全国を席巻する．

革命怒潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

彼女の音楽に対する興味は異常に激しい．

她对音乐的兴趣异常强烈。 - 白水社 中国語辞典

出生率が急激に上昇する．

出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする．

他肝火挺旺，谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典

彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した．

他鼓励他的下属努力工作。 - 白水社 中国語辞典

濃い茶は神経を興奮させる，刺激する．

浓茶能兴奋神经。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はいささか激励するという含みがある．

他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典

市場の変動が激しいため、金利裁定により利益を獲得する機会がありそうだ。

因为市场激烈的动荡，凭借利率套汇好像有获取利益的机会。 - 中国語会話例文集

火災によって、刺激性、毒性、又は腐食性のガスを発生する恐れがある。

由于火灾，有可能会产生有刺激性、毒性或者腐蚀性的气体。 - 中国語会話例文集

話をする時は度合いを越えないように注意すべきで，言葉遣いは過激になってはいけない．

说话时要注意分寸，言辞不要过激。 - 白水社 中国語辞典